(Minghui.org)
Nom : Chi Fengchun
Sexe : féminin
Âge : 47 ans
Adresse : Laozhaozhuang, canton de Laozhaozhuang, ville de Linqing, province du Shandong
Occupation : agricultrice
Date de l'arrestation la plus récente : juillet 2008
Lieu de détention le plus récent : Camp de travaux forcés No 1 de Jinan
Ville : Jinan
Province : Shandong
Persécution endurée: Tabassages, détention, travail forcé, privation de nourriture, privation de sommeil, refus de laisser aller aux toilettes, station debout pendant de longues périodes, lavage de cerveau, refus du droit de se doucher.
Au début du mois de juillet 2008 Mme Chi Fengchun, pratiquante de Falun Gong a clarifié la vérité auprès d'agents de police qui sont entrés par effraction chez elle. Elle a été arrêtée, passée à tabac et emmenée au Camp de travaux forcés No 1 de Jinan où elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.
Les employés du camp torturent les pratiquants en les empêchant de manger, de dormir ou d'aller aux toilettes. Ils les obligent à se tenir debout pendant vingt-quatre heures d'affilées et leur donnent l'ordre d'écrire une déclaration de garantie dans les neuf jours.
Au bout de neuf jours, on a emmené Mme Chi dans une pièce où il n'y avait pas de surveillants. Les gardiens l'ont battue chacun leur tour, ils lui ont tiré les cheveux et donné des coups au visage jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus voir à cause de ses yeux tellement enflés qu'elle ne pouvait plus les ouvrir. Ils lui ont donné des coups de pieds aux jambes jusqu'au moment où ses jambes sont devenues noires. On l'a empêchée de dormir ou de se laver pendant deux mois. Quand elle se déplaçait, elle se cognait sur les murs et elle tombait sans arrêt. La seule nourriture qu'on lui donnait était un petit morceau de gâteau cuit à la vapeur et une petite quantité d'eau pour chaque repas. Si elle en renversait, elle n’avait rien à manger et à boire.
Comme elle n'avait pas le droit d'aller aux toilettes son visage est devenu noir et elle avait un regard tourmenté. Elle ne pouvait que se soulager dans ses vêtements. Cette punition a duré pendant cinq mois. L'odeur était telle que les autres en avaient perdu l'appétit. Les gardiens ouvraient toute grandes les fenêtres même en plein hiver. Son pantalon et ses chaussures ont gelé et ses orteils s'étaient infectés à cause de froid. Le directeur Zhang Hong lui a dit que ce qu'ils cherchaient était de lui donner envie de mourir. La prisonnière Miao Huiwen lui donnait des coups de pieds dans les orteils pour qu'ils soient dans un état encore pire. En été on l'a mise dans la pièce la plus petite et la plus chaude qui était en plus remplie de moustiques.
Pendant les six mois qui suivirent Mme Chi a été gardée dans cette pièce. Elle était tout près de mourir en souffrant d'hypertension, de maladie du cœur, de diabète et de ses orteils infectés. En fin de compte le directeur l'a envoyée à l'hôpital de la police de Jinan. Le médecin a appelé le directeur pour lui reprocher de lui avoir fait subir des tortures aussi horribles. Son poids était tombé de 70 à 45 kilos.
Même après tout ce temps de souffrance atroce Mme Chi a refusé de renoncer à sa croyance, alors on l'a obligée à faire des travaux forcés. Son travail consistait à coudre des jouets à la main. Elle devait travailler chaque jour pendant 18 heures. Si sa part du travail n'était pas fini à temps, il lui fallait rester jusqu'à ce que ce soit terminé. Tous ceux qui travaillaient dans son équipe étaient tellement épuisés qu'ils s'endormaient en marchant ou quand ils allaient aux toilettes.
Les directeurs qui ont participé à cette persécution sont : Zhang Hong, Han Jianhua, Dai Xiufeng, Li Lijuan et Shen Hongguang.
Les prisonniers qui ont pris part à cette persécution sont : Miao Huiwen, Wang Xiuling, Guo Ya, Lan Lamei, Guo Lingyan, Song Xiuqing, Li Xiaona, Li Mei, et Wu Yuxin.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
