Quel contraste entre l'attitude de Taïwan et celle de la Chine face au Falun Gong (photos)

(Minghui.org)

À l'âge de 11 ans, Chen Youhui est la plus jeune artiste de la Fanfare de la Terre Divine de Taïwan.

Chen Youhui à l'âge de six ans (première à droite, 1^ère rangée), à l'école Minghui en méditation

Chen Youhui a remporté le premier prix à la compétition de composition de cinquième année. Elle a écrit une dissertation au sujet de ses expériences en lisant le Zhuan Falun. Voici un extrait :

« Ma mère m'a donné « Zhuan Falun », le texte principal du Falun Gong, pour mon anniversaire quand j'ai eu cinq ans. C'est le premier livre que j'ai pu lire sans symboles phonétiques. Ma mère m'a enseigné comment le lire mot à mot. J'aime toujours le relire encore et encore. Je ne sais même plus combien de fois, je l'ai lu. Toutefois, la lecture fréquente de « Zhuan Falun » me permet d'avoir une compréhension plus approfondie, notamment d'être une bonne personne et penser aux autres en premier dans tout ce que je fais. »

« Ma mère m'a dit : « Chaque fois que je rencontre quelque chose, il faut que je le mesure avec Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Si je respecte les principes de ces trois mots, je suis en mesure de trouver une bonne façon de résoudre n'importe quel problème. Le principe de « Authenticité » signifie de faire des choses véridiques et d'être une personne vraie. « Bienveillance » signifie que je dois être bienveillante envers les autres. « Tolérance » me dit d'être patiente, de pardonner et d'être en mesure d'endurer les épreuves.

« J'ai l'impression que la « Tolérance » est le plus difficile des trois à faire. Quand j'étais petite, je me mettais en colère très facilement. L'un des garçons de mon école me maltraitait et il m'a même frappée avec un balai. Après avoir étudié « Zhuan Falun », j'ai commencé à penser à ce qui m'était arrivé. Il ne l'avait pas fait exprès. Je lui devais probablement [le remboursement d'une dette] dans une vie antérieure. J'ai cessé de pleurer et de me plaindre à mon professeur. Je me suis aperçue qu'une fois abandonné cet attachement de lutter avec lui, je ne ressentais plus aucune appréhension, et le garçon a également cessé de me déranger. Il s'est même présenté volontairement pour m'aider. En grandissant, peu à peu j'ai compris que lorsque les problèmes surgissent, ic'est le moment pour améliorer son niveau de xinxing. Je me souviens toujours de «Authenticité-Bienveillance-Tolérance » pour transformer les problèmes en de bonnes choses.

« Dans le « Zhuan Falun », le Maître a dit :

'Cependant, nous l’avons dit, un pratiquant doit parvenir à ne pas rendre les coups quand on le frappe, à ne pas rétorquer quand on l’insulte, il doit exiger beaucoup de lui-même selon un critère élevé.'

« De ceci j'ai appris que je ne dois pas seulement m'intéresser à moi-même, mais je dois aussi être attentive aux autres. Je suis heureuse d'aider mes camarades de classe à l'école, et aussi je me sens un peu désolée pour mes camarades de classe qui ne sont pas aimés, parce qu'en réalité, ils ne veulent pas avoir de pauvres résultats sur les examens et ne veulent pas être impopulaires auprès des autres. Ainsi, je ne les déteste pas, et parfois je cherche à les aider.

« J'ai aussi été en mesure de comprendre les connotations de normes morales élevées dans le livre, où chaque chapitre nous indique non seulement comment être de bonnes personnes, mais aussi nous guide dans notre vie quotidienne, que ce soit à la maison ou à l'école. Chaque fois que j'ai des frictions avec les camarades de classe, je pense à ce que le Maître a dit dans le livre pour m'encourager, ainsi que pour calmer mes émotions. Ce livre m'a changée de quelqu'un d'irascible en une petite fille plus douce, plus gentille, plus bienveillante et plus facile d'entente. Ceci est un grand livre qui mérite d'être lu par plus de gens ! »

Le partage de Chen Youhui a fait soupirer d'émotion plusieurs personnes ! Même si elle est jeune, elle a obtenu cette compréhension juste. Le « Zhuan Falun » a sans doute contribué à sa croissance saine et équilibrée. Comment une jeune fille aussi large d'esprit, avec un aussi bon contrôle de soi, ne pourrait pas être heureuse et ne pas voir ses études secondaires couronnées de succès ? Si elle continue comme ça, son avenir sera brillant et sans limites.

Parler d'elle me fait penser à ses pauvres étudiants en Chine qui ont été empoisonnés par des manuels et du matériel de lecture remplis de trucs qui diffament le Falun Gong, les amenant à confondre le bien et le mal. Pire encore, les enfants des familles qui pratiquent le Falun Gong sont forcés de se retirer de l'école. Il y a quelques temps, il y avait un article publié sur le site Minghui/Clartés et Sagesse à propos de la persécution d'un candidat au doctorat. C'était une histoire très triste mais véridique.

Un candidat au doctorat, M. Yu Yaou, était sur le point d'obtenir son diplôme de l'Académie chinoise des sciences du jardin botanique de Chine du Sud. En raison du fait que M. Yu, sur la page de remerciements de sa thèse de doctorat, avait écrit en toute sincérité : « Tout d'abord je tiens à remercier le Falun Dafa, car sans son soutien juste et sa force, cette thèse n'aurait pas été possible. » Cette déclaration du fond de son cœur n'est pas contre les règlements écrits, mais, néanmoins, le Bureau 610 a souvent entravé les travaux de recherche de M. Yu, menaçant ses études et possibilités d'emploi futures afin de parvenir à leur but pervers.

Le 6 février 2010, certains fonctionnaires sans foi ni loi du Bureau 610 ont forcé le professeur de M. Yu à fournir trois choix, juste en face de M. Yu, les parents de M. Yu et son épouse : « Le premier choix serait de se débarrasser de cette déclaration [c'est-à-dire la signer], ne pas mentionner le Falun Dafa dans la section des questions-réponses et votre professeur vous guidera dans les Q & R. Alors, vous obtiendrez votre diplôme. Le deuxième choix, c'est quitter votre école et déménager. Le troisième choix serait d'attendre que le Bureau 610 viennent vous arrêter. » M. Yu a de nouveau été menacé le jour suivant.

Telles sont les grandes différences entre Taïwan et la Chine ! À Taïwan, une petite écolière primaire peut écrire librement des choses venant de son coeur, sans interférence, alors qu'en Chine, un candidat au doctorat a été menacé d'expulsion et d'arrestation.

Le 23 février 2010

Traduit de l’anglais au Canada