(Minghui.org)
Nom : Xu Peiyan (徐佩岩)
Genre : Féminin
Âge : 46 ans
Adresse : Ville de Mishan, Province de Heilongjiang
Profession : Marchande de détail
Date de la dernière arrestation : 22 mars 2004
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Harbin (哈尔滨女子监狱)
Ville : Harbin
Province : Heilongjiang
sévices subis :
Principaux persécuteurs : Détention, interrogatoire, maison pillée, passages à tabac, extorsion, privation de sommeil, lavage de cerveau, licenciement
Mme Xu Peiyan a eu une fois une grave hépatite B qui l'a beaucoup fait souffrir. En mars 2003, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Peu après, cette maladie tenace a été complètement guérie sans aucun traitement. Depuis, elle parle à ses amis et à sa famille du caractère merveilleux du Falun Gong.
Le 22 mars 2004, Mme Xiu a été dénoncée pour raconter ses expériences de la pratique du Falun Gong à d'autres. Elle a été arrêtée par plusieurs policiers du poste de police de la ville de Mishan et interrogée pendant deux jours puis emmenée au centre de détention de Mishan.
Deux jours plus tard, des policiers de la section de sécurité du poste de police de la ville de Mishan ainsi que du second poste de police, un total de 22 policiers, se sont rendus au domicile de Mme Xu. Personne ne s'y trouvait quand ils sont arrivés mais les policiers ont forcé la porte et emporté de nombreux objets de valeur. Ils ont pillé la maison, laissant des vêtements jonchant le sol. Plusieurs agents ont séjourné chez elle pendant plusieurs jours, dans l'espoir d'arrêter davantage de pratiquants de Falun Gong.
Pendant ce temps Mme Xiu se trouvait au centre de détention de Mishan où elle était insultée et battue par la police. Meng Qingqi, le chef de la section de sécurité politique du poste de police de la ville de Mishan a dit au frère de Mme Xu qu'ils allaient la condamner. Le frère de Mme Xu a dû l'emmener deux fois au restaurant et lui donner de l'argent et espérait que Meng dirait quelque chose de gentil au sujet de Mme Xu au procès.
Le personnel du centre de détention a menti à la famille de Mme Xu en disant que tout le monde devait payer 500 yuans pour acheter des draps et d'autres choses. Après qu'ils aient récupéré l'argent, Mme Xu a été condamnée à cinq ans d'emprisonnement. Le 22 septembre 2004, la police l'a emmenée à la prison pour femmes de Harbin.
En prison, Mme Xu a été torturée de diverses manières. Souvent ils la privaient de sommeil et elle était battue pratiquement chaque jour. Ils voulaient la forcer à renoncer à sa foi.
En 2005, la police a de nouveau essayé de la "transformer" de force. Ils l'ont mise dans une petite pièce où on entreposait des vêtements et trois personnes allaient lui "parler" à tour de rôle. Si elle refusait de répondre, ils la battaient brutalement. Dans la salle d'entrepôt et dans le noir elle a été torturée brutalement. Ses jambes étaient si gravement blessées qu'elle ne pouvait pas se lever. Elle avait des blessures partout et elle ne pouvait ni s'asseoir, ni s'allonger.
Pendant le séjour de Mme Xu en prison, le centre commercial de Mishan où elle travaillait a donné à tous les employés qui ont été licenciés 10 000 yuan (1 078 euros). Cependant, parce que Mme Xu est une pratiquante de Falun Gong le centre commercial l'a licenciée sans indemnité.
Après sa libération de prison elle n'avait plus de travail. Elle a été plusieurs fois au centre commercial de la ville de Mishan pour parler aux responsables, cherchant un moyen de couvrir ses dépenses journalières, mais ils n'ont même pas daigné la recevoir. Mme Xu est aujourd'hui au chômage et en plus elle n'a pas complètement retrouvé la sante.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
