(Minghui.org)

J'ai été emprisonnée dans le centre de détention Baibuting en mai 2005. J'ai commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution et cinq gardiens m'ont gavée de force. Ils m'ont aussi injecté des substances inconnues, qui m'ont causé de graves douleurs sur tout le corps. Plus tard, le policier Qin Jin du commissariat de police de Huaqiao m'a emmenée au centre de détention Dongxihu. Le médecin du centre m'a injecté une solution à forte teneur en eau salée, ce qui m'a donné la sensation que mon estomac était en feu, ils ne m'ont pas permis de boire de l'eau.


Un jour, pendant le temps de l'entraînement, j'ai commencé à pratiquer l'exercice debout du Falun Dafa. Une gardienne m'a vue, et m'a menottée les mains derrière le dos, et suspendue. Elle m'a ordonné d'écrire la déclaration de garantie, mais j'ai fermement refusé. Je transpirais abondamment, puis je me suis évanouie suite à la douleur. Les gardiens m'ont libérée et menottée à une chaise. Les moustiques me piquaient partout sur le visage et les mains. Xiao Lin, directeur adjoint du centre, m'a ordonné encore une fois d'écrire la déclaration de garantie. Quand j'ai refusé, je n'ai pas eu l'autorisation d'utiliser les toilettes. J'ai été enchaînée pendant 46 heures, puis transférée au camp de travaux forcés de Hewan. Toutefois, les responsables du camp de travaux forcés de Hewan ont refusé de m'accepter à cause de mon hypertension artérielle. Par conséquent, j'ai été emmenée au poste de police Huaqiao. J'ai été libérée aux alentours de 16 heures et ma fille est venue me chercher..


Dès que je suis arrivée chez moi, le directeur du Bureau 610 ainsi que le secrétaire de l'association de quartier sont venus pour me harceler et m'empêcher de quitter la maison.


Traduit de l’anglais au Canada