(Minghui.org)

Aujourd'hui, les nouvelles de la Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans huit villes et sept provinces. Dans ce rapport, trois pratiquants ont été assujettis à de mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 19 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

[Ville de Pékin] Mme Gong Yuping est incapable de lever son bras ou de soulever quoi que ce soit en raison des mauvais traitements subis

[Ville de Qingdao, province du Shandong] Mmes Jiao Cuilian et Zhan Deli ont été arrêtées

[Ville de Zhoukou, province du Hunan] Mme Fan Lizhi a été arrêtée

[Ville de Gaozhou, province du Guangdong] M. Zhang Xiangming est arrêté encore

[Ville de Hengyang, province du Hunan] M. Nie Tingji, Mme Wang Juan et M. Wang Wei ont été arrêtés

[Ville de Chongqing] M. Zhou Liping a été arrêté en secret

[Province du Shaanxi] Informations additionnelles sur des pratiquantes incarcérées au camp de travail forcé pour femmes de Shaanxi

[Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Mme Wang Yaofang a été arrêtée

1. [Ville de Pékin] Mme Gong Yuping est incapable de lever son bras ou de soulever quoi que ce soit en raison des mauvais traitements subis

Mme Gong Yuping, du district de Pinggu à Pékin, est incapable de lever son bras droit ou de soulever quoi que ce soit en raison des mauvais traitements subis pendant qu'elle était dans la ville de Wuhan, province du Hubei.

2. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Mmes Jiao Cuilian et Zhan Deli ont été arrêtées

Vers 9 h du matin, le 13 février 2010, Mmes Jiao Cuilian et Zhan Deli ont été arrêtées par des policiers du poste de police du canton de Wubei lorsqu'elles suspendaient une banderole.

3. [Ville de Zhoukou, province du Hunan] Mme Fan Lizhi a été arrêtée

Le 11 février 2010, Mme Fan Lizhi, de la ville de Zhoukou, province du Hunan, a été arrêtée par des policiers de la division de la Sécurité domestique de Zhoukou. Actuellement, elle est détenue dans le centre de détention de Zhoukou.

4. [Ville de Gaozhou, province du Guangdong] M. Zhang Xiangming est arrêté encore

Le 31 janvier 2010, M. Zhang Xiangming et sa femme, Mme Liu Meijuan, de la ville de Gaozhou, province du Guangdong, ont été arrêtés dans un marché dans la ville de Huanzhou où ils clarifiaient la vérité sur le Falun Gong. Actuellement, ils sont détenus dans le centre de détention de Gaozhou et leur famille n'est pas autorisée à leur rendre visite.

5. [Ville de Hengyang, province du Hunan] M. Nie Tingji, Mme Wang Juan et M. Wang Wei ont été arrêtés

M. Nie Tingji, de la ville de Hengyang, province du Hunan, a été arrêté. Mme Wang Juan et M. Wang Wei, de la ville de Wuxi, province du Jiangsu, ont été arrêtés lorsqu'ils distribuaient des dépliants de clarification de la vérité. À l'heure actuelle, Mme Wang Juan est retournée dans la ville de Hengyang.

Le domicile de Mme Wang Juan a été saccagé par deux policiers de la ville de Wuxi. Les policiers ont confisqué des documents de clarification de la vérité, des livres de la Grande Loi et des photos du fondateur du Falun Gong.

6. [Ville de Chongqing] M. Zhou Liping a été arrêté en secret

M. Zhou Liping, âgé de plus de 40 ans, a été arrêté secrètement par des policiers du comté de Kai. À l'heure actuelle, il est détenu dans le centre de détention du comté de Kai.

7. [Province du Shaanxi] Informations additionnelles sur des pratiquantes incarcérées au camp de travail forcé pour femmes de Shaanxi

Des pratiquantes détenues dans le camp de travail forcé pour femmes de Shaanxi ont refusé de renoncer à leur croyance et ont été enfermées dans des petites cellules. Chaque pratiquante est surveillée par deux détenues toxicomanes. Les pratiquantes n'avaient pas le droit de dormir et devaient rester debout pendant de longues heures. Elles ont été battues et n'avaient pas le droit d'aller aux toilettes. Les pratiquantes qui faisaient la grève de la faim étaient torturées par le gavage. Elles étaient aussi forcées de faire des travaux pendant plus de 16 heures par jour.

8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Mme Wang Yaofang a été arrêtée

Mme Wang Yaofang, du canton de Chaigoubao, comté de Huainan, ville de Zhangjiakou, province du Hebei, a 58 ans. Le 4 mai 2009, elle a été photographiée pendant qu'elle distribuait des dépliants de clarification de la vérité. Plus tard, elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de Panjiayuan et condamnée à deux années d'emprisonnement dans un camp de travail forcé. Actuellement, elle est détenue dans le camp de travail forcé de Pékin.

Traduit de l'anglais au Canada.