(Minghui.org)
Nous sommes sept pratiquants de Falun Gong qui pratiquons nos exercices et éveillons les consciences au sujet de la persécution en Chine, au Parc de l'Esplanade à Singapour. Début mai 2010, nous avons été faussement accusés d'avoir « vandalisé la propriété publique » (en fournissant des informations) et d'avoir « appelé à la complicité » (en distribuant des informations en public) par la police de Singapour. Bien que la persécution du Parti communiste chinois (PCC) envers Falun Gong, soit largement connue dans le monde aujourd'hui, Singapour s'oppose toujours au courant international et se range du côté du PCC pervers. Une fois de plus, ils ont commis des crimes envers les pratiquants de Falun Gong. Nous pressons fortement le gouvernement de Singapour d'annuler les accusations irrationnelles prononcées à notre encontre aussitôt que possible. Nous en appelons également à tous les gens qui ont un sens de la justice d'exprimer leur inquiétude au sujet de cette affaire et de se lever contre les accusations illégales prononcées contre nous.
Le 5 octobre 2009, la police est arrivée dans le Parc de l'Esplanade et a arrêté quatre pratiquants de Falun Gong qui pratiquaient leurs exercices paisibles et distribuaient des informations au sujet de la persécution du Falun Gong. Un autre pratiquant qui était au travail a été appelé à se rendre au département de police pour « assister une enquête » et a été arrêté après être arrivé au commissariat. Après que les pratiquants aient été libérés sous caution, leurs passeports ont été confisqués par la police sous prétexte de l'enquête. À ce jour, les passeports n'ont pas été rendus. Ceci représente une infraction grave aux droits humains et une violation de la loi internationale. En même temps, les policiers ont changé le statut du visa de trois pratiquants de nationalité chinoise en « visa spécial » d'une durée d'un mois, ce qui a directement causé la perte d'emploi d'un pratiquant, et un autre a été incapable de chercher du travail. Ces pratiquants font face à de graves difficultés financières.
Le 6 mai 2010, la division centrale de police a appelé ces cinq pratiquants à venir « discuter » au commissariat. À leur arrivée, les policiers ont immédiatement arrêtés les pratiquants et les ont accusés d'avoir « vandalisé la propriété publique » et d'avoir « appelé à la complicité » et les ont emmenés au tribunal. Deux autres pratiquants qui participaient aussi aux activités du Falun Gong au Parc de l'Esplanade ont été arrêtés et inculpés les 6 et 7 mai 2010, sous les accusations de « vandalisme sur la propriété publique » et « harcèlement, » etc.
Avant cette affaire, depuis l'affaire du Barrage MacRitchie en 2000, la police de Singapour a poursuivi les pratiquants de Falun Gong six fois avec de fausses accusations telles que « rassemblement illégal, » « distribution de CD non déclarés, » « rassemblement sans autorisation, » « Diffamation de Li Lanqing, » « usage de langage insultant dans le but de harcèlement, » lorsqu'un pratiquant a déployé une banderole sur laquelle il était écrit « Grève de la faim du 20 juillet pour protester de l'inhumaine persécution menée par le PCC envers les pratiquants du Falun Gong » devant l'Ambassade chinoise. Cette année, « vandaliser la propriété publique » et « appeler à la complicité » sont deux nouvelles accusations.
Ce n'est pas un hasard que ces fausses accusations arrivent avant la visite des dirigeants chinois à Singapour. Par exemple, l'incident du Barrage MacRitchie s'est déroulé fin 2000 au moment où l'ex-Premier Ministre Zhu Rongji arrivait à Singapour afin d'assister au quatrième sommet Chine-ASEAN (Association des nations de l'Asie du sud-est). Les cas de 2004 se sont produits alors que la Chine et Singapour débutaient des négociations sur les échanges libres. Les quatre cas de 2006 se sont produits lorsque le dirigeant du PCC Li Lanqing, qui était directeur du Bureau 610, a été invité par Lee Kuan Yew à recevoir un diplôme de docteur honoraire à l'Université nationale de Singapour. L'arrestation du 5 octobre de l'an dernier au Parc de l'Esplanade s'est passée avant l'arrivée de Hu Jintao qui venait assister au Sommet des dirigeants de l'APEC (coopération économique Asie-Pacifique)
De ces affaires, nous pouvons voir que les fonctionnaires du gouvernement de Singapour poursuivant les pratiquants de Falun Gong suit une motivation politique. Bien qu'ils comprennent que les pratiquants de Falun Gong soient pacifiques, bénéfiques à la société et inoffensifs, pour des raisons politiques et des intérêts économiques, ils continuent de trahir leur sens de la justice et leur conscience en poursuivant les pratiquants en échange de points bonus du PCC.
Les allégations ne sont pas fondées. Les pratiquants de Falun Gong ont organisé des activités pacifiques et éveillé les consciences dans le Parc de l'Esplanade depuis dix ans environ. Chaque jour, des panneaux d'affichage illustrant la persécution des pratiquants de Falun Gong sont accrochés au mur avec de la Patafix et enlevés à la fin de la journée. Cela ne laisse pas de traces, et n'endommage pas la propriété publique. Où a-t-on vu le « vandalisme de la propriété publique ? » En fait, au Parc de l'Esplanade, les pratiquants de Falun Gong non seulement n'ont pas « vandalisé la propriété publique, » mais ont aussi sauvegardé l'environnement public en ramassant les déchets abandonnés par les autres visiteurs.
Les pratiquants de Falun Gong suivent Authenticité Bienveillance Patience comme principes de vie et ils s'efforcent de prendre les autres en considération dans tout ce qu'ils font. Des millions de pratiquants ont fait l'expérience d'incroyables améliorations de leur santé grâce à la pratique. Falun Dafa a été présenté largement depuis 18 ans et a attiré des gens de tous les milieux de vie dans 114 pays.
Cependant, une pratique qui a bénéficié autant mentalement que physiquement à des millions de personnes a souffert d'une diffamation sans précédent et d'une cruelle persécution en Chine. Simplement pour avoir cru en Authenticité Bienveillance Patience et être une bonne personne, une personne risque l'emprisonnement pour plusieurs années voire jusqu'à plus de dix ans, d'être soumis à toutes sortes de tortures, ou d'être enfermé dans un hôpital psychiatrique et se voir injecter des drogues inconnues. Des milliers de pratiquants ont été torturés à mort et des milliers d'autres ont vu leurs organes prélevés alors qu'ils étaient encore en vie.
Le PCC essaie aussi de couvrir ses crimes en contrôlant les médias, l'Internet et toutes les autres méthodes de communication, en répandant des mensonges visant à discréditer Falun Gong, et inciter à la haine. Les personnes ignorantes de la vérité suivent même les persécuteurs qui « victimisent » les pratiquants, mais ils ne sont pas conscients qu'agir ainsi leur apportera de dangereuses conséquences, et qu'ils risquent des rétributions karmiques pour avoir mal agi.
Afin d'arrêter la persécution brutale du PCC envers les pratiquants de Falun Gong, et pour réveiller le public des tromperies de la propagande du PCC et les empêcher de persécuter Falun Gong par ignorance, les pratiquants de Falun Gong à travers le monde dénoncent les crimes du PCC par des moyens pacifiques. Ces activités ont aussi été chaleureusement soutenues par de nombreux gouvernements et personnes.
Parmi les accusations cette année, une est similaire à une accusation passée, celle de « faire usage d'un langage insultant dans l'intention de harceler. » En juillet 2009, une pratiquante de Falun Gong a déployé une banderole en face de Ambassade chinoise sur laquelle était écrit : « Empêcher le parti communiste chinois d'étendre la persécution du Falun Gong à Singapour. » Elle a été accusée d'avoir « fait usage de langage insultant sur une banderole, » ce qui viole les Actes divers (ordre public et harcèlement.) Ce qui est écrit sur la banderole est un fait bien connu. En quoi cela est-il « insultant » ou « harcelant ? » Les anciens disaient : « Si vous voulez poursuivre une personne innocente, vous devez inventez des mensonges. » Le gouvernement de Singapour abuse des lois pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong. Ceci est un cas d'accusation extrêmement et ridiculement fausse, endommageant la réputation de Singapour face au monde entier.
Les gens qui vivent ici savent tous que Singapour a proposé de s'attacher aux valeurs essentielles de la tradition et de la modernité, de l'Occident et de l'Orient. L'intention de cette combinaison en soi montre que la construction des valeurs essentielles de Singapour se base sur des valeurs universelles. La liberté, l'égalité, le règne de la loi et des valeurs de base – tels sont les buts de toute l'humanité. Cela n'est pas seulement une collaboration du monde entier, mais une pratique universelle.
Cependant il est triste de voir qu'à l'heure où le soutien pour mettre un terme à la persécution du Falun Gong grandit partout dans le reste du monde, les pratiquants de Singapour sont soumis à une variété d'accusations illégales et irrationnelles prononcées par leur gouvernement. L'attitude du gouvernement de Singapour envers les pratiquants de Falun Gong contredit clairement les valeurs essentielles qu'il prétend respecter.
Depuis que le PCC a commencé à persécuter Falun Gong [en juillet 1999], de nombreux pratiquants de nationalité chinoise n'ont pas réussi à introduire de demande d'asile ni étendre leur séjour à Singapour. Au lieu de cela, ils ont été forcé de demander l'aide du UNHCR (Haut commissariat aux réfugiés des Nations Unies) et devenir réfugiés dans d'autres pays. Une mère, simplement pour avoir pratiqué Falun Gong, n'a pas pu renouveler son passeport de visite sociale, et a été forcée de quitter le pays, en laissant son enfant de douze ans étudier seul à Singapour. Une mère est déplacée, un enfant laissé à lui-même – des moyens aussi insidieux pour persécuter une pratiquante de Falun Gong et sa fille, ce qui a causé la rupture de la famille.
Un proverbe dit : « La justice a le bras long. » Aujourd'hui, des procédures légales ont été lancées partout dans le monde contre plus de cinquante personnes tenues responsables d'avoir débuté, promu et appliqué la persécution. La Chambre des représentants des États-Unis a adopté la Résolution 605 le 16 mars 2010. Cette résolution appelle le régime chinois à arrêter immédiatement la persécution, l'intimidation, l'emprisonnement et la torture des pratiquants de Falun Gong et la libération de tous les pratiquants de Falun Gong détenus.
Le gouvernement de Singapour met en avant les « Huit modèles de morale » et les « Cinq principes moraux », qu'il considère comme un modèle de conduite pour les citoyens de Singapour, ou encore comme « Principes pour gouverner le pays. » Le peuple de Singapour suit également les valeurs morales traditionnelles, et il croit également que la bonté est récompensée, et la perversité reçoit les rétributions karmiques.
Le PCC devra un jour répondre de ces crimes contre l'humanité. Ceux qui agissent contre le courant historique risquent les conséquences. Nous conseillons ici sincèrement au gouvernement de Singapour et à la police de reconnaître la réalité de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC, de reconnaître le courant majeur de la communauté internationale qui soutient Falun Gong, de considérer le bénéfice à long terme de la nation, de respecter les droits attribués par la Constitution de Singapour à son peuple de s'exprimer, de révoquer immédiatement les fausses accusations dans ce dossier, qui est illégal et ne cherche qu'à plaire au PCC, de traiter les pratiquants avec justesse, et éviter de sérieuses conséquences pour eux-mêmes et l'avenir de Singapour. Veuillez ne pas garder une disgrâce indélébile pour vous-mêmes et les générations futures.
Sincèrement vôtre,
Sept pratiquants de Falun Gong de Singapour
Le 9 juin 2010
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
