(Minghui.org)


Par un correspondant dans la province du Heilongjiang, Chine


Le pratiquant M. Hao Yaohua, la soixantaine, est employé à la ferme 852 du bureau d'administration de l’agriculture de Hongxinglong, dans la province du Heilongjiang. Il a été " illégalement condamné" à cinq ans de prison fin 2009. Il a fait appel, mais la cour intermédiaire a rejeté l'appel. M. Hao est actuellement détenu dans la prison de Jiamusi, et intente un appel auprès de la cour suprême de la province du Heilongjiang.


Les policiers du département de police de Nanhenglinzi, au Bureau de réclamation agricole de Hongxinglong, sont allés sur le lieu de travail de M. Hao à 20H00 le 10 août 2009. Ils l'ont arrêté alors qu'il était de service dans la salle de garde du bureau d'alimentation électrique. La police a procédé à la fouille de sa maison. M. Hao a été détenu au centre de détention de Hongxinglong.


Les fonctionnaires de la Cour du Bureau de réclamation agricole de Hongxinglong ont condamné M. Hao à cinq ans de prison le 28 décembre 2009. Quoique la pratique du Falun Gong ne soit pas illégale en Chine, la raison qu'ils ont donnée pour son arrestation et sa condamnation était que M. Hao pratiquait le Falun Gong et parlait de la pratique à d'autres. En recevant la décision de la cour le 22 janvier 2010, M. Hao a immédiatement fait appel. Les autorités de la Cour du Bureau de réclamation agricole ont confirmé le verdict et la peine originaux.


M. Hao a continué son appel à la Cour suprême de la province du Heilongjiang. Il a déclaré dans sa lettre d'appel que la constitution chinoise stipule que les citoyens ont la liberté de croyance, et que la pratique du Falun Gong ne constitue pas un crime. Il a également dit qu'il maintiendra son droit d'appel jusqu'à ce que son cas obtienne justice. Il persistera jusqu'à ce qu'il obtienne justice d'un tribunal, tribunaux internationaux compris.


M. Hao souffre d'un problème dorsal inférieur sérieux, mais il est forcé à faire un dur travail dans l'atelier de la prison de Jiamusi.


Traduit de l’anglais en France