Des pratiquantes de Falun Gong brutalement maltraitées à la prison pour femmes de Pékin

(Minghui.org)

Par notre correspondant à Pékin

Des pratiquantes de Falun Gong ont été détenues et brutalement maltraitées à la prison pour femmes de Pékin depuis 1999. Les pratiquantes détenues ont été également soumises au lavage de cerveau.

Mme Dong Cui avait 20 ans et a été condamnée à trois ans d'incarcération. Une fois, les détenus Li Xiaomei et Jin Hongwei l'ont forcée à s'asseoir en lotus avec les deux jambes croisées et ils ont plié sa tête vers le bas de sorte qu'elle touche ses jambes. Mme Dong est finalement morte du traitement violent enduré. C'est encore un crime commis par Tian Fengqing (garde), et des détenus Li Xiaomei, et Jin Hongwei. Après la mort de Mme Dong, Li Xiaomei a dit: « j'ai déjà tué une personne et je n'ai pas peur d'en tuer une autre. »

Une autre jeune pratiquante Mme Xu Na a été également torturée de la même manière. Mme Xu a été condamnée à trois ans d'incarcération, et son mari Yu Zhou est mort en raison de la persécution endurée.

Mme Yang Jinxiang, la cinquantaine, est une paysanne vivant dans une banlieue de Pékin. Un policier local a violé Mme Yang avant l'emprisonnement. Il également arraché ses poils pubiens et brûlé ses mamelons avec une cigarette. Ayant fait une grève de la faim de protestation, Mme Yang a été soumise à un gavage forcé punitif. Une de ses dents avant a été cassée quand sa bouche a été ouverte de force. Actuellement, Mme Yang est toujours extrêmement maltraitée dans la prison.

Mme Li Li est professeur et enseignait au Procuratorat suprême du peuple. Après être arrivée à la prison pour femmes et y avoir vu la torture soufferte par les pratiquantes de Falun Gong, elle a écrit une lettre au Procuratorat, rapportant ces crimes commis par les gardes et les détenus. Les gardes ont exercé des représailles en l’apprenant. Mme Li a été privée de sommeil, obligée à se tenir debout pendant de longues périodes, et soumise au lavage de cerveau pendant plus de 20 jours consécutifs. Cela a causé le gonflement sévère de ses jambes. Elle a été également forcée à marcher sur le nom du fondateur du Falun Gong écrit sur le sol. Les autorités de la prison punissaient aussi toute la population carcérale chaque fois qu'elles faisaient quelque chose à Mme Li, afin d'inciter le ressentiment des détenus envers elle.

Mme Zhang Guolan, une pratiquante de 50 ans, vivait dans une banlieue de Pékin. Elle a été détenue dans un centre de détention pour la jeunesse, où elle n’était autorisée à dormir qu’une à deux heures par jour, tout en étant battue et constamment soumise à un lavage de cerveau pendant le temps restant. Cela a duré pendant une année et a continué après qu'elle ait été transférée à la prison pour femmes.

Mme Liu Xiuqin, une pratiquante qui vit dans la région de Shijingshan, a été condamnée à sept ans d'incarcération. Li Xiaomei et d'autres détenues lui ont ordonné de s'asseoir en position du lotus puis ils ont appuyé en force et maintenu ses jambes. Cela était très douloureux, et elle est restée un long moment incapable de marcher.

Mme Zhao Xiuhuan, une pratiquante de 50 ans, habitait à Pékin. Jin Hongwei et d'autres détenus l'ont forcée à faire des grands écarts. En conséquence, elle a été blessée et a eu du sang dans ses urines. Mme Zhao ne pouvait pas s'accroupir aux toilettes et devait utiliser ses mains pour se soutenir au sol. Jin Hongwei lui a alors marché sur les mains.

Mme Yue Changzhi est une pratiquante de 60 ans. Jin Hongwei et d'autres détenus l'ont également forcée à faire des grands écarts, blessant sa colonne vertébrale et son dos dans le processus.

Mme Zhao Yumin, une pratiquante du district de Chaoyang à Pékin, a été condamnée à deux et demi d'incarcération.

Mme Wang Shuzhen est une fermière d'une banlieue de Pékin. Les gardes lui ont ordonné de se couvrir très peu et obligée à se tenir debout longtemps dans la cour. Elle a été battue presque quotidiennement. Mme Wang manquait beaucoup à sa fille sans que cette dernière puisse la voir lui causant des troubles mentaux. Mme Wang a demandé à voir sa fille, mais les gardes l’ont utilisé contre elle pour essayer de la forcer à renoncer au Falun Gong.

Mme Zhou Zi est une jeune femme. Les gardes ont ordonné à des détenus de l'entourer et de la bombarder d’injures sales. Les gardes l'ont par la suite enlevée pour une maltraitance intensifiée parce qu’elle refusait de porter l'insigne d'identification des détenus. Mme Zhao Xiuhuan s'est interposée et a dit:« vous ne pouvez pas traiter une enfant comme cela ! » Ce qui a également conduit à la maltraitance intensifiée de Mme Zhao. Elles devaient se lever à 5:00 heure du matin chaque jour et n’étaient pas autorisées à dormir avant minuit. Elles ont été également forcées à copier les règles de la prison maintes et maintes fois et ne pouvaient pas dormir jusqu'à ce que les tâches soient terminées.

Traduit de l’anglais en France