Des policiers reçoivent une rétribution karmique pour avoir persécuté des pratiquants du Falun Gong

(Minghui.org)

Note du rédacteur : Dans les deux cultures autant chinoises qu'occidentales, le principe de rétribution karmique, qui est, en fin de compte, d'être responsable de ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, Authenticité – Compassion - Tolérance. L'univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, pendant que faire des choses comme battre, torturer et assassiner les gens encourronti la rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées tandis que les mauvaises actions encourront le rétribution karmique. Des articles tels que celui-ci sont conçus comme un rappel compatissant de ce principe pour ceux qui commettent des actes répréhensibles. Bien que nombreux, sont ceux qui persécutent le Falun Gong et, qui ne font que « suivre les ordres » la loi universelle exige qu'ils soient aussi responsables de leurs actions et que c'est seulement en renversant le cours de leurs actes répréhensibles qu'ils pourront échapper aux représailles.

Sous le prétexte de « suivre les ordres » la police a volontairement agi avec les outils du Parti communiste chinois pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Beaucoup de ceux qui ont participé à la torture, au harcèlement, à l'arrestation et à l'emprisonnement des pratiquants ont subi des rétributions karmiques en répresailles de leurs mauvaises actions.

Directeur du Bureau 610 de la ville de Bazhon, province du Sichuan et trois autres fonctionnaires ont reçu des rétributions karmiques pour avoir maltraité des pratiquants

1, Zhao Siqiang était le directeur du Bureau 610 de la ville de Bazhong. Au cours de son mandat, il a confisqué les bients personnels des pratiquants qui comprend des ordinateurs et de l'argent, Il les a également détenu illégalement en prison y compris une vieux pratiquant de 70 ans. Zhao Siqiang est mort d'une attaque en janvier 2007.

2. He Yue, Chef du poste de police de Dongcheng, district de Bazhou, province du Sichuan, est mort d'un cancer. Avant de mourir, il a souvent harcelé les pratiquants dans leurs maisons. Outre la surveillance étroite des pratiquants, il a également été impliqué dans l'arrestation de plus de 20 pratiquants et les a emprisonnés dans un centre de détention, des camps de travaux forcés et en prison. Avant de mourir, il a demandé aux membres de sa famille de ne pas emmener son corps dans sa ville natale de Bazhong, en raison de sa honte.

Chef du Département de police de la ville de Bazhong et le directeur adjoint de la Division de la sécurité d'État du district de Bazhou de la ville de Bazhong a reçu une rétribution karmique.

1. Zhou Zhaokun, chef du Département de police de la ville de Bazhong et le secrétaire du Comité juridique et politique du district de Bazhou, ont reçu un diagnostique de cancer nasal en mai 2009.

Lorsque Zhou Zhaokun a pris ses fonctions en janvier 2008, il a menacé : « Je ne crois pas que je ne pourrai pas prendre en main les pratiquants du Falun Gong de Bazhong ! » Il a incité les policiers à suivre et à surveiller étroitement les pratiquants. La police a également saccagé les maisons des pratiquants afin de confisquer leurs ordinateurs, leur argent et d'autres effets personnels. De nombreux pratiquants ont été arrêtés et emprisonnés.

Depuis qu'il a pris ses fonctions, il a arrêté 28 pratiquants dans le district de Bazhou – dix sont détenus, six ont été condamnés aux travaux forcés et 16 ont été condamnés à la prison (y compris les peines suspendues pour quatre pratiquants).

Le pratiquant Wang Xiaoyi a été condamné à huit ans de prison et est toujours en prison. Le pratiquants M. Zhao Guoji, dans la soixantaine, a été condamné à trois ans de prison, où il a été persécuté à mort.

Zhou Zhaokun: 86-1398166016 (Cellulaire); 86-5552666 (Bureau); 86-827-5260655 (Maison)

2. He Xiaobing, directeur adjoint de la Division de la sécurité de l'État du distrcit de Bazhou, a activement participé à la persécution des pratiquants. On lui a diagnostiqué un cancer en 2010.

Des fonctionnaires de la ville de Wendeng de la province du Shandong reçoivent une rétribution karmique pour avoir persécuté des pratiquants

1. Yu Xuesheng, ancien secrétaire du Comité juridique et politique de la ville de Wendeng est mort subitement à son bureau en 2005. Avant de mourir, il avait arrêté des pratiquants et les avait emmené de force dans un centre de lavage de cerveau. S'ils ne renonçaient pas à leur croyance dans le Falun Dafa, les pratiquants étaient condamnés aux travaux forcés.

2. Wang Zhaoguan, un fonctionnaire du Ministère des affaires civiles de la ville de Songchun de la province du Shandong, a activement persécuté les pratiquants. Il conduisait une moto pour passer dessus et déchirer des photos du fondateur du Falun Dafa pendant qu'il criait : « Qu'est-ce que la rétribution ? Je n'y crois pas. Qu'est-ce que vous pouvez me faire ? »

Wang est décédé le 25 mai 2005. Alors qu'il était sur le toit, une partie du toit s'est effrondé et il est tombé. Sa tête s'est coincée dans le toit et il est mort. Wang avait seulement 40 ans.

3. Xu Haifeng, l'ancien chef du département de police de la ville de Wendeng, est mort dans un accident de voiture en avril 2010. En 2000, Xu a envoyé 12 pratiquants dans des camps de travaux forcés. La pratiquante Mme Liu Yufeng a été persécutée à mort au cours de son mandat.

1. Pan Shuming était l'ancien chef de la sécurité du département de police de la ville de Wendeng. Une fois, un pratiquant est allé visiter Pan après avoir appris au sujet de sa mauvaise santé le 8 septembre 2010. Le pratiquant a mentionné à Pan : « Votre santé est très mauvaise. Vous êtes à la retraite maintenant et pas trop occupé. Vous pourriez emprunter une copie de Zhuan Falun pour le lire. » Pan a répliqué : « J'ai arrêté tellement de pratiquants et confisqué de nombreux livres du Falun Gong ! Qui a besoin de vous pour trouver un livre ? » Le pratiquant a dit : « Ne vous fâchez pas ! Ce que je dis est pour votre bien. » Pan Shuming était tellement fâché qu'il en tremblait. Il a hurlé : « Je vous laisse aller pour cette fois. Si vous me dites cela une autre fois, je ne vous traiterai pas aussi poliment ! » Trois jours après, Pan est mort d'une crise cardiaque.

   
   

   Traduit de l'anglais au Canada