(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Liaoning, Chine

Nom : Zhang Haiyan (张海燕

)

Genre : Féminin

Âge : inconnu

Adresse : Canton de Kailu de la ville de Tongliao, Mongolie intérieure

Date de la dernière arrestation : 28 septembre 2009

Dernier lieu de détention : camp de travail pour femmes de la ville de Huhehaote (呼和浩特女子劳教所

)

Ville : Huhehaote

Province : Mongolie intérieure

Persécution endurée : arrestation illégale, emprisonnement, détention

Vers 23h00, le 28 septembre 2009, Sun Chao, le chef du poste de police local du village de Xingshan dans l'agglomération de Jinzhou, Li Yong, l'instructeur politique du poste de police et quatre autres policiers y compris Wang Junjiu se sont introduits au domicile de Mme Zhang Haiyan, une résidente du village Xingshan. Ils l'ont trainée, encore en pyjama, jusqu'à la voiture de police et l'ont emmenée au centre de détention de la ville de Jinzhou.

Le 30 septembre, Mme Zhang a été emmenée de force au centre de détention du canton de Kailu dans la ville de Tongliao en Mongolie intérieure. Après deux mois, elle a été illégalement condamnée à un an d'emprisonnement dans le camp de travail de la ville de Huhehaote.

La famille de Mme Zhang s'est confrontée à Wang Junjiu à propos de son arrestation. Wang a dit que les agents avaient reçu l'ordre d'arrestation du bureau de la sécurité publique du canton de Kaily de l'agglomération de Tongliao en Mongolie intérieure. Plus tard, sa famille est allée au bureau de la sécurité publique du canton de Kailu où on leur a dit que le bureau n'avait pas donné cet ordre.

Sun Chao, chef du poste de police local de Xingshan: 13940679777 (Portable)

Wang Junjiu, policier: 86-416-3535041 (Portable)

poste de police local d'état de Xingshan: 86-416-3530054

Bureau de sécurité publique du canton de Kailu County de l'agglomération de Tongliao, bureau de la Mongolie intérieure: 86-475-6212622, 86-475-6212144

Liu Xingchen, chef du bureau de la sécurité publique du bureau de la sécurité publique du canton de Kailu

Traduit de l’anglais en France