(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Hebei, Chine
Nom : Luo Meijun (罗美军)
Genre : Masculin
Âge : 36 ans
Adresse : Village de Yiduqiang, ville de Toubaihu, canton de Huai'an, province de Hebei (张家口十三里拘留所)
Profession : Paysan
Date de la dernière arrestation : 25 septembre 2009
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Shisanli dans la ville de Zhangjiakou
Agglomération : Zhangjiakou
Province : Hebei
Persécution endurée : Détention, passage à tabac, extorsion, saccage de maison, torture
Le 25 septembre 2009, M. Luo Meijun a été arrêté pour avoir parler en public du Falun Gong et de la persécution. Il a été battu par Li Yanwen, directeur du commissariat de police de Huaian, et le policier Hou Guodong.
Vers 8 heures du matin le 25 juillet 2008, environ 15 personnes du commissariat de police de la ville de Toubaihu ont entouré la maison de M. Luo, confisquant une antenne satellite, un récepteur, et des livres de Falun Dafa.
Le 25 septembre 2009, M. Luo est allé à Huaian pour affaires et il a parlé aux gens du Falun Gong dans un magasin de détail. Il leur a dit que Falun Dafa était bon et leur a conseillé de quitter le PCC. Quelqu'un l'a dénoncé à la police.
Le directeur du commissariat de police de Huaian Li Yanwen et le policier Hou Guodong se sont approchés de sa voiture. Déclarant qu'ils devaient vérifier son permis de conduire, ils l'ont trompé pour qu'il se rende au commissariat de police. Là, ils l'ont fouillé et lui ont confisqué des matériaux de Falun Gong et 140 yuans en espèce portant écrits dessus des messages positifs à propos du Falun Gong. Ils ont également confisqué 1.200 yuans comptant pour ses affaires.
Il a été attaché à une chaise et battu. Quand Li Yanwen a été fatigué, Hou Guodong a continué. La police a enregistré ses déclarations comme «preuve. » Il a été alors emmené au bureau de sécurité publique du canton de Huaian pour être photographié puis au centre de détention de Shisanli à Zhangjiakou pendant 15 jours.
Un chef d'équipe du groupe de la sécurité nationale du canton de Huaiai, Sun Yongjun, et d'autres policiers lui ont pris 8.000 yuans avant de le libérer.
Les parents de M. Luo Meijun sont allés au commissariat de police de Huaian pour rechercher leur voiture, mais Li Yanwen a encore exigé d'eux 1.000 yuans.
Zhang Qing, le directeur du commissariat de police de Toubaihu et le directeur local du Congrès du peuple Ye Changqing sont allés chez lui et ont confisqué un lecteur MP4 et d'autres livres de Falun Dafa. Tout cela a considérablement affligé les vieux parents de Luo Meijun, un enfant en bas âge, et d'autres membres de la famille.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
