Surmonter des difficultés et en sortir plus solide qu'avant

De la septième conférence de partage d'expériences par Internet pour les pratiquants de Chine

(Minghui.org)

Salutations au Maître ! Salutations aux compagnons de pratique !

Je suis devenue une pratiquante de Falun Dafa en 1998. En plus de dix ans de difficultés qui se sont produites à plusieurs reprises, peu importe combien de tribulations j'ai traversées, je me réjouis d'être encore sur le chemin de la cultivation et pratique. Le Maître a dit :

« Le fait que vous ayez pu arriver jusqu’à aujourd’hui, que vous puissiez accomplir cette tâche de sauver les êtres, c’est frayer votre propre chemin et établir votre propre vertu majestueuse, autrement dit vous êtes en train d’accomplir votre mission historique. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de New York 2010 »)

1. Résoudre les conflits de famille avec compassion

   
   

Mon mari et moi sommes tombés amoureux à l'université et nous nous sommes mariés par la suite. Nous étions vraiment proches l'un de l'autre. Notre site de production de documents de clarification de la vérité a été détruit par le Parti communiste chinois (PCC) en 2006. J'ai été torturée et suis devenue paralysée.

Mon mari ne pouvait pas résister aux menaces de la police et des pressions se sont intensifiées avec la persécution. Sa personnalité a beaucoup changé pendant un moment. Il ne disait rien, m'ignorait comme si j'étais une étrangère, jetait des casseroles et des bols, ou criait et lançait des jurons. Il ma forcée à abandonner la cultivation et pratique et ne me permettait pas d'avoir de contacts avec les compagnons de pratique. L'atmosphère à la maison était étouffante.

Parfois il ne me donnait pas de nourriture et empêchait nos deux enfants de venir dans ma chambre. Je me sentais amère et ma haine envers lui a atteint un extrême. Je me suis plainte en larmes aux enfants, en disant des choses telles que: « Je me suis mariée avec lui malgré ses difficultés financières. » Ma mère l'a aidé à ce qu'il puisse trouver un travail et en achetant une maison. » Ma jeune sœur aidait en s'occupant de nos enfants. » « À présent il me traite ainsi, inconscient de ce que nous avons fait pour lui. » J'ai influencé les enfants, ma mère et ma jeune sœur à le détester. Je ne pouvais vraiment pas le supporter et j'ai voulu divorcer. Sincèrement. Cependant, il ne l'acceptait pas. Il était très froid avec moi et je pleurais de manière très forte lorsque personne ne se trouvait dans les parages. Comment pouvais-je continuer ainsi ?

Une nuit peu après, j'ai fait un rêve vrai : je pleurais et j'ai dit dans le rêve : « Toi, donne-moi les paperasses, donne-moi les paperasses !  » Il a montré le Falun tournant sur ma poitrine : « Je ne vais pas te les donner si tu pratiques ceci. » Je me suis réveillée en larmes.

J'ai raconté le rêve à un compagnon de pratique le lendemain. Le pratiquant a dit : « Le Maître t'a donné un signe. Les pratiquants ne devraient pas divorcer. Il est là également pour la Loi. C'est une telle grande affinité prédestinée d'être avec une famille, tu devrais le sauver. » J'ai su que le pratiquant avait raison, cependant lorsque la négativité est venue, je ne pouvais pas abandonner la haine et pensait seulement à lui en train de me faire du mal.

Lorsque je regarde en arrière et examine attentivement ce moment dans ma vie, je trouve que je n'ai pas pris ses difficultés en considération et je ne le regardais pas du tout à partir de son point de vue. Il devait aller travailler, cuisiner, laver, s'occuper des études des enfants, et supporter la dérision des autres, cependant je le haïssais juste constamment. Cette pensée égoïste dominait mon esprit. Je ne voulais pas que l'on me fasse du mal ou que je souffre d'une perte. J'ai manqué de si nombreuses occasions arrangées par le Maître de m'améliorer.

Le Maître a dit :

« Mais normalement, quand un conflit surgit, si le cœur humain n’est pas piqué au vif, ça ne compte pas, ça n’a pas d’effet et on ne peut pas en recevoir d’élévation. » (Zhuan Falun)

À cause du fait que je ne pouvais pas abandonner des attachements à long terme et la haine, les tests et épreuves se sont accrus, et ils sont devenus trop grands à surmonter pour moi. J'avais de sérieux symptômes de maladie et je vomissais tout ce que je mangeais. Je perdais le souffle dès que je m'asseyais et mon visage était jaune. Ma famille ne pensait pas que j'allais vivre. En dépit de tout cela, mon mari m'ignorait encore. Sous les renforcements et signes du Maître, aussi bien que les pensées droites continues des compagnons de pratique, je suppliais à maintes reprises le Maître dans mon cœur pour qu'il m'aide à vraiment abandonner la vie et la mort et à passer cette épreuve.

Après cela, les pratiquants ont échangé leurs opinions : « Ainsi cette matière était causée par des attachements de longue date. Votre amour est une émotion, mais votre haine n'est-elle pas également une émotion ? » À présent je comprends. Je cherchais des événements comme une personne ordinaire. Je ne regardais pas à l'intérieur, mais me plaignais sur comment ma famille me traitait de manière injuste et mal. Tout cela affectait en fait ma capacité à sauver les êtres. De si nombreuses vies attendaient d'être sauvées, mais je tombais en fait à ce niveau d'émotion. Je gaspillais du temps que j'aurais pu utiliser pour sauver les êtres, n'était-ce pas un crime ? Je dois abandonner cet attachement à l'émotion, arrêter l'interférence et la persécution qui émergent de mes attachements, considérer mon mari avec compassion, et bien équilibrer l'environnement familial. Après que j'aie trouvé cet attachement, mon cœur s'est soudain calmé. J'ai augmenté l'intensité des pensées droites, afin d'éliminer tous les êtres et facteurs pervers dans mon environnement proche, ainsi que les esprits pervers Communistes et mains noires qui persécutaient ma famille, et pour résoudre complètement toutes les rancunes avec ma famille d'une manière bienveillante. Ma maison est devenue beaucoup plus calme, et mon mari ne jetait plus de bols par terre ou ne proférait plus d'injures.

Celle qui a subi le plus grand changement dans ma famille c’est ma mère. Après que je sois devenue paralysée en résultat de la torture, j'ai perdu la capacité de prendre soin de moi-même, ainsi m'a mère est venue chez moi pour s'occuper de moi. Du fait que je sois une pratiquante, elle s'est sentie alarmée et inquiète. De plus, mon mari ne me traitait pas bien et n'était pas aimable avec elle. Elle a toujours été celle qui prenait les décisions, et à présent elle devait m’attendre dans ma maison et supporter le manque de respect de son beau-fils. Elle ne pouvait pas le supporter et projetait sur moi tout son ressentiment. Lorsqu'elle n'était pas heureuse, elle pleurait et me maudissait, en souhaitant que je demande le divorce, souhaitait que je meure et me menaçait fréquemment en disant qu'elle ne s'occuperait plus de moi.

Peu importe ce que je faisais, elle ne me comprenait jamais et disait que je n'avais pas de bonnes intentions. Lorsqu'elle me criait dessus à maintes reprises, je m'énervais et me fâchais très fort après un moment. Je pensais, « Je te traitais si bien auparavant. À présent que je suis un fardeau, tu me considères de la sorte. » Bien que je ne disais rien, je me sentais dans l'erreur et parfois j'éclatais en larmes. Je n'accomplissais pas ce que le Maître a dit :

« ...à ne pas rendre les coups quand on le frappe, à ne pas rétorquer quand on l’insulte,... » (Zhuan Falun)

« Le Ren avec au cœur la colère et la haine, avec au cœur le sentiment de l'injustice, avec des larmes retenues, c'est le Ren des gens ordinaires avec l'attachement à leurs craintes, n'éprouver aucune colère et aucune haine, n'avoir aucun sentiment d'injustice c'est le Ren du pratiquant. » (« Ce qu’est le Ren » de « Falun Dafa, Points essentiels pour un avancement diligent »)

Lorsque je me plaignais en larmes au compagnons de pratique, on me disait : « Tu devrais étudier diligemment « La transformation du karma » dans le Zhuan Falun. Après avoir lu cette section, j'ai soudain senti de la sincérité et de la clarté, et j'ai compris que tous ces événements étaient pour que j'élève mon xinxing, mais j'étais attachée aux émotions humaines et ne réussissais pas à en sortir. Lorsque mon xinxing s'est amélioré, ma mère a également commencé à changer. Elle ne se plaignait plus lorsque j'allais sur internet ou quand j’étudiais la Loi avec les enfants. Elle portait une amulette du Falun et elle dépensait de l'argent pour des documents de clarification de la vérité. Elle expliquait la vérité si quelqu'un disait que Dafa n'était pas bon. Lorsque nous pratiquants étudiions la Loi, elle s'asseyait là-bas et écoutait, et lisait un paragraphe lorsqu'elle avait de bonnes prédispositions. Elle a dit à ma jeune sœur : « Dis « Falun Dafa est bon » lorsque tu le peux, ainsi tu ne sentira pas de douleur ici et là.! » Une fois elle s'est dit à elle-même, « Ma fille est une pratiquante de Dafa, je suis la mère d'une pratiquante de Dafa, les pratiquants de Dafa sont de bonnes personnes, emmenez-moi au Ciel dans l'avenir, Maître Li est le plus grand. »

Par la suite je me suis éveillée au fait que c'est pour moi l'environnement de cultivation et pratique, pour reconnaître mes attachements et les abandonner au milieu des conflits, pour me rectifier, m'améliorer, et

pour vraiment réaliser ce que le Maître a dit :

« J'ai dit auparavant, j'ai dit qu'en fait tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les cœurs des disciples de Dafa. » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux États-unis 2002 »)

"As long as you have them, all of those attachments must be removed in different environments. You will be made to stumble, whereby you will become enlightened to the Tao. This is how one goes through cultivation practice." (Zhuan Falun)

1. Marcher sur notre propre chemin dans l'adversité

   
   

Je me sentais vraiment pire que mourante à ce moment-là – la douleur physique, la pression financière et psychique, les compagnons de pratique qui ne comprenaient pas mes difficultés et les menaces de la police à ma famille. La police voulait même emmener le site de distribution de document. Toutes ces tribulations se produisaient d'un seul coup, c'était juste comme le Maître a dit :

« Cent épreuves tombent en même temps,

Voyons comment il peut vivre. »

(« Faire souffrir le cœur et la volonté » de Hong Yin)

Mon mari m'a prévenue à ce moment là : « Si tu gardes ton travail, alors je peux faire face au fait de rester avec toi. Mais s'il n'y a plus de travail, je ne peux pas te soutenir. » Lorsque la police lui a parlé, il est devenu très effrayé. J'étais déjà couchée lorsque le bureau 610 a envoyé trois personnes pour m'interroger. Ils ont dit : « Les autres vous ont déjà dénoncée, mais vous les protégez encore. Si vous n'avouez pas, nous allons vous condamner à la liberté surveillée, ainsi vous n'aurez plus de travail. » J'étais encore déterminée à ne pas trahir les autres pratiquants et j'ai refusé avec fermeté. Après avoir écouté mes mots, le chef du bureau 610 s'est levé, a regardé par la fenêtre, et a réfléchi pendant longtemps. Il a laissé 100 yuan sur la table sans aucun mot, et est parti. Il n'est pas revenu dès lors.

Parce que je ne pouvais pas passer le test de la famille et élever mon xinxing, la perversité a saisi l'excuse pour me persécuter. Mon postérieur avait de sérieux escarres, ce qui pourrissait les os. Ma famille avait peur, ils m'ont donc envoyée à l'hôpital. Ils étaient incapables de me soigner, et j'ai presque perdu ma vie à cause d'allergies médicales. Parce que j'ai dépensé plus de 20'000 yuan, je n'avais pas l'argent pour retourner chez moi. Après cela, de nombreux pratiquants, l'un après l'autre, ont donné et collecté 7'000 yuan. J'ai économisé pendant une année pour pouvoir leur rembourser, mais les pratiquants ne voulaient pas prendre l'argent. Je leur ai dit en larmes : « J'ai dit que j'étais à court d'argent, mais je ne peux pas dépenser l'argent des pratiquants. J'ai la croyance que le Maître ne me laissera pas sans nourriture. Le Maître a passé à travers des moments si difficiles tout en enseignant la Loi, et n'a pas demandé l'argent des pratiquants, comment pourrais-je ? Dans les moments les plus difficiles, j'ai obtenu votre aide. Je suis déjà si reconnaissante. » Ils n’ont pas pris l'argent, et m'ont dit de l'utiliser pour les sites de productions de documents pour sauver les gens.

À ce moment-là, j'avais besoin de m'assurer de bien gérer l'argent, mais les compagnons de pratique m'ont également fait des éloges. Un bon nombre d'entre eux m'ont fait des compliments sur la souffrance que j'ai surmontée, et ont parlé de combien ma vertu majestueuse doit être. J'étais embarrassée de le refuser au début. Après l'étude de nouveaux enseignements, j'ai échangé avec les compagnons pratiquants que j'avais été persécutée par la perversité du fait que j'avais des attachements. Je n'ai pas bien fait, ce n'est pas le chemin que je souhaite, et non plus le chemin de cultivation et pratique arrangé par le Maître. S'améliorer tout en endurant des épreuves et sauver davantage d'être est le chemin que nous souhaitons. Parfois nous savons que c'est un test lorsque nous faisons face à des difficultés, mais lorsque nous faisons face à des éloges, il est facile de devenir complaisant. Je ne souhaite pas faire d'erreurs à ce propos.

Les pratiquants locaux ont décidé de restaurer le groupe d'étude de la Loi. J'ai découvert que certains pratiquants n'avaient pas étudié Lunyu au cours de toutes ces années, et avaient la situation sérieuse d'ajouter des caractères et de lire de manière incorrecte. Certains pratiquants qui étaient nouveaux à l'étude de la Loi n'ont pas bien fait lorsque l'on considère le respect envers le Maître et la Loi. J'étais embarrassée de l'indiquer au début. J'avais peur que cela puisse fâcher les autres, et peur que les autres puissent dire que je faisais étalage de moi. Lorsque j'ai abandonné cette peur et fais les choses sur la base d'être responsable pour la Loi, les compagnons de pratique se sont rapidement corrigés. C'était mon état d'esprit négatif qui provoquait ce comportement malséant.

Bien que je puisse pas sortir expliquer la vérité et sauver les êtres, j'ai encore des mains. Ainsi, les compagnons de pratique m'apportent les documents. Ensuite je les plie, les met dans des enveloppes, écris les adresses, et les poste. Parfois les deux enfants (de jeunes pratiquants) m'aident à distribuer les DVD, d'autres documents, et mettre des affiches d'informations. Ils sont devenus courageux et expérimentés après l'avoir fait pendant un long moment. Les pratiquants m'ont apporté des billets sur lesquels j'écrivais en majuscule « Falun Dafa est bon, sauver les vie d'un désastre. » J'en faisais ainsi avec chaque billet que j'avais. Ma famille utilisait également l'argent avec ces mots dessus pour acheter des choses, ainsi les propriétaires de magasins autour de chez moi y sont habitués.

Sous mon insistance, les compagnons de pratique m'ont aidée à acheter un ordinateur. J'étais si heureuse. J'ai réorganisé les cas de persécution, collecté les numéros de téléphone et les ai envoyés à Minghui. De plus, je suis capable de lire les articles de Minghui dès qu'ils sont publiés, et les partages d'expérience de cultivation et pratique des compagnons de pratique m'encouragent souvent et me poussent à m'efforcer d'aller de l'avant.

Au cours de plus de dix ans de difficultés à répétition, ce que le Maître ce que le Maître a affirmé est déjà passé

« Les pensées authentiques dissolvent tout

Le ciel entier est clair .»

(« Remué par la réflexion »)

Le Maître a également dit :

« Ce court instant est précieux au-delà de toute mesure. Pouvoir bien marcher sur ce bout de chemin, c’est le plus admirable. » (« Enseignement de la Loi à la ville de Chicago »)

Nous devrions tous être avec le Maître, et assimilés à la Loi au cours de cette période de la rectification par la Loi. Le bonheur et la splendeur vont être conférés aux pratiquants de Dafa de la période de la rectification par la Loi. Chérissons la chance grandiose accordée par le Maître. Marchons bien chaque pas futur et n'ayons pas de regrets pour nous-même ou les êtres. Le Maître et les êtres attendent notre retour.

Heshi! Merci Maître! Merci compagnons de pratique!

Traduit de l'anglaise en Suisse