(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Yunnan

Le 8 janvier 2010, Mme Tai Hui, une pratiquante de Falun Gong de la province du Yunnan, a été illégalement condamnée à quatre ans par la Cour de la ville de Yuxi. Elle est détenue au Centre de détention du canton de Panxi tandis qu'elle fait appel de la décision de la cour. Les gardes au centre de détention sont très hostiles envers elle et l'ont privée des visites de sa famille.

À la mi-septembre 2009, Mme Tai Hui a été dénoncée alors qu'elle parlait du Falun Gong à des étudiants de la ville de Panxi, dans le canton de Huaning. Le matin du 24 septembre 2009, elle a été arrêtée dans sa boutique par des agents des services de la Sécurité publique du canton de Huaning. La police a fouillé sa boutique et confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres effets personnels.

Le 1er octobre 2009, lorsque sa famille est allée au Commissariat de police de Panxi, ils ont appris que Mme Tai était détenue au Centre de détention du canton de Panxi sans aucun droit de visites. La famille n'a pas même été autorisée à lui envoyer des vêtements de rechange.

Compagnons de pratique, veuillez donner une information plus détaillée.

Bureaux impliqués dans cette persécution:
Services de police du canton de Huaning : 86-877-5012615, 5011114
Bureau 610 du canton de Huaning

Traduit de l’anglais en France