(Minghui.org)
M. Jiao Lin, M. Liang Yuncheng, M. Qu Shanlin, Mme Wu Juan et Mme Sun Zhongqin de Fengcheng, province du Liaoning, ont été signalés aux autorités par Kang Qingdong quand ils ont été vus à dire aux gens la vérité sur le Falun Gong dans le canton de Mingzhu et le canton de Ziyou dans la ville de Baiqi. Ils ont été arrêtés par Jiang Jun, Cao Dejun et une autre personne le 5 septembre 2010, et emmené au poste de police de Baiqi, où ils ont été battus dans la nuit par Jiang Jun, Cao Dejun et d'autres. Leurs familles ont également été privées du droit de leur rendre visite au poste de police.
Les cinq pratiquants ont été envoyés au Centre de détention de Fengcheng, le lendemain matin. Mme Wu et Mme Sun ont ensuite été envoyées en détention à Baifangzi dans la ville de Dandong, tandis que M. Jiao, M. Liang et M. Qu ont été envoyés au Centre de détention de Erlongshan. Leurs familles ont essayé de leur rendre visite plusieurs fois, mais on leur a refusé [ce droit] chaque fois.
Des agents du poste de police de Baiqi, la commission politique de Fengcheng, le Bureau 610 et la division de sécurité intérieure avaient récemment planifié la peine de ces pratiquants et transmis leurs dossiers au procurateur général de Fengcheng.
M. Jiao, 54 ans, est un représentant des ventes de la Société pressurise de Fengcheng. Il avait déjà été arrêté par des agents du Bureau 610 de Fengcheng le 11 septembre 2004, quand il a été vu parler à la population locale au sujet du Falun Gong. Il a été emmené au camp de travaux forcés de Benxi, d'où il a été torturé sur un lit extensible. M. Jiao a été libéré pour des raisons médicales après deux ans de travaux forcés. Il est en très mauvaise santé maintenant et luttent pour survivre.
Reconstitution d'un pratiquant qui est torturé sur un lit extensible
M. Liang, 44 ans, avaient un emploi à la cour de Fengcheng. Il a été persécuté à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Pendant sa détention, sa femme et son fils l'ont quitté et ses parents sont morts. Il a été torturé sur un lit extensible à deux reprises alors qu'il était dans le camp de travaux forcés de Benxi.
M. Qu, 60 ans, est un travailleur retraité d'une usine de vin. Il a été arrêté et emmené dans un centre de détention par des agents du poste de police de Fengcheng en avril 2004, et a été envoyé à camp de travaux forcés de Dandong. Alors qu'il était persécuté, sa femme tomba gravement malade d'inquiétude et elle est décédée plus tard. Les fonctionnaires du camp de travail n'ont pas informé M. Qu de la maladie de sa femme et ils ne lui ont pas permis d’aller lui rendre visite. Il a su que sa femme était morte quand il est rentré. Son fils et sa fille travaillent loin de chez lui et ne peuvent pas prendre soin de lui.
Mme Wu, 47 ans, travaillait à temps partiel. Elle a été arrêtée quand elle a été vu à révéler la persécution à Kuandian, et a été emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia à Shenyang à la fin de juillet 2007. Elle a été suspendue pendant deux jours dans le camp. Quand on l’a descendue, elle a trouvé très difficile de se déplacer et souffre toujours des douleurs dans tout son corps.
L'illustration d'être suspendu par les menottes
Mme Sun, 57 ans, a été arrêtée alors qu'elle parlait à des gens à propos du Falun Gong à Kuandian et emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia en juillet 2007. Elle a été dans le camp pendant un an et elle y a été torturée.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
