(Minghui.org)

Je suis un pratiquant de Falun Dafa qui vient tout juste d'être libéré de prison. À mon retour, j'ai trouvé que notre région était à court de personnel, avait besoin d'aide en informatique et en maintenance d'imprimantes. Je me suis dit : « C'est ma responsabilité et je devrais assumer cette tâche. » J'ai commencé à y travailler tout de suite. Cela a été très difficile de réparer la première imprimante parce que je n'avais jamais effectué ce genre de tâche auparavant. Cela m'a pris presque un après-midi juste pour ouvrir le boîtier externe. J'étais tellement inquiet que j'ai eu un mal de tête. J'ai pris conscience de moi-même et je me suis dit : « Comment puis-je réparer cette machine dans un état de cultivation aussi mauvais ? De plus, je suis si maladroit. » Dès que mes conceptions humaines sont apparues, j'ai perdu confiance en moi. Je me suis assis sur le sol et j'ai regardé la machine avec un sentiment d'impuissance.

Je n'ai pas pu dormir de la nuit et ai pensé : « Je ne peux pas me permettre de me décourager. Les compagnons de pratique attendent que je réalise cette tâche. Réparer l'imprimante est ma responsabilité et je dois aller jusqu'au bout. Maître, je vous prie de m'aider. » Il m'a fallu beaucoup de temps pour renforcer la pensée : « Je suis certainement en mesure de la réparer. »

Le lendemain, j'ai regardé calmement l'imprimante sur le bureau. Mon esprit était vide. Je n'avais pas de pensées, comme la crainte de ce que les autres pratiquants pourraient penser de mal de moi ou que je devais la réparer. Il n'y avait pas de pensées désordonnées dans mon esprit. Tout semblait être calme dans la pièce, même l'air. J'ai simplement travaillé tranquillement sur la machine. Avec précaution, je l'ai démontée, trouvé le problème, je l'ai réparée et je l'ai remontée. L'imprimante a été réparée aussi facilement.

Je l'avais fait. Cependant, j'étais encore très calme. Je n'étais pas joyeux ni trop excité. J'ai expérimenté l'état de non agir. C'est vraiment magnifique. Je sais au fond de mon cœur que ce n'était pas à cause de mes capacités, mais plutôt la puissance de Dafa et de la compassion sans bornes du Maître que j'ai pu réussir. Tant que nos cœurs sont purs, le pouvoir du Maître se manifeste. Je comprends que l'ensemble de nos capacités sont données par le Maître. Maître réalise tout. C'est vraiment un exemple de

« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Zhuan Falun)

Depuis ce jour, j'ai été en mesure de régler toutes les imprimantes qui m'ont été envoyées.

Le 15 février, 2010

Traduit au Canada de l'anglais