(Minghui.org)


Par un correspondant de la Province du Shandong en Chine

Nom: Zhang Chengmei (张成美)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Commune de Yeyuan, Canton de Linqu, Province de Shandong
Profession: Inconnue
Date du décès: Aux alentours du 3 février 2010
Date de la dernière arrestation: 8 décembre 2009
Dernier lieu de détention: Camp de Travail Forcé pour Femmes de Wancun dans la Province de Shandong (山东省王村女子劳教所)
Ville: Canton de Linqu
Province: Province de Shandong
Persécution endurée: Travail forcé, domicile saccagé, détention

Le matin du 8 décembre 2009, le personnel de la Division de la Sécurité Intérieure des services de Police du Canton de Linqu ainsi que le chef du Poste de Police de la Commune de Yeyuan sont entrés de force chez Mme Zhang Chengmei et l'ont arrêtée. Ils ont confisqué des livres de Falun Dafa et des documents et volé la clé de son domicile. Dans l'après midi, ils ont encore une fois saccagé son domicile, confisquant cette fois de l'argent trouvé dans sa commode. Mme Zhang a été détenue au Centre de Détention du Canton, condamnée au travail forcé la veille du Nouvel An et emmenée dans le Camp de Travail Forcé de Wancun.

Elle est décédée aux alentours du 3 février 2010.

Le corps de Mme Zhang a été incinéré sans consentement de sa famille sous le contrôle de la police. Sa famille est dans un profond chagrin et peu disposée à parler de son décès. La cause de sa mort et comment elle a été maltraitée font l'objet d'une enquête.

Xu Wenyuan, directeur du Département de Police du Canton de Linqi: 86-536-3456678 (Bureau), 86-536-3456369 (Domicile), 86-13963686369 (Portable)
Bureau 610 du Canton de Linqi: 86-536-3116118 (Bureau), 86-536-3160866 (Domicile), 86-13806360696 (Portable)
Ma Hongsheng, agent de la Division de la Sécurité Intérieure : 86-536-3217433
Zhou Shanwu, agent de la Division de la Sécurité Intérieure: 86-536-3217433

Traduit de l’anglais en France