M. Liu Ruisheng décède suite à la persécution

(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Jilin

Nom: Liu Ruisheng (刘端胜)
Genre: Masculin
Âge: 46 ans
Adresse: Ville de Liaoyuan, Province de Jilin
Profession: Sous directeur au Bureau de la Direction de la Ville de Liaoyuan
Date du décès: le 3 Janvier 2010
Date de la dernière arrestation: le 4 décembre 2006
Dernier lieu de détention: Centre de Détention de la ville de Liaoyuan (辽源市看守所)
Ville: Liaoyuan
Province: Jilin
Persécution endurée: Chocs électrique, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, torture, nourri de force, extorsion, renvoi de son travail, restriction physique, domicile saccagé, interrogatoire, détention

M. Liu Ruisheng a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1995. Il s'est strictement discipliné selon Authenticité-Bonté-Patience et était bien apprécié par son patron et ses collègues. Le 1er novembre 2000, il s'est rendu à Beijing pour demander justice pour le Falun Dafa et a été attrapé par les agents du Bureau de Police de la Direction et directement placé au Centre de Détention de la Ville de Liaoyuan. Il a été condamné à 15 mois de travail forcé, qu'il a effectué dans le Camp de Travail Forcé de la Ville de Liaoyuan. Son employeur a été obligé à le renvoyer de son travail, le laissant sans revenu. Son épouse a également été contrainte de divorcer sous une énorme pression. Dans le camp de travail, Liu Ruisheng a été électrocuté avec des matraques électriques à maintes reprises et enfermé dans une petite cage en métal. Cette cage n'avait pas de lumière et était trop petite pour qu'il se tienne debout ou s'allonge, rendant sa vie absolument misérable.

En avril 2003, M. Liu a été arrêté pour la seconde fois et condamné à trois ans de travail forcé. Il a été emprisonné dans le Camp de Travail Forcé de Chaoyanggou de la Ville de Changchun. Il y a été torturé encore plus cruellement avec des matraques électriques et déshabillé puis forcé de se tenir debout dans une cuve en hiver tandis que les gardiens l'arrosaient d'eau, s'il bougeait les gardiens le battaient. Ils l'ont torturé ainsi pendant des heures. Ces abus ont ruiné la santé physique de M. Liu et il a contracté une grave tuberculose. Il a été mis en liberté conditionnement pour raison médicale en janvier 2005.

Le 23 avril 2006, les agents du de la Sécurité Intérieure de la Ville de Liaoyuan ont arrêté M. Liu chez lui et l'ont détenu dans un centre de détention pendant trois mois. M. Liu a vomi du sang plusieurs fois, et il a été relâché le 28 juillet 2006. En un mois sa santé s'est améliorée, mais les agents de la Sécurité Intérieure et les fonctionnaires de la police locale l'ont harcelé, surveillant toutes ses activités et restreignant sa liberté personnelle.

Dans la soirée du 4 décembre 2006, plusieurs fonctionnaires se sont une nouvelle fois rendus chez lui, déclarant qu'ils allaient contrôler sa condition physique. Ils l'ont trompé en lui posant des questions, après quoi ils l'ont emmené. Ils ont appelé ses parents à 20h et leur ont dit que M. Liu retournerait chez lui dans quelques jours.

Dès le lendemain, le 5 décembre 2006, M. Liu et huit autres pratiquants de Falun Dafa ont été condamnés à la prison. Ces neuf pratiquants ont tous fait appel de la décision, mais la cour Intermédiaire de la Ville de Liaoyuan a maintenu la sentence initiale et émis un jugement final le 24 janvier 2007. M. Liu a été condamné à neuf ans de prison.

A midi le 26 janvier 2007, cinq pratiquants hommes ont été placés à la Prison de Shiling dans l'agglomération de Siping, et quatre pratiquantes au Camp de Travail pour Femmes de Heizuizi dans la Ville de Chengchun le 29 janvier 2007. M. Liu avait la tuberculose et du fluide dans la poitrine, aussi a-t-il été détenu dans le Centre de Détention de la Ville de Liaoyuan pendant trois mois supplémentaires.

A cause de sa santé sévèrement compromise, la famille de M. Liu a demandé qu'il soit libéré pour raison médicale. Par la suite, la police locale l'a constamment harcelé chez lui, envoyant des agents pour le surveiller. Il n'avait aucun revenu et vivait très difficilement. M. Liu est décédé le 3 janvier 2010 laissant derrière lui ses parents âgés et son jeune enfant.

Traduit de l’anglais en France