(Minghui.org)

À partir du soir du 8 décembre 2009, jusqu'à 9h00 le lendemain matin, un comité du Parti communiste chinois du canton de Hengren, ville de Benxi, province du Liaoning, a déployé la police locale pour arrêter les pratiquants de Falun Gong principalement originaires du canton de Hengren, ville d'Erpengdianzi et du village de Shanggu de la ville de Hengren.

Les pratiquants dont les arrestations ont été confirmées sont : Yu Guiying, Zhai Yuxia, Zhang Jinlan, Zhao Xueqin, Li Xia, Li Jie, Gao Xiaoyun, Yu Chunfeng et Wen Jianfang des mines de cuivre et zinc du secteur d'Erpengdian; Lin Huizhi, Lin Huimei, Wang Lijuan, Hu Yujie, Hu Yumei, l'épouse de Jiang Zhongrong, Wang Maozhi, Zheng Yushu et sa fille, Yu Guimei du secteur urbain du canton de Hengren et plusieurs autres pratiquants du village de Gucheng du canton de Hengren. On croit qu'ils sont tous détenus au centre de détention du canton de Hengran.

Les pratiquants Liang Jiaxia, Wang Juan, Zhang Baozhen, et Mme Ma ont également été arrêtés par les autorités. Les policiers Shen Liping, (portable : 86-13842459976), Gu Congxi, (portable : 86-13842459755), Gao Jinghua, et Sheng Deping sont entrés par effraction chez Liang Jiaxia, clamant qu'ils étaient du département de police de la ville de Benxi. Ils ont saccagé son domicile et menacé sa famille, et elle a perdu connaissance.

Les agents impliqués dans l'arrestation sont : Sun Xudong, secrétaire du comité du PCC du canton de Hengren (très actif dans la persécution contre le Falun Gong): 86-414-8822207 (bureau), 86-13904243369 (portable)
Sheng Xueying, personnel du comité de politique et d'application des lois : 86-414-8835579 (domicile), 86-13904147079 (domicile)

Sheng Xueying, personnel du Bureau 610 : 86-414-8835579 (domicile), 86-13904147079 (domicile)
Sheng Bingbing, chef de comité du voisinage urbain : 86-414-8832419 (bureau), 86-414-8820555 (domicile), 86-13188235566 (domicile).

Traduit de l’anglais au Canada