(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province du Shandong, Chine
Début décembre 2009, alors que Mme Gui Guifen parlait aux gens du Falun Gong dans la ville de Zhaoyuan, province du Shandong, elle a été dénoncée à la police et illégalement arrêtée par les autorités à Zhoayuan. Parce qu'elle refusait de coopérer et de renoncer à sa pratique du Falun Gong, elle a été incarcéré dans une cellule d'isolement sombre et sans fenêtres, sans aucun contact avec l'extérieur et sa famille s'est vue interdire les visites. Elle ne recevait chaque jour qu'un petit pain de mais à la vapeur et un peu de légumes en saumure. Selon une information de l'intérieur, elle a été torturée et est à présent émaciée et défigurée.
Aux alentours du 26 mars 2010, Mme Cui se trouvait dans la grande cour marchant à proximité de la porte extérieure. Elle a été repérée par les gardes, qui l'ont saisie par les cheveux envoyant sa tête cogner contre la porte. Certains lui ont donné des coups de pieds et des coups de poing. Lorsqu'ils se sont fatigués de la battre, ils l'ont traînée à l'intérieur d'une chambre, où les coups ont continué. A l'extérieur de la porte, plusieurs habitants vivant dans la proximité ont assisté aux coups et ont été bouleversés par ce qu'ils ont vu. Une personne a dit "En plein jour, ils ont battu sauvagement une personne comme ça. Qui sait ce dont ils sont capables derrière des portes closes.?"
Notre espoir que les gens ayant le sens de la justice se préoccupent de la situation de Mme Cui Guifen, et l'aident à sortir de cet antre du mal et retrouver sa liberté physique et mentale le plus vite possible.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
