(Minghui.org)


Mme Shi Jinhua


Le 4 juin 2010, la police de Minhang à Shanghai a arrêté Mme Shi Jinhua, âgée de 70 ans, parce qu'elle a expédié plusieurs lettres parlant du Falun Gong. Sa famille a demandé à un avocat de lui rendre visite et d’arranger sa libération.


Quand l’avocat est allé pour enquêter sur la situation de Mme Shi, il lui a été dit qu’elle avait été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal de Minhang le 25 octobre 2010. Mais sa famille n'avait pas été du tout informée. Plus tard, ils sont allés vers le juge Yang Chao, qui leur a dit que la loi n'indique pas d'une manière certaine que les membres de la famille doivent être informés au sujet d'une session du tribunal.


Au centre de détention de Minhang, les demandes de visite de l’avocat de Mme Shi ont été refusées trois fois, citant un certain règlement. Après des négociations répétées, le centre de détention a à contre-coeur été d'accord, mais l’avocat a seulement vu Mme Shi par une fenêtre. Elle a semblé très faible et il y avait les taches rouges partout sur son corps.


Depuis le 20 juillet 1999, le PCC persécute le Falun Gong. Mme Shi Jinhua a utilisé ses expériences personnelles pour expliquer la vérité du Falun Gong. Au cours des 11 dernières années, elle a été arrêtée et détenue 14 fois. Elle a été battue et torturée. Sa maison a été fouillée beaucoup de fois et sa propriété confisquée.


Mme Shi Jinhua est une personne âgée et doit être à la maison où sa fille peut prendre soin d’elle.


Les articles associés :


http://fr.minghui.org/news/0910/24/E111671_20091017_fr.html


Traduit de l’anglais au Canada