(Minghui.org)
Madame Tang Wing-han était au Centre Broward pour les arts de la scène, mercredi 27 janvier pour voir le groupe new-yorkais Shen Yun Performing Arts pour la troisième année.
Madame Tang, présidente de l’association des États-Unis et de la Chine pour le chapitre du sud de la Floride, a dit qu’elle avait remarqué qu'elle appréciait plus profondément le spectacle ainsi que sa propre culture chinoise depuis les trois années qu’elle voit les spectacles de Shen Yun.
« Je n’ai pas développé une compréhension profonde du sens intérieur de Shen Yun dans la première année », a dit madame Tang, « Pourtant dès l’an dernier, j’ai commencé à avoir (une) meilleure compréhension des nombreux récits historiques, comme ceux du Général Yue Fei et de Wu Song combat le tigre. J’ai réalisé que ces histoires que nous avons lues étant enfants peuvent triompher dans la société d’aujourd’hui. »
« L’an dernier, après avoir vu les roulements de tonnerre des tambours, j’ai finalement compris ce que signifie 'magnificence'. J’ai beaucoup aimé. Et cette année la danse des 'Archers de la cour impériale' m’a également permis d’avoir un meilleur aperçu de ma propre culture. Et j’ai été tellement touchée par la beauté et le sentiment des danses ethniques comme les danses Miao et Dai. »
« En un mot, j'ai acquis beaucoup de la culture chinoise en regardant le spectacle. »
Née à Macao, une ville chinoise précédemment sous le contrôle du Portugal, madame Tang a dit qu’elle avait été témoin de l’évolution de la ville depuis sa naissance.
« De nos jours, Hong Kong et Macao sont radicalement différentes de ce qu’elles étaient il y a dix ans, » a dit madame Tang. « À cette époque, Hong Kong appartenait à la Grande-Bretagne et Macao appartenait au Portugal – sous des gouvernements occidentaux, ces deux villes bénéficiaient d’une liberté authentique. Pourtant, lors de leur restitution au Parti communiste chinois récemment, elles sont plus ou moins sous l’influence du régime et de la censure. »
En même temps que l’une des compagnies de Shen Yun se produit à Fort Lauderdale, une autre compagnie de Shen Yun tout aussi célèbre était programmée pour donner sept représentations à Hong Kong, à partir du 27 janvier. Cependant, le spectacle a été annulé à la dernière minute, parce que le gouvernement de Hong Kong a refusé d’accorder des visas à six des membres clés du personnel technique de Shen Yun.
« En théorie, Hong Kong et la Chine continentale ont une relation telle qu’ils sont du même pays mais sous une politique différente. Par contre, Hong Kong n’a pas de raison de bloquer Shen Yun. »
« Je pense que puisque nous vivons aux États-Unis, nos pensées sont beaucoup plus larges. Les États-Unis sont un lieu qui favorise la liberté de pensée, Vous pouvez voir que beaucoup de membres de l’auditoire de ce soir ont leur propre foi et pourtant ils sont heureux de regarder Shen Yun, car ils respectent les croyances des uns et des autres. C’est pourquoi ils aiment Shen Yun. »
Une professeure chinoise émue
Xioa Wang, une professeure du campus anglais de l'université Broward.
Également parmi le public ravi était madame Xiao Wang, professeure principale du campus anglais de l'université de Broward, également conseillère du Club Sino-américain. D’ascendance chinoise, elle a assisté au spectacle avec 12 autres personnes, sept étudiants ainsi que des amis et collègues.
Elle a dit :«J’ai beaucoup apprécié la partie artistique du spectacle, surtout les histoires des romans classiques chinois. La danse, la couleur et l’utilisation de la couleur sont tout simplement incroyables. »
Elle a dit : « Magnifique, magnifique ! J’aime la culture chinoise, c’est là d’où je viens. J’adore ça, oui beaucoup, la partie très classique de la représentation est sur la culture chinoise, particulièrement les histoires de la mythologie et le roman classique chinois, comme Le roi singe voyage vers l’ouest. Oui, j’ai aimé la dernière partie, parce qu’il est d'où je suis originaire. J’ai beaucoup aimé cette partie. »
Le professeur Wang faisait allusion à la représentation, « Les enseignements de Bouddha sont transmis aux quatre vents. » Après des années d’épreuves et de tribulations, le moine Tripitaka (connu également comme Tang Seng ou Xuan Zang) retourne triomphant au palais impérial et la terre entière se réjouit, selon le programme.
Tout le spectacle de Shen Yun était en résonance avec elle et les histoire qui lui étaient familières prenaient vie.
Elle a dit : « Tout est beau », qualifiant la représentation d'« expérience esthétique. » L’orchestre unique de Shen Yun composé d’instruments classiques occidentaux et d’instruments traditionnels chinois a également touché son cœur. Elle a dit : « J’adore le erhu – très touchant, très émouvant. »
Source:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28761/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/28739/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
