(Minghui.org)
M. Chi Zhi était membre du personnel de la Banque Populaire du Canton de Yiliang dans la Province du Yunan. Il a commencé à cultiver le Falun Gong en décembre 1998. Auparavant, il était fragile physiquement et souvent malade. Il avait développé une gastroentérite chronique, une hépatite A et B. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, il avait récupéré de toutes ses maladies sans traitement. Il était devenu en bonne santé aussi bien physiquement que mentalement. Son tempérament était devenu gai et enthousiaste. Au travail, il était un bon employé. De plus, sa vie de famille était devenue harmonieuse.
En juin 2003, alors que M. Chi distribuait des matériels de clarification de la vérité, il a été illégalement arrêté par Yan Yongxiang, directeur de la sécurité locale, Liang Dongmei, directeur adjoint et l'agent de police Wang Yi. Il a été battu et son domicile a été pillé. Son ordinateur, son imprimante et ses livres de Dafa ont été saisis. Par la suite, sans aucune base juridique, M. Chi a été condamné à trois ans et demi d'emprisonnement. Escorté par des agents de police armés de revolvers, il a été jugé en même temps que des criminels ordinaires. M. Chi a été traumatisé physiquement et mentalement par ces évènements.
Après que M. Chi a été condamné, son travail l'a congédié. Sa femme a également divorcé sous la pression des autorités. Il a été détenu dans la Cinquième Cour de la Première Prison de la Province du Yunan. Là il a été forcé de faire de durs travaux pendant plus de dix heures tous les jours. Sous l'énorme stress mental et physique, il a développé un cancer du foie. Afin d'esquiver leur responsabilité pour son état de santé, les autorités de la prison ont demandé à sa famille de venir le chercher. Sa mère de soixante dix ans était la seule personne vivant chez lui, et elle n'était pas capable de le ramener. Aussi la police a ordonné à son frère de venir le prendre.
A cause de sa maladie, M. Chi ne pouvait plus travailler. N'ayant aucun revenu, il ne pouvait payer de traitement médical. De plus, il était fréquemment harcelé par la police locale. Sous la pression des autorités, ses parents ne pouvaient pas le comprendre ni lui fournir de l'aide. En résultat, M. Chi est tombé gravement malade et a perdu du poids. En juillet 2009, il est décédé à l'âge de 27 ans.
Parties responsables :
Yuan Min,
du Bureau 610 du Canton de Yiliang
Yan Yongxiang, directeur de la
Division de la Sécurité Intérieur du Département
de Police du Canton de Yiliang
Liang DongMei (femme), directrice
adjointe de la Division de la Sécurité Intérieur
du Département de Police du Canton de Yiliang
Wang Yi, du
Département de Police de la Division de la Sécurité
Intérieur du Canton de Yiliang
Zhang Yigui, gardien à
la Première Prison de la Province de Yunan
Hu Jun, gardien
adjoint de la Première Prison de la province de Yunan
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
