(Minghui.org)

L'agent Gao Jianxi de la Division de la Sécurité Domestique de Raoyang en compagnie d'autres agents ont arrêtés les pratiquants de Falun Gong, Mmes Li Caina et Li Suting et ils les détiennent au Centre de Détention du Canton de Raoyang.


La fille de Mme Caina a demandé : « Où est ma mère? »


« Papa, où est maman ? ». Ceci est la première phrase que Yuanyuan, élève de troisième année de l'école élémentaire, a posée à son père quand elle est rentrée de l'école dimanche. Son père, M. Liu a regardé son adorable petite fille, les yeux remplis de larmes et lui a répondu : « Maman travaille à mi-temps et elle ne peut pas rentrer tout de suite ». Yuanyuan l'a cru et puis elle est repartie.


M. Liu n'avait pas le cœur à dire la vérité à sa fille. Jamais il n'oubliera ce jour-là, le 15 octobre 2010 quand sa femme Mme Li Caina et lui-même sont allés semer du blé dans leur champ. Sa femme est rentrée à la maison tôt. En rentrant chez lui M. Liu a découvert que sa femme n'était pas là et que leur domicile avait été pillé et tout était sans dessus dessous. Quelqu'un lui a dit que l'agent Gao Jianxi du Département de la police du Canton de Raoyang et d'autre agents avaient arrêté sa femme et confisqué son exemplaire de Zhuan Falun , une photo de Maître Li et un ordinateur qu'ils avaient acheté peu de temps auparavant.


M. Liu ne sait pas pendant combien de temps il peut cacher ce qui s'est produit à sa fille. Si Yuanyuan lui redemande dimanche prochain puis encore le suivant : « Papa où est maman ? », comment lui répondra-t-il ?


L'arrestation de Li Caina


Mme Li Caina habite le village de Nanhan, Bourg de Liman, canton de Raoyang, province du Hebei. Cinq à six agents de la Division de la sécurité domestique du canton de Raoyang avec Gao Jianxi a leur tête l'ont arrêtée illégalement le 15 octobre 2010. Des agents du Poste de police du Bourg de Liman et l'agent du village Liu Xiongfei ont participé à l'arrestation. Mme Li est détenue dans le Centre de détention du Canton de Raoyang.


Mme Li Suting arrêtée : sa famille se fait du souci pour elle


Des agents du poste de police du Bourg de Liman sous les ordres de Gao Jianxi, l'agent de la Division de la sécurité domestique du canton de Raoyang ont arrêté Mme Li Suting du village de Nanhan. Avant cette arrestation les mêmes personnes l'ont harcelée chez elle, à deux reprises et elles ont essayé de l'arrêter sans y être parvenu. Cette fois-ci, ils ont emmené Mme Li au Centre de détention du canton de Raoyang où elle est encore détenue.


Mme li Suting, 55 ans, avait eu une pleurésie tuberculeuse quand elle avait 17 ans. Des piqûres qu'on lui a administrées pour la soigner ont eu pour résultat qu'elle ne pouvait pas marcher normalement. Les médicaments qu'elle a pris ont abîmé son estomac. Après son mariage, elle a eu la tuberculose. En plus de tout cela elle est tombée d'un tracteur en avril 1998 et s'est fait mal à la colonne vertébrale ce qui fait que son dos est courbé en permanence. Elle souffrait tellement qu'elle ne pouvait pas redresser le bas de son dos. Plusieurs mois plus tard, heureusement pour elle, on lui a présenté le Falun Dafa et ses maladies ont disparu. C'était quelqu'un de coléreux, mais après avoir pratiqué le Falun Gong, elle est devenue gentille et prévenante avec les autres.


Une fois que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Dafa, le 20 juillet 1999, Mme Li a été arrêtée arbitrairement quatre fois et on lui a extorqué 5,000 yuan deux fois. Elle a vécu loin de chez elle pendant plus d'un mois pour éviter d'être persécutée. Les agents du poste de police du quartier ont pillé sa résidence, lors de chaque jour de fête du Parti. On l'a intimidée et menacée à de nombreuses occasions.


Zhi Guangdong, Chef du département de la police. 86-13383683866
Fan Yanhong, Chef adjoint du comité judiciaire et politique 86-13931827239
Cui Shaoqing, Chef du 610 Office : 86-13932810791
Gao Jianxi, Agent de la Division de la Sécurité domestique: 86-13582681566


Traduit de l'anglais en France