(Minghui.org)
Par notre correspondant de la province du Heilongjiang, Chine
Name: Lu Mei (路梅)
Genre: Féminin
Âge: 43 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Employée dans un service de grains
Date de la plus récente arrestation: Le 18 mai 2008
Dernier lieu de détention : Centre de détention du Bureau forestier de Suileng ( 綏棱林業局林源派出所)
City: Suihua
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: Détention, coups, interrogatoire, suspension, gavages forcés.
La pratiquante de Falun Gong Mme.Lu Mei du canton de Suileng dans la province du Heilongjiang était une ancienne employée au département de grains de la station saline dans le canton de Suileng. Le 18 mai 2008, Mme Lu a été arrêtée par des agents de police de la Station de police de Linyuan du Bureau forestier de Suileng alors qu’elle affichait des posters qui clarifiaient les faits à propos du Falun Gong. Elle a été détenue une nuit au poste de police de Linyuan et a été envoyée au Centre du Bureau forestier de Suileng vers environ 18h le jour suivant. C’est là-bas qu’elle a été menottée, battue et torturée pour lui extraire des « aveux », afin que la police puisse l’incriminer sur de fausses accusations.
Lorsque Mme Lu est arrivée au centre de détention, l’agent Gao Kejun l’a giflée pour l’avertir de ne parler du Falun Gong à quiconque. Zheng Weizhe, le directeur du Poste de police de Linyuan a instruit les agents Lu Yingbin et Zhang Jianguo de la menotter et l’interroger. Ils l’ont forcée à répondre à leurs questions sur la provenance des documents et qui étaient les autres pratiquants impliqués.
Après deux semaines, Mme Lu a commencé une grève de la faim pour protester de son incarcération. Le jour suivant, Cai Yongshan, le directeur du centre de détention, la brutalement battue avec un tube de plastique dur tout en lui hurlant dessus : « Tu dois manger, et si tu ne manges pas, je te nourrirai avec des feces de chien."
Le troisième jour, Zhang Weizhe, Lu Yingbin et Zhang Jianbo ont interrogé à nouveau Mme Lu. Ils ont fermé les fenêtres et la porte et suspendu Mme Lu, ses orteils touchant à peine le sol. Ils l’ont laissée comme ça pendant 24 heures.
Après que Mme. Lu ait fait une grève de la faim pendant un mois, Gao Kejun a commencé à la torturer encore davantage. Il a maintenu au sol le corps de Mme Lu pendant que Cao Yongshan la gavait avec une mixture de feces de chien et d’eau en insérant de force un tube dans son œsophage. Ils ont crié après Mme Lu demandant si elle voulait manger son dîner. Lorsqu’elle a refusé de répondre, Cao Yongshan lui a donné des coups de pied brutaux en l’attaquant verbalement. Lorsque Mme Lu a continué sa grève de la faim le jour suivant, Cao Yongshan l’a menacée de la gaver de force à nouveau.
Le lendemain matin, Mme Lu Mei et d’autres pratiquants de Falun Gong ont été envoyés au Centre de réhabilitation pour toxicomanes de Harbin, où on utilise la torture psychiatrique sur les pratiquants de Falun Gong. Ce type de torture inclut habituellement l’administration de substances chimiques dommageables pour le système nerveux central. Toutefois, ils ont refusé d’admettre Mme Lu après l’avoir examinée à l’hôpital. La police a dû la ramener au Centre de détention de Suileng. Cao Yongshan a tenté de forcer Mme Lu à manger, mais elle a continué sa grève de la faim. Le matin suivant, Cao Yongshan l’a menacée avec une injection intraveineuse. Mme Lu n’a pas cédé à ses menaces, et sa famille est venue la chercher cet après-midi là.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
