Mme Lin Jianhua est morte après avoir été harcelée à plusieurs reprises

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hubei, Chine

Nom: Lin Jianhua (林建华)
Genre: Féminin
Âge: 46 ans
Adresse: district de Caidian, Wuhan, province de Hubei
Profession: Inconnue
Date du décès:23 mai 2010
Date de la dernière arrestation: 4 décembre 2003
Dernier lieu de détention: Camp de travail forcé de Hewan (何湾劳教所)
Agglomération: Wuhan
Province: Hubei
Persécution endurée: Les travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, administration de drogue, passage à tabacs, suspension en l'air, emprisonnement, torture, fouille de maison, interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs: Eao Shubin, chef du bureau 610 du district de Caidian; Song Chuhe, ancien chef de bureau 610 du district de Caidian; Mao Guokai, Zhan Mingquan, Yang Rongguo, et Lu Shan, policiers de la division de sécurité nationale du district de Caidian

Mme Lin Jianhua était une pratiquante du district de Caidian à Wuhan. Elle a été harcelée à plusieurs reprises pour sa croyance par le «Bureau 610» local et a été détenue deux fois au camp de travail forcé de Hewan. Elle est décédée à l'âge de 46 ans, le 23 mai 2010.

Mme Lin a commencé la pratique du Falun Dafa en 1996. Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé la persécution, le 16 octobre 1999, elle est allée à Pékin lancer un appel pour le droit de pratique du Falun Dafa. Deux jours plus tard, elle a été arrêtée au bureau d'état pour les lettres et appels. Elle a alors été de nouveau transférée à son département de police local et détenue pendant une semaine.

A la mi-novembre 1999, les agents du bureau 610 du district de Caidian l'ont arrêtée et emmenée dans un camp de lavage de cerveau opérant à l'intérieur de l'école du PCC du district de Caidian. Ils ont fait pression sur les pratiquants pour écrire une «déclaration de garantie». Mme Lin a refusé de le faire. Ils ont ordonné à ses parents de la persuader; elle n'a pas été persuadée. Ils l'ont menacée de s'en prendre au travail de son mari et là 'éducation de son enfant. Elle savait ce qu'ils voulaient dire. Pour protéger sa famille, elle a écrit la déclaration.

Le matin du 11 février 2000, Mme Lin et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés pour avoir pratiqué les exercices de Falun Dafa dans un jardin de rue devant un cinéma. Elle a été détenue pendant 15 jours au camp de travail forcé pour femmes de Dongxihu à Dong, Wuhan.

Le 28 février 2000, elle a été arrêtée à nouveau pour «rassemblement illégal». Elle lisait des livres de Falun Dafa avec trois autres pratiquants.

Début mars, elle a été condamnée à un an de travail forcé et emprisonnée au camp de travail forcé de Hewan à Wuhan.

Après qu'elle ait été libérée en 2001, les agents du bureau 610 l'ont harcelée à plusieurs reprises chez elle.

En juillet 2003, ils l'ont encore amenée au camp de lavage de cerveau de l'école du PCC de Caidian. Après un repas, Mme Lin; Mme Mao Cuilan, une pratiquante qui est morte le 22 janvier 2009; et tous les autres ont perdu toute sensation dans les lèvres, leurs estomacs les tracassaient, ils avaient des difficultés à penser clairement, et tremblaient comme s'ils avaient froid.

En novembre 2003, Mme Lin a été arrêtée pour avoir distribué des matériaux imprimés et des DVD de Falun Dafa. Les policiers ont fouillé sa maison. Ils l'ont d'abord interrogée au camp de lavage de cerveau de l'école du PCC de Caidian, puis au centre de détention No.1 de Dongxihu, où elle a été brutalement battue et suspendue pendant plusieurs jours et nuits. Ils l'ont soumise à un an de travail forcé au camp de travail forcé de Hewan.

Elle a été torturée dans le camp. Les gardes l'ont obligée a se tenir debout sept jours sans bouger alors qu'elle avait ses menstruations. Le sang goûtait par terre mais ils ne lui ont pas permis de se laver. Ses pieds ont gonflé. Les gardes ont donné l'ordre de mettre des drogues inconnues dans l'eau qu'ils lui donnaient à boire. Sa langue était engourdie après l'avoir bu.

Autour d'octobre 2004, l'administration du camp a informé sa famille de lui rendre visite et de lui apporter de la nourriture. Le famille a noté qu'elle avait une éruption rouge partout sur son cou. Elle était très faible et sans ressorts.

Elle a été libérée à la fin de décembre 2004. Ses amis ont dit qu'elle était comme une personne complètement différente. Pendant les deux années suivantes, sa situation a continué à se détériorer. Elle se sentait toujours déshydratée et buvait de l'eau froide ou glacée. En 2007, elle a eu fréquemment la fièvre. Ses cheveux ont commencé à tomber et elle est devenue émaciée. Elle a perdu la vue en février 2008 et était d'une maigreur squelettique.

Sa famille l'a emmenée à l'hôpital numéro 13 du district de Caidian. Les agents du bureau 610 de Caidian et les policiers de la division de sécurité nationale du district n'ont pas autorisé les médecins de l'hôpital à l'examiner. La famille l'a alors emmenée dans un hôpital à Wuhan. Les agents et les policiers ont suivi et ont essayé de l’empêcher d'obtenir des soins médicaux mais ils ont échoué.

Mme Lin est décédée à l'âge 46 ans, le 23 mai 2010.

Traduit de l’anglais en France