(Minghui.org)

Sept représentations de Shen Yun Performing Arts étaient originalement prévues à Hong Kong du 27 au 30 janvier 2010. Tous les billets se sont vendus en cinq jours. Toutefois, le Parti communiste chinois (PCC) a fait pression sur le gouvernement de Hong Kong pour interférer avec le spectacle, et Shen Yun a été finalement contraint d’annuler ses représentations à Hong Kong. Des dizaines de malais et les sponsors de Shen Yun en Malaisie, qui ont eu une expérience similaire il y a deux ans, ont dénoncé cette interférence du PCC à Hong Kong et dans d’autres pays asiatiques devant l’ambassade de Chine en Malaisie.

 

Les sponsors de Shen Yun en Malaisie et des résidents locaux dénoncent l’interférence du PCC en Asie.

Le réseau mondial de NTDTV et le Centre de recherche et de formation du Falun Dafa, les sponsors de Shen Yun en Malaisie, ont publié un communiqué commun. Ils ont dit que l’expérience de Shen Yun à Hong Kong leur rappelait leur propre expérience. Ils ont dénoncé la conduite méprisable du PCC pour leur ingérence continuelle avec le spectacle de Shen Yun dans tous les pays.

Le porte-parole, monsieur Chen Zhigan a dit que le PCC interfère gravement avec le spectacle de Shen Yun en Asie. En 2008, l’ambassade de Chine en Malaisie a fait pression sur le Ministère de la culture, des arts et du patrimoine pour annuler les représentations de Shen Yun. Le Ministère a averti les sponsors de Shen Yun fin février que la permission de donner les représentations était annulée en raison de l’opposition de l’ambassade de Chine. La réponse du Ministère aux demandes répétées des sponsors pour permettre à Shen Yun de faire ses représentations était : « L’approbation de l’ambassade de Chine est une condition préalable. » Le PCC a également contraint un théâtre en Corée d’annuler son contrat avec Shen Yun.

Les sponsors de Shen Yun espèrent que d’autres pays asiatiques, le gouvernement malais, les médias et le public pourront clairement voir le comportement répréhensible du PCC en violation des lois et des libertés des autres pays, et aideront à protéger les spectacles de Shen Yun de toute ingérence.

La déclaration a également souligné que la décision du gouvernement de Hong Kong de refuser les visas en cédant et en coopérant avec le PCC est en contradiction avec sa prétention à la démocratie et à l'autorité de la loi. Il a ignoré les droits de la population de Hong Kong et a endommagé son image internationale et sa réputation. Le communiqué demande au gouvernement de Hong Kong d'arrêter de céder au PCC et de permettre les représentations de Shen Yun à Hong Kong.

Traduit de l'anglais au Canada