(Minghui.org)
Mme Chen Juxiu, Mme Lai Tumei et Mme Gu Jiuju, du canton de Xintian, province du Hunan, ont été illégalement arrêtées le matin du 17 octobre 2010, car elles ont distribué des informations de clarification de la vérité sur le Falun Gong dans la ville de Tangshi, canton de Guiyang. Elles ont été emmenées au commissariat de police de Liufeng et transférées au centre de détention de Guiyang le même après-midi.
Le 21 octobre 2010, les fonctionnaires du centre de détention ont appelé les familles des trois pratiquantes et leur ont dit d’apporter des vêtements au centre. Le même matin, l’agent Jiang Xianju du bureau 610 du canton de Xintian, le chef Deng Guobin du commissariat de police de Chengdong et des fonctionnaires de la ville de Longquan ont fouillé les maisons des trois pratiquantes. Entre le 17 et le 30 octobre 2010, le chef du commissariat de police de Liufeng a dirigé des policiers pour interroger les trois pratiquantes au centre de détention.
Le 1er novembre 2010, le chef du commissariat de police de Liufeng et d'autres policiers sont allés au centre de détention et ont déclaré qu'ils enverraient les pratiquantes à la maison. Au lieu de cela, ils les ont menottées ensemble. Les pratiquantes se sont seulement rendus compte où elles avaient été emmenées quand le véhicule de police s'est arrêté au camp de travaux forcés de Baimalong.
Mme Chen a été condamnée à 1 an et demi de travaux forcés, et Mme Lai et Mme Gu ont écopé d'une peine d'un an. Après un examen physique dans le camp de travail et à l'hôpital, un garde a ordonné Mme Gu de signer un document déclarant que sa santé était assez bonne pour des travaux forcés.
Puisque les examens physiques ont éliminé Mme Chen et Mme Lai, le chef du commissariat de police de Liufeng et d'autres policiers les ont ramenées au centre de détention de Guiyang le même jour. Le jour suivant, le chef du commissariat de police de Liufeng et un conducteur ont emmené les deux pratiquantes au commissariat de police de Chengxi dans le canton de Xintian. Ils ont appelé les familles des pratiquantes pour les prendre à la maison après les avoir gardées menottées pendant plus d’une heure.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
