(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province du Hebei
Mme Jin Nu est résidente de la ville de Zhuozhou, province du Hebei. Elle et son mari sont tous deux pratiquants de Falun Gong. Ils ont bénéficié de la pratique tant physiquement que mentalement. Ils ont éliminé leurs maladies et retrouvé une bonne santé. Ils comprennent la véritable signification de la vie.
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en juillet 2009, la police de la division de sécurité nationale de la ville de Zhuozhou a torturé et harcelé Mme Jin et son mari, et leur a extorqué de l'argent. Mme Jin a été torturée avec la torture dite " La chaise de fer " . Son mari a été persécuté au point de se retrouver paralysé. Il est décédé le 2 avril 2010.
Le 23 janvier 2008, Yang Yugang, directeur de la division de sécurité nationale de la ville de Zhuozhou, a conduit six policiers au domicile de Mme Jin. Ils ont fouillé l'endroit et confisqué tous les livres de Falun Gong et 9.000 "yuans " . Les policiers ont pris un portrait du fondateur du Falun Gong qu’ils ont mis par terre puis ont marché dessus. Ils ont arrêté et battu Mme Jin et son mari. Le visage du mari de Mme Jin était enflé et tordu au point d’être méconnaissable. Tous deux ont alors été envoyés au centre de détention de la ville de Zhuozhou.
Le 5 février 2008, ils ont été libérés. Cependant, le mari de Mme Jin est devenu paralysé peu de temps après leur libération, et incapable de subvenir à ses besoins.
Le 18 juin 2008, peu avant les Jeux Olympiques de Pékin, Yang Yugang a à nouveau conduit des policiers au domicile de Mme Jin. Ils ont encore fouillé les lieux et confisqué 15.088 yuans et tous les livres et matériaux de Falun Gong. Ils l'ont arrêtée et détenue au département de police de la ville de Zhuozhou. Elle a été menottée sur une chaise en acier sans interruption pendant plus de 12 heures. Quand elle a été libérée, elle ne pouvait plus se tenir droite.
Mme Jin a été libérée le jour suivant, mais ses membres de famille ont reçu l'ordre de la surveiller. On ne lui a pas permis de sortir pendant deux mois.
Le mari de Mme Jin a eu un choc lors du processus de l'arrestation de Mme Jin. Tout leur argent ayant été confisqué, il n’a pu payer aucun traitement. Il est décédé le 22 avril 2010.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
