Transcender toutes les tribulations et apporter les merveilles de Dafa aux êtres

De la septième conférence de partage d'expériences par Internet pour les pratiquants de Chine

(Minghui.org)

J'ai fait un rêve, juste avant le 25 avril 1999. Dans le rêve, le Maître venait chez moi et me faisait signe de regarder le mur, sur lequel il y avait ces mots dorés et brillants, « Endossez de lourdes responsabilités et la route est longue. » (任重道远) J'étais désorientée, « Quelle était la durée de la route ? Quel était le poids du fardeau ? » Le Maître m'a montré un groupe de poèmes sur le mur. Chaque phrase du poème était une tâche qui devait être faite. J'ai compris que le Maître me donnait ma mission.

Bientôt la persécution a commencé. J'ai commencé à remplir ma mission d'aider le Maître dans la rectification par la Loi étape par étape.

Première partie

Le camp de travaux forcés a organisé un test psychologique qui contenait plusieurs éléments. Le résultat a démontré que ma ligne coïncidait avec la ligne horizontale, sans aucune oscillation. Tous les psychiatres ont été très étonnés, se demandant comment une personne pouvait atteindre de tels résultats. Je leur ai dit, « Nous suivons 'Authenticité-Compassion-Tolérance 'pour pratiquer la cultivation et cultiver notre xinxing. Nous avons non seulement un état d'esprit normal, mais sommes aussi en excellente condition physique, nos cœurs sont calmes comme une eau tranquille. » C'est en souriant constamment que j'ai traversé cette période.

Une fois, une gardienne m'a fait demander à son bureau, exhibant devant moi une matraque électrique double. Je n'ai pas eu peur qu'elle me frappe avec et je n'ai pas non plus pensé qu'elle pouvait le faire. La gardienne m'a informée de la tension de la matraque électrique et des sensations que l'on avait après avoir été battu avec, mais mon cœur n'a pas été du tout affecté. Les étincelles électriques bleues claquaient et effleuraient le sol en face de mes orteils. Quelques étincelles ont rejailli sur mon pantalon. Mon cœur est resté impassible. En fin de compte, la gardienne a éteint la tension de la matraque électrique en disant : « En face de vous, je suis vraiment incapable de le faire. »

Après avoir été libérée, mon entreprise a organisé une fête de fin d'année. Je portais une veste rouge, un pantalon vert et un chapeau avec des pelotes de laine. Portant une grosse poupée moelleuse, je sautais ici et là sur la scène. Tous les collègues essayaient de deviner chacun leur tour qui était cette artiste. Personne n'a pu deviné mon identité jusqu'à ce que je sois sortie de scène et que j'aie enlevé mon chapeau. Tout le monde a été surpris : « C'est vraiment inattendu que vous ayez un tel état d'esprit ! » Selon eux, on n'aurait pas envie de rire après avoir connu de telles tribulations. Cependant, j'étais tellement détendue et heureuse.

Ma belle-sœur habite à l'étranger, et voulait aider ma famille à demander l'asile. J'ai pensé : « Je ne connais pas de langues étrangères et n'ai pas de compétences particulières. Je suis déjà si âgée, si je pars à l'étranger, que puis-je y faire ? Ne sèmerais-je pas plutôt le trouble pour mes compagnons de pratique ? En outre, la Chine continentale est la scène principale de la rectification par la Loi du Maître. Pourquoi aller ailleurs ? C'est mon domicile. Je dois faire ce que je dois faire ici. » Par conséquent, ma famille a décidé de ne pas déménager et nous n'avons pas non plus changé notre numéro de téléphone. Quand le cœur demeure immuable, tout le reste est immuable.

D'énormes rafles ont commencé partout dans ma ville après qu'on ait eu pénétré dans le système de télévision pour diffuser la vérité sur le Falun Gong. Plusieurs policiers ont fait irruption chez moi, brandissant un mandat de perquisition et d'arrestation en disant : « Nous allons vous emmener si nous trouvons un dépliant ou un livre aujourd'hui. » Les policiers ont essayé de fouiller ma bibliothèque. J'ai tout de suite ouvert la porte de ma bibliothèque en disant : « Que voulez-vous lire ? Quel livre ? Je vais vous aider à l'obtenir ! » Immédiatement, tous les policiers se sont écartés. Le chef a demandé aux autres policiers, « Nous avons déjà fouillé, ici, non ? » « Oui, oui. » « Nous n'avons rien trouvé ? » « Non, rien du tout. » « OK. On s'en va ! »

Au cours des Jeux olympiques de 2008, des policiers locaux sont restés chez moi pendant plusieurs jours parce que le relais de la flamme allait passer près de mon immeuble. Les policiers sont devenus tout intimidés, affirmant qu'ils voulaient se nouer d'amitié avec moi. Quelle occasion formidable ! Je leur ai ensuite clarifié la vérité en détail sur le Falun Gong et j'ai répondu clairement à toutes leurs questions. Sans la présence de leurs collègues, ces policiers auraient pu quitter le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées en face de moi. Je ne les ai pas forcés, mais leur ai simplement suggéré les méthodes pour quitter le PCC en leur permettant de le faire eux-mêmes.

Au cours de ces années, les policiers de quartier dans ma communauté locale et mon secteur ont souvent été remplacés. Je leur ai expliqué la vérité à chacun d'eux. Une fois dans mon rêve, j'ai vu tous les policiers de ce poste de police debout en rangées, criant ensemble, « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon ! » Ils me saluèrent d'un clic de leurs talons.

Deuxième partie

Je me rappelle clairement, c'est dix jours avant le 20 juillet 1999 que j'ai visité le site Minghui. Après que la persécution a commencé, j'ai cherché les informations du Maître par le biais de Minghui. Je savais que c'était le seul outil que je pouvais utiliser pour être en lien avec le Maître. Après avoir été libérée d'une détention illégale, j'ai vaincu le blocus qui empêchait d'accéder à Minghui.

Comme je naviguais sur le site, au début je pouvais sentir de nombreux êtres pervers réunis dans d'autres dimensions qui me menaçaient d'un coup mortel. Je pouvais entendre les voitures de police qui hurlaient avec leurs sirènes en s'arrêtant sous ma fenêtre, avec un craquement hideux. Ensuite, la perversité grimpait à l'étage. Les phares du véhicule étaient ses yeux, des feux clignotants bleu-vert, et les pneus représentaient ses pieds, grimpant raidement les marches une par une. Porteur d'un corps de carrosserie lourde, la perversité ne pouvait pas tourner sur elle-même. Je l'ai regardée en pensant comme elle était ridicule en disant : « Viens plus près, seulement un pas de plus. » Comme j'ai eu cette pensée, tout a soudainement disparu.

Je suis sortie d'un centre de détention en 2003 lors de la publication de l' « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 ». Comment pourrais-je aider les autres pratiquants à obtenir une copie du nouvel enseignement du Maître ? A cette époque, je ne savais pas comment télécharger un fichier depuis l'Internet. Deux pratiquants ont tapé la conférence et je l'ai peaufinée. Puis j'ai fait des copies sur disquettes et je les ai distribuées aux pratiquants ayant des ordinateurs.

Après cela, j'ai décidé d'utiliser une imprimante pour produire des documents de clarification de la vérité. Parfois, quand j'avais besoin de grosses quantités de documents, je travaillais après minuit. Au milieu de la nuit, l'imprimante sonnait très fort. Je pensais que cela pouvait déranger les voisins, en outre, je n'avais pas complètement éliminé mon attachement à la peur, alors, j'ai fait un aquarium selon les spécifications de l'imprimante et j'ai recouvert l'imprimante. De cette façon, je pouvais encore voir toutes les opérations de l'imprimante clairement à travers l'aquarium et en même temps, aucun bruit ne pouvait être entendu à l'extérieur de l'aquarium. J'ai pensé que c'était une très bonne méthode à l'époque et je l'ai utilisée pendant un certain temps. Plus tard, quand je regardais l'aquarium, je ne pouvais pas m'empêcher de rire. Ceci n'est que pour les humains ! Les êtres humains doivent utiliser des moyens ordinaires pour tromper les yeux d'autrui. Pour faire des choses divines nous devons utiliser des pensées droites.

Une fois, comme j'allais distribuer les nouveaux enseignements du Maître aux autres pratiquants et que j'allais sortir, j'ai vu un grand démon à l'extérieur de ma fenêtre. Il avait de longs cheveux noirs, un visage vert et des crocs féroces. Il était si grand que je ne pouvais voir son corps et le sommet de sa tête. Je ne pouvais voir que son visage en face de moi. Tous les poils de mon corps se sont dressés à ce moment-là. Le démon a dit : « Je viens d'en battre deux à mort avant-hier. Comment oses-tu revenir ? » C'était vrai que deux jours auparavant, deux pratiquants avaient été battus à mort dans un commissariat de police. L'endroit où j'avais l'intention d'aller se trouvait près de là. J'ai touché mon sac, qui contenait des documents des enseignements du Maître et de clarification de la vérité. Un courant d'énergie m'a immédiatement traversé le corps tout entier. D'une voix forte j'ai dit au démon : « Es-tu plus grand que mon Maître et Dafa ! ? Je t'élimine ! » Je suis alors immédiatement sortie. Après avoir distribué les documents sur les enseignements du Maître aux compagnons de pratique, sur mon chemin de retour, j'ai vu dans un autre espace le Maître qui me donnait les enseignements de la Loi dont je multipliais les copies au fur et à mesure que je retournais les distribuer largement dans le monde humain. Ensuite, à ce moment-là, un bruit fort est venu de l'univers,

« Il vient en portant la vérité parfaite selon son gré

Va aux quatre coins du monde avec une aisance insouciante

Le principe de Loi se répand partout dans la Voie de ce monde

Pleinement chargé d’êtres, le bateau de la Loi lève la voile » (« Tathagata » de « Hong Yin II »)

J'ai immédiatement éclaté en sanglots. « Maître, je n'ai fait que cette petite chose que je dois faire, mais vous m'avez tant donné ! »

Maintenant, presque tous les compagnons de pratique qui vivent près de chez moi utilisent l'Internet et produisent des documents eux-mêmes.

Troisième partie

Je m'entends bien avec une femme qui habite en bas de chez moi depuis plus de 20 ans. Peu de temps après avoir obtenu la Loi, j'ai essayé de la convaincre de pratiquer le Falun Gong, mais elle ne m'a pas écouté. Après le début de la persécution, je lui ai clarifié la vérité sous divers angles, mais il semblait y avoir quelque chose qui la bloquait et mes paroles n'étaient pas en mesure de toucher son cœur. L'année où un tremblement de terre a frappé Wenchuan, je lui ai rendu visite et lui ai demandé des informations sur son fils qui vivait dans la province du Sichuan. Je lui ai suggéré que son fils récite « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon ! Falun Dafa est bon ! » et lui ai dit que cela pouvait assurer leur sécurité. Cette fois-ci, j'ai senti qu'elle acceptait ces paroles dans son cœur. Elle était aussi perplexe au sujet de la désobéissance de sa petite-fille et est venue chez moi pour des suggestions sur l'éducation des enfants. Je lui ai ensuite dit comment Dafa enseigne aux gens à être bons, comment j'utilisais les principes de Dafa dans l'éducation de mes enfants et j'ai partagé mon expérience avec elle. Cela lui a ouvert le cœur. Quand elle est descendue l'escalier, à chaque pas elle récitait, « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon. » Elle a descendu toutes les marches de cette façon. En regardant l'ensemble du processus, mes larmes coulaient sur mes joues. « Après douze ans, je t'ai enfin touchée ! »

Mes voisins étaient très agréables ! Au cours de ces années, chaque fois que les autorités sont venues chez moi, mes voisins m'ont toujours protégée et ont pris soin de moi. Je séchais des légumes en bas à l'automne. Quand je suis sortie pour les emballer dans la soirée, j'ai trouvé que quelqu'un les avait déjà emballés ; quand je suis sortie le matin pour les étendre, quelqu'un l'avait déjà fait pour moi aussi. Les choses étaient comme ça à cette époque. Je n'ai toujours pas trouvé qui m'a aidé pour ça.

Au cours d'une soirée, une ancienne camarade de classe m'a appelée en pleurant qu'elle voulait divorcer de son mari. Je suis allée chez elle le lendemain. Elle a dit que tous ses amis lui avaient conseillé le divorce, sauf moi. Je lui ai alors dit qu'elle devait accepter ma proposition. Je lui ai ensuite parlé des relations entre les gens prédestinés, et comment nous devons être de bonnes épouses et la façon de voir les choses sous une perspective plus large. Après qu'elle se soit calmée, je lui ai clarifié la vérité sur le Falun Gong et je lui ai demandé de quitter le PCC. J'ai chanté pour elle,

« Le Falun Gong n'est pas mauvais

Des vies supérieures accomplissent leurs vœux

Ce que les gens ont espéré, avec espoir et crainte, se déroule maintenant »

Elle a pleuré et m'a demandé : « Tu es simplement en train de chanter, pourquoi est-ce que je pleure ? » Son côté divin avait compris. Quand j'étais sur le point de partir, elle a sorti un stylo et du papier et a écrit de nombreux noms en disant : « Je ne fais pas appel pour ceux qui sont vivants, mais n'est-ce pas à moi de le faire pour ceux qui ont disparu ? Fais en sorte qu'ils quittent tous le PCC et que leurs âmes soient en paix. » J'ai été surprise et émue, demandant quel type de relation elle avait avec ces gens. Elle m'a dit que tous ces gens étaient ses parents et des personnes âgées décédés et la plupart étaient des fonctionnaires vétérans de la première période de domination du PCC.

Plus tard, ma camarade de classe m'appelait tous les deux jours, en me disant que sa situation familiale allait de mieux en mieux. Ensuite, elle a appelé pour m'inviter à visiter sa nouvelle maison, en me disant qu'elle avait créé une société avec son mari qui rapportait des revenus rentables. Son mari la traitait très bien. Ils avaient décoré leur nouvelle maison et acheté une voiture. Elle a dit à la fin, « Tu es l'invitée la plus bienvenue de ma famille. Tu as apporté de bonnes récompenses à ma famille. » J'ai dit que c'était Dafa qui lui avait donné toutes ces bénédictions. Du fond de mon cœur, je bénis les êtres qui ont fait le bon choix.

Un jour, mon mari m'a dit que ma belle-mère était malade à l'hôpital. On lui a diagnostiquée une tumeur à l'estomac et elle avait besoin de subir une opération. J'ai dit à mon beau-père, « Je vais prendre soin de toutes les choses de l'hôpital après l'opération. » Mon beau-père en était très heureux. Cependant, c'était juste quelques jours avant la Journée du Falun Dafa. J'avais beaucoup de choses à faire pour valider la Loi. Être à l'hôpital allait mettre une pression sur mon temps. « N'est-ce pas une interférence ? » J'ai émis la pensée droite pour la briser. Je ne pouvais pas être attachée à l'hôpital. Deux jours plus tard, mon mari m'a appelée me disant que je n'avais pas besoin d'aller à l'hôpital. La tumeur de ma belle-mère avait disparu et ils passaient déjà par le processus de congé. Les médecins avaient pris une autre radio avant d'envoyer ma belle-mère à la salle d'opération et avaient constaté que sa tumeur n'y était plus. Tenant les deux radios, les médecins ont été très perplexes. La tumeur est là sur une radio, alors qu'elle avait disparu sans laisser de trace sur l'autre. Pourquoi ? Ma belle-mère allait bien ! Je lui avais dit de réciter « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon » et elle avait suivi mes instructions. Son attitude envers Dafa lui avait changé la vie.

Je n'ai jamais parlé de mon expérience de persécution à ma mère auparavant parce que je craignais que cela puisse l'inquiéter gravement. Ensuite, j'ai réalisé qu'il s'agissait de l'affection entre membres de famille. Ma mère aussi pratique Dafa et elle doit utiliser la Loi pour juger cela. Puis un jour, je lui ai raconté certaines de mes histoires de détention illégale. Ma mère a souri après les avoir entendues et avait l'air soulagé. Elle a dit : « Pour ces épreuves, tu les as déjà surmontées, rien ne peut t'empêcher d'avancer. Je me sens vraiment soulagée. » Je ne m'attendais pas que ma mère prononce ces paroles, et je me suis sentie vraiment heureuse de son amélioration dans la Loi.

Quatrième partie

Après avoir été libérée de la détention illégale, mon entreprise m'a obligée à écrire une lettre de garantie. J'ai refusé, donc ils m'ont interdit d'aller au travail et ils ont retenu mon salaire. Je suis allée à tous les ministères pour clarifier la vérité. Les compagnons de pratique m'ont aidée en émettant la pensée droite. Je sentais que j'étais soulevée par mon gong et la clarification de la vérité s'est bien déroulée. Ensuite, nous avons décidé d'écrire des lettres de clarification de la vérité à la société. J'ai fait un brouillon, puis les compagnons de pratique l'ont édité pour éliminer tout contenu relié aux attachements humains. La version finale contenait près de 20 000 mots, qui expliquaient tout pleinement. Ensuite, nous avons envoyé les lettres et émis des pensées droites en même temps. Trois cents lettres ont été envoyées à la société de cette façon, après quoi un effet immédiat a eu lieu dans toute l'entreprise. Les fonctionnaires qui ont participé à la persécution ont commencé à avoir peur et ont tenu une assemblée générale pour tous les employés pour expliquer la persécution. Pendant ce temps, ils ont écrit certains documents sur moi et voulaient faire des rapports aux autorités supérieures pour qu'on me persécute davantage.

Dans la soirée, les compagnons de pratique m'ont demandé de déménager temporairement dans un autre endroit. J'ai refusé. Peu importe s'il s'agissait d'écrire une lettre ou de la poster, tout ce que j'avais fait était juste. Chaque mot de la lettre était pour clarifier la vérité. Par conséquent, je dois faire face à tout ce qui s'en suit avec droiture. Ayant cette pensée du plus profond de mon cœur, j'ai tout de suite senti que j'étais gigantesque et incomparablement grande. Je me suis assise, j'ai levé la paume de ma main et je me suis mise à réciter les formules de la rectification par la Loi. Beaucoup d'esprits pervers se sont réunis et sont descendus, et tout mon corps en a été secoué alors que c'était durant les chaleurs de l'été. Je me suis assise comme ça pendant une nuit entière et j'ai éliminé beaucoup de perversité. De nombreux compagnons de pratique m'ont aussi aidée à émettre la pensée droite durant la nuit. Les facteurs pervers ont été éliminés. Par la suite, mon entreprise m'a rendu mon salaire. Pendant un moment, j'ai même reçu des prestations d'aide sociale. Cependant, à cette époque, à cause de mon niveau de xinxing limité et de mes pensées droites qui n'étaient pas assez fortes, je me suis arrêtée et je n'ai pas avancé. Par conséquent, je ne suis jamais retournée au travail.

Peu de temps après, j'ai eu l'âge de la retraite et je me suis rendue à la compagnie pour commencer les procédures de retraite. J'ai été accueillie par un événement de grande envergure et j'ai vu beaucoup de collègues. La scène qui a suivi était complètement inattendue. De nombreux collègues sont venus me serrer les mains ou me tenir dans leurs bras. J'ai connu tous les types de soutien, « Je vous soutiens. Continuez à pratiquer ! » « Nous vous comprenons ! » « Prenez bien soin de vous. » Certains collègues levaient le pouce d'une main et s'avançaient de loin vers moi en tendant l'autre main pour serrer la mienne. Huit années s'étaient écoulées depuis ma dernière rencontre avec eux. Ils avaient l'air vraiment vieux alors que j'avais à peine vieilli tandis que tous me faisaient des éloges comme étant « jeune » et « pleine d'entrain ». En fait, je n'avais pas vraiment bien fait la cultivation-pratique et je regrettais de ne pas avoir atteint le niveau de « teint plus clair et légèrement rosé; les personnes âgées voient leurs rides diminuer et presque disparaître » (Cinquième leçon, Zhuan Falun, de la traduction version 2000) comme le Maître a dit. Chaque fois que je validais la Loi ou étais en train de sauver les êtres, cependant, le Maître me donnait toujours la meilleure mine. Mon mari aimait sortir avec moi. Il disait souvent lorsque nous rencontrions des connaissances, « C'est ma femme. Comme elle a l'air jeune ! Aimez-vous vous maquiller ? Venez avec elle pour pratiquer le Falun Gong ! » J'ai compris expressément que c'était le Maître qui sauvait les êtres et c'était le Maître qui donnait des occasions aux disciples de Dafa d'avoir du succès afin que nous puissions nous acquitter de nos vœux. Je ne faisais que ce que le Maître voulait que je fasse.

En constatant l'attitude chaleureuse des collègues envers moi, les fonctionnaires et les collègues qui avaient participé à la persécution auparavant avaient l'air embarrassés et honteux. Le message que j'ai accepté dans mon esprit était « Pourquoi ai-je persécuté le Falun Gong avant ? » Je les ai également tenus dans mes bras et j'ai caressé leurs épaules, en espérant qu'ils pouvaient saisir le temps pour racheter leurs actions. Certains collègues avaient encore des malentendus. C'était juste une bonne occasion pour expliquer la vérité sur le Falun Gong. J'ai traversé cette étape en douceur.

Dans cette scène, la Loi du Maître avait été imprimée dans mon esprit, phrase par phrase,

« Votre simple existence a pour effet de sauver les êtres. » « Tous les êtres doivent en être convaincus... » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale à New York » Le 21 novembre 2004 avec questions et réponses)

J'ai senti que j'étais gigantesque et incomparablement grande, tenant les êtres dans mes bras et leur apportant un avenir merveilleux.

Merci, Maître! Merci, chers compagnons de pratique!

Traduit de l’anglais au Canada