(Minghui.org)

Je suis une pratiquante âgée de la ville de Wuhan, dans la province du Heibei. J'aimerais raconter comment les agents du Poste de police Zhonghualu, dans le district de Wuchang et le Centre de détention de la ville de Wuhan mo'nt persécutée.


Vers 13h 30, le 13 novembre, juste alors que je finissais mes courses au supermarché de Hualian, route Zhonghua, deux gardes de sécurité dans le marché ont voulu contrôler mon sac. Ils m'ont traînée dans le bureau de sécurité, où ils ont trouvé des matériaux d'information sur le Falun Gong dans mon sac. Leur supérieur m'a demandé mon nom et mon adresse mais j'ai refusé de répondre, alors il a appelé le Poste de police de Zhonghualu. Des agents sont arrivés au supermarché et m'ont ramenée au poste de police. Ils m'ont interrogée et demandé mon nom et mon adresse. J'ai refusé de répondre à toutes leurs questions. Une policière du nom de Wang Dan, ne m'a pas autorisée à aller aux toilettes. J'ai été détenue juqu'à 21h et emmenée au Centre de détention Erzhigou dans le district de Dongxihu. Parce que je refusais de me soumettre à un examen médical, le centre n'a pas voulu m'accepter. J'ai été ramenée au poste de police.


Le lendemain, j'ai été emmenée à nouveau au Centre de détention Erzhigou. Je leur ai dit que j'avais une maladie de coeur et de l'hypertention. Ils ont contrôlé ma tension et l'ont trouvée normale, alors j'ai été admise. Dans le centre, j'ai dénoncé le fait que la police et le centre de détention m'avaient arrêtée illégalement dans le but de m'extorquer de l'argent. A cause de cela, ils ne m'ont donnée aucune nourriture. La dixième nuit, ma santé s'est détériorée. J'ai vomi du sang et senti que je ne pouvais plus respirer. J'avais des vertiges et des douleurs à la taille et dans le dos. Le 12ème jour, des policiers du Poste de Zhonghualu m'ont emmenée au Centre de lavage de cerveau de Yangyuan, situé dans le village de Yujiatou dans le district de Wuchang.


Dans le Centre de lavage de cerveau de Yangyuan, je n'ai cessé de crier; «Falun Dafa est bon!» Un gardien âgé m'a fourré un bout de tissus dans la bouche, m'étouffant presque.


Plus tard, un médecin du centre de lavage de cerveau a réalisé que mon état était sérieux. J'ai été immédiatement envoyée à la maison de ma soeur par des membres du PCC du Bureau 610 du district de Huangpi et de la ville de Wangjiahe.


Organisations impliquées dans ces cas de persécution:
Poste de police Zhonghualu dans le district de Wuchang (directeur: Chen Ziming)
Centre de détention d'Erzhigou, Bureau 610 du district de Huangpi, et Poste de police de Honggangchang dans le district de Qingshan.


Traduit de l'anglais