M. Yao Zhen est illégalement condamné à un an de prison dans la ville de Dongguan, province du Guangdong

(Minghui.org)

Ecrit par un correspondant de Minghui de la province du Guangdong, Chine


Le 20 octobre 2010, M. Yao Zhen, un pratiquant de la ville de Dongguan, province du Guangdong, a été illégalement arrêté par les policiers du bureau de la sécurité publique du district de Guancheng. Récemment, M. Yao a été condamné à un an de travaux forcés. L'épouse de M. Yao a insisté pour que son mari soit libéré, ainsi, elle a soumis une lettre d'application pour la reconsidération administrative. M. Yao Zhen n'accepte pas lui aussi la persécution et il a donné son application administrative de reconsidération.


Les conditions physiques de M. Yao Zhen était assez faibles depuis son enfance. Cependant, il est devenu une personne beaucoup plus saine, physiquement et mentalement, après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Sa vie de famille est également devenue harmonieuse. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong après le 20 juillet 1999, M. Yao Zhen et sa famille ont souffert de la dure persécution aux mains du PCC.


Le 20 octobre 2010, les policiers de la brigade de la sécurité nationale et du commissariat de police de Bubugao, du district de Guancheng, ont pénétré de force dans la maison de M. Yao Zhen, l’ont arrêté et ils ont fouillé sa maison. Un mois plus tard, M. Yao a été condamné à un an de travaux forcés.


L'épouse de M. Yao est allée partout pour essayer de faire libérer son mari. Cependant, la brigade de sécurité nationale et le commissariat de police de Bubugao se sont transmis sa cause l'un à l'autre, ou ils ont évité de la rencontrer.


Le bureau de sécurité publique de la ville de Dongguan : Téléphone : 86-769-22222107


Le bureau de sécurité publique de ville de Dongguan, succursale de Guancheng : Téléphone : 86-769-22467820, 22118200


Traduit de l’anglais au Canada