(Minghui.org)
Directeur d’opéra renommé, Dr Irving Guttman a qualifié la première de Shen Yun Performing Arts au théâtre Queen Elizabeth, jeudi soir le 25 mars 2010 comme « un festin pour les yeux. »
Un membre de l’ordre du Canada et membre du comité consultatif du Conseil des arts du Canada, le Dr Guttman a été actif dans le développement de l’opéra dans l’Est du Canada dans les années 1950 et 1960. En 1960, il a joué un rôle dans la création de l’opéra de Vancouver. Il a poursuivi en aidant au lancement de trois autres compagnies d’opéra dans l’Ouest canadien. En conséquence, il est affectueusement reconnu comme le père de l’opéra dans l’Ouest canadien.
Dr Guttman a dit : « Je pense que c’est merveilleux. C’est un spectacle magnifique—spectaculaire. L’imagination derrière lui et la créativité est incroyable. Tout la présentation est tout à fait unique. Et les paramètres et les combinaisons des couleurs — c’est un festin pour les yeux. Les modèles sont tellement merveilleux, comment ils ont pu créer ces modèles de mouvement aussi merveilleux. »
La mythologie, l’histoire et les légendes présentées dans le spectacle sont « bien exprimées dans la danse. » Il a ajouté :« On pouvait ressentir l’histoire qu’il y avait une fois, très, très longtemps, ces gens, ce sont peut-être des histoires vraies. C’est merveilleux d’être en mesure de voir cela aujourd’hui. »
« Elles racontent les histoires avec les mouvements et c’est très excitant. Au lieu de tout simplement danser et danser — c’est beau, mais ce n’est pas ce dont il s’agit. Tout cela est sur le fait de garder la culture vivante à travers le mouvement et la danse et c’est ce qui non seulement passionnant, mais il est important que les gens dans le public sente cette culture, cette culture antique à travers le mouvement et l’émotion de la danse. Ce qui est fantastique, parce que toutes les cultures peuvent s’interpréter par la danse. »
Dr Guttman, qui a également vu le spectacle, l’année dernière, a dit qu’il « allait téléphoner à différents amis qui doivent venir voir cela. » « Je l’ai tellement aimé l’an dernier et j’avais hâte d’être ici ce soir. Il a fait une grande impression sur moi et mes amis et c’est merveilleux d’expérimenter une aussi excellente soirée. »
Productrice de film: « C’est si poétique. »
Treene Lopex au théâtre Queen Elizabeth
« C’est si poétique » a dit Mme Treenee Lopez, une productrice de film et la présidente de Trenz Media. Mme Lopez a beaucoup aimé tout le spectacle. « Je suis tellement impressionnée par les couleurs, par les costumes, par les interprètes — par tout le monde. Je ne pouvais pas croire à quel point ils flottaient - elles flottaient – je ne sais pas comment elles font cela. »
Elle a ajouté : « Mais bien sûr, elles ont beaucoup de pratique et je comprends que c’est beaucoup de travail. Mais ce qui m’a le plus impressionnée, ce sont les chanteurs. »
Même si les chansons sont composées et chantées en chinois, Mme Lopez a dit que les traducteurs ont fait un bon travail avec « le sens et les formulations qu’ils utilisent. » Elle a décrit avoir le sentiment qu’il avait plus, à vivre au-delà du matériel.
« Vous savez que vous devez aller dans la bonne direction. Vous savez qu’il y a quelqu’un qui va vous surveiller, vous savez que quelqu’un vous guide. Vous savez que vous devez avoir cette orientation dans votre vie. »
Mme Lopez a dit qu’elle était étonnée de voir combien elle pouvait comprendre des prestations artistiques de Shen Yun. « Ils font beaucoup de mouvements qui peuvent être exprimés.. et ils ont été capables de l’exprimer. Pour moi, j’en sors de les comprendre — vous savez ce qui se passe. Alors, c’est pourquoi j’ai été très impressionnée. »
Une précieuse soirée à l’extérieur pour la mère et la fille
Laura Mackenrot est aveugle, mais cela ne l’a pas empêchée de jouir du spectacle avec sa mère dans la soirée de jeudi. Elle a dit : « J’ai bien aimé le son des tambours et des instruments asiatiques. Il y a eu les percussions et un peu de chant et divers instruments différents alliant l’Ouest et l’Asie. » a-t-elle dit.
La mère de Laura, Paulette Mackenrot a dit : « J’ai pensé que ce serait formidable pour elle, à cause des sons. Je savais que les sons seraient fabuleux - avoir ces gros tambours et les instrumentaux et les chants : les différents sons et les instruments de musique sont différents. Ils sont beaux. Ils sont riches. Et bien sûr! Il y avait quelques beaux ténors et chanteurs. En fait, ils étaient tout à fait charmants, et donc, pour elle, c’était très riche. »
Laura subira une opération au cou la semaine prochaine, donc l’expérience du théâtre de ce soir était très importante pour elle, comme elle ne pourra pas sortir pendant un autre 5 mois. Paulette a un amour profond pour la danse et le théâtre depuis qu’elle était enfant. Petite fille, elle a dansé le ballet. Plus tard, elle a appris de multiples formes de danse, y compris le tango, les danses de salle de bal, dansant environ trois fois par semaine tout au long de sa vie.
Laura blague en disant que la danse classique chinoise sera probablement le prochain choix de sa mère. « Les danseurs étaient vraiment incroyables, » a dit Paulette. « J’ai pensé que c’était fabuleux. Vous savez que les interprètes sont incroyables. Les costumes sont extraordinaires. La toile de fond est merveilleuse – ils sont vraiment quelque chose. Et bien sûr ! Le spectacle est accompagné de mots. Vous savez, il y a un message à cela. »
Laura Mackenrot avec sa mère, Paulette, à Shen Yun à Vancouver, jeudi soir.
Laura dit que le message est sur le divin, qui est la signification du nom de Shen Yun.
Certaine des danses de Shen Yun évoquent les récits de l’ancienne culture chinoise et Paulette a observé que les histoires dépeignent à travers la danse : « Comment le Bouddha se présente dans la vie matérielle. »
Elle a ajouté : « Et dans les histoires, le Bouddha vient dans la lumière pour (offrir) son aide. Je n’ai jamais rien vu de tel auparavant. »
Paulette a dit qu’elle avait l’intention de partager plus avec sa fille à propos du spectacle sur le chemin du retour. « J’aimerais dire à Laura dans la voiture maintenant que nous rentrons chez-nous à propos de quoi il s’agit. »
Laura est aveugle depuis seulement 3 ans et elle a une mémoire remplie d’images pour y puiser. Elle dit que sa familiarité avec la culture chinoise et ses amis chinois, l’ont aidée à visualiser ce qui se passait sur la scène. « Je suis consciente de beaucoup de choses culturelles, donc je tente de me faire des images des danseurs et de les faire tourner et de faire quelque chose dans ma tête et je rêve. »
La Compagnie Internationale Shen Yun Performing Arts donnera quatre autres représentations au théâtre Queen Elizabeth , du 26 au 28 mars.
Source:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/32141/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/32146/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/32140/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
