(Minghui.org)
Le 17 septembre 2009, M. Lu Lianhe, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tonghua dans la province du Jilin a été condamné à trois ans de prison. Le 2 octobre 2009, M. Yu a été emprisonné à la prison de Shiling de la ville de Siping dans la province du Jilin.
M. Yu a été cruellement battu à 9 h du matin le 22 novembre 2009 par quatre détenus déclarés coupables de crimes et il est mort après avoir été envoyé d'urgence à l'hôpital. L'autopsie a révélé qu'il y avait du sang dans son oreille droite, un oeil meurtrie et 1500 ml de sang dans sa cavité thoracique. On a découvert que sa rate avait été rupturée à trois endroits, à cause de coups violents et que les tissus internes entourant la rate étaient meurtris.
La prison a dit a son second frère plus âgé : « Ce jour-là, M. Yu était étendu sur son lit, avec ses pieds montés sur les barreaux du lit qui étaient 15 cm plus haut que la surface du lit. À ce moment un prisonnier, dont la jambe était invalide et qui était dans le lit opposé à M. Yu est passé à côté du lit de M. Yu et a trébuché. Le prisonnier est alors allé droit sur M. Yu et l'a frappé au visage. » La prison a aussi reconnu que trois autres prisonniers étaient aussi impliqués dans la bastonnade de M. Yu.
La famille de M. Yu a insisté pour que la prison ainsi que les prisonniers impliqués dans la bastonnade de M. Yu soit tenus responsables de sa mort. Quand certain des membres de sa famille sont allés à la prison pour demander plus de détails, un garde de la prison a pointé le bureau du garde de la prison Hao Yulin et leur a dit « Vous allez vous rappeler cette personne » C'était dans la section de la prison de Hao Yulin que M. Yu a été tué.
M. Dong Fengshan, un pratiquant de la ville de Songyuan dans la province du Jilin, a été secrètement condamné à neuf années d'emprisonnement et envoyé à la prison de la ville de Siping le 23 octobre 2008. Seulement six jours après, il a été tué.
Le jour où M. Dong a été envoyé à la prison il a été emmené dans un chantier de construction de la section de rééducation de la prison Shilingzi de la ville de Siping. Le garde de la prison Hao Yulin a parlé à M. Dong mais il n'a pas répondu. Hao s'est fâché et l'a battu avec sa matraque électrique. Suite à cela, le visage de M. Dong est devenu sévèrement enflé et son cou et ses épaules étaient couvert de brûlures et d'ampoules. Après que la journée de travail eut été terminée, M. Dong a été transféré à la quatrième section de la prison et Hao a enchaîné ses pieds ce soir là.
À 16 h, le 4 octobre 2008, après que le travail soit terminé, dans le chantier de construction, le prisonnier Gao Minglong, qui était le chef de la cellule de la troisième prison, a ramené 4 ceintures en V de 40 centimètres de long utilisées sur la machinerie et les a placées sous le lit du prisonnier Han Shuang. Les ceintures en V ont été acceptées par le prisonnier à l'ouvrage, Zhang Zhiyao. Quand Lu Yanfeng, un prisonnier qui était le chef des cellules de la quatrième section de la prison est revenu plus tard, il a apporté les ceintures aux toilettes dans la salle d'eau.
Ce soir là à 20h05 des prisonniers ont dit à M. Dong d'aller aux toilettes dans la salle d'eau. Peu après M. Dong a crié « Falun Dafa est bon .» Les prisonniers l'ont poussé contre le sol et ont commencé à le frapper violemment avec les ceintures en V qu'ils avaient placé là, à l'avance. Parmi les prisonniers, dirigés par Lu Yanfeng, se trouvait Wang Guoxiang, Yu Fengwu, Di Shaoquan et Han Shuang. Vers environ 20h20, le prisonnier Chen Chuang s'est aussi joint à la bastonnade.
Vers 20h50 Yu Fengwu et Di Shaoquan ont trainé M. Dong en dehors des toilettes et l'ont mis sur son lit. Il est devenu incapable de se tenir seul debout et il a vomi du sang durant la nuit. À 5 heures du matin il a encore vomi du sang. Parce que M. Dong ne pouvait pas se lever de son lit, Lu Yanfeng l'a traîné de force.
Malgré le fait que M. Dong ne pouvait pas bouger par lui-même, les prisonniers l'ont quand-même trainé jusqu'au chantier de travail. Les gardiens leur ont dit : « Ne voulez-vous pas gagner des points ? » (Les points sont comptés comme un critère pour réduire la peine d'emprisonnement des prisonniers). Motivés par la prime de réduction de la peine, les prisonniers ont commencé à battre furieusement M. Dong de nouveau. Ils ont enfoncé un outil de travail, un manche de pelle avec un de ses bouts aiguisés, dans le côté droit de sa poitrine, transperçant son poumon et tuant M. Dong sur le coup. En moins d'un an les pratiquants du Falun Gong M. Dong et M. Yu ont été tué à la prison de Shiling de la ville de Siping. Le garde de prison Hao Yulin devrait être tenu responsable de ces morts.
Selon des informations d'une personne qui avait été détenue à la prison de la ville de Siping, environ 80 à 90 pratiquants de Falun Gong sont détenus dans la dixième section, l'ancienne section de rééducation de la prison. Les prisonniers habituellement gardés dans cette section sont pour la plupart déclarés coupables de meurtre. D'après les prisonniers de cette section, c'est fait spécifiquement pour garder des pratiquants de Falun Gong. Chacun des pratiquants est surveillé étroitement par un prisonnier appelé un pilori personnel, même quand ils vont aux toilettes. Ils sont soumis à une sévère persécution et forcés de faire du travail dur que des prisonniers normaux ne veulent pas faire. Apparemment ce sont les gardes de la prison qui ont fait de tels arrangements.
Information additionnelle sur le pratiquant Yu Lianhe:
http://www.vraiesagesse.net/news/1002/06/E114275_20100131_fr.html
Information additionnelle sur le pratiquant Dong Fengshan:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/22/105032.html
http://www.vraiesagesse.net/news/0902/05/E104341_20090129_fr.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
