(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province du Sichuan
Huang Xu, un membre du personnel de la Coopérative de crédit de Baihe dans le district de Longquanyi, ville de Chengdu dans la province du Sichuan a subi les pressions du Bureau 610 de la ville de Changdu pour lui faire persécuter ses propres parents afin de conserver son emploi.
Ses parents, M. Huang Shilin et Mme Yang Ying forment un couple paisible et bon et tous les deux pratiquent le Falun Gong. Bien que la Chine communiste tienne à son image de pays moderne, la tragédie d'enfants blessant et dénonçant leurs propres parents, vue pendant la Révolution culturelle, se produit à nouveau dans la Chine d'aujourd'hui.
L'année dernière, Mme Yang Ying, la mère de Huang Hu a été illégalement arrêtée par des policers en civil alors qu'elle distribuait du matériel de clarification de la vérité et a été envoyée au centre de détention de Longquan. La police locale a voulu lui extorquer 5 000 yuans. Pour les calmer, Huang Yong, le troisième fils de Mme Yang, leur a donné 3 000 yuans, mais la police a demandé les 2 000 yuans restant. Un policier du bureau 610, Ma Chuangqiang a continué à mettre la pression sur Huang Yong, mais Huang Yon n'a pas fléchi. Ma Chuanqiang est alors allé trouver le fils ainé de Mme Yang, Huang Xu à son travail et l'a forcé à lui donner les 2 000 yuans restants.
Le 28 avril 2010, Ma Chuaniang a appelé Huang Yong, et lui a ordonné d'envoyer ses parents au Centre de lavage de cerveau de Xinjin. Huang Yong a refusé. Ma Chuangqiang a continué d'appeler Huang Yong et de le harceler. A la fin du mois de mai 2010, Ma a appelé de nouveau Huang Yong lui ordonnant de faire écrire à ses parents les déclarations de garantie. Cependant Huang Yong n'a pas répondu.
Par la suite. Le directeur du bureau 610, He Weijin a discuté avec Huang Xu, et lui a demandé d'exécuter ses instructions le menaçant de la perte de son emploi.
Afin de conserver son emploi, Huang Xu a réuni pratiquement toute la famille le 20 juillet, dans l'intention de faire envoyer ses parents au poste de police. Toutefois les membres de la famille ont refusé.
L'après midi du 21 juillet, Huang Xu a apporté des documents du bureau 610, calomniant tous le Falun Gong et a demandé à ses parents de les lire. Ses parents ont refusé. Huang He a alors rapporté la situation à He Weijin..
Le 22 juillet, Huang Xu, a menacé ses parents et juré qu’il ne cesserait pas de les harceler jusqu'à ce qu'il arrive à les envoyer au centre de lavage de cerveau.
A 7h30 du matin, le 13 août, en raison de l'implication directe de leur fils, M. Huang Shilin et Mme Yang Ying ont été illégalement arrêtés alors qu'ils se rendaient à un marché alimentaire, par des policiers du bureau 610 et la police du département du district de Longquanyi. Les policiers ont envoyé le couple au centre de lavage de cerveau de Xinjin.
Huang Xu: 86-15982832708
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
