New Brunswick : « Voir Shen Yun est la chance d’une vie » (Photos)

[Site Clarté et Sagesse]

La tournée 2010 de la compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts s’est terminée ce 20 juin sur une note glorieuse au Théâtre d’état de New Brunswick, New Jersey.

(de g. à d.) Sandy Hugues, Shirley Houck et Fern Randelman, ont assisté à la représentation en matinée de Shen Yun Performing Arts au State Theatre de New Brunswick, New Jersey, ce 20 juin.


« C’était très bien fait, très, très bien fait ! »

Après plusieurs rappels acclamations et ovations, Fern Randelman, une courtière en assurances retraitée, et ses deux amies, Sandy Hughes et Shirley Houck, avaient beaucoup de bonnes choses à dire à propos du spectacle.

« C’était très bien fait, très, très bien fait ! » a commenté Fern.

« Je pense que le talent sur scène était phénoménal, » a dit Mme Randelman, en ajoutant : « Entre la danse et le chant, les voix magnifiques et l’orchestre - qui était merveilleux aussi, je pense que c’était une grande opportunité d’éducation du public américain. »

« Je pense que le symbolisme de certains concepts qui y sont émis, je pense simplement que c’était mystique et magique. »

Mme Randelman a dit que voir Shen Yun était « la chance de sa vie. »

Shirley Houck, une aide infirmière, a acquiescé : « C’est la chance de sa vie de voir quelque chose comme ça d’une autre culture. C’est tout simplement merveilleux. »

Sandy Hughes, une assistante de direction, a dit : « C’est un spectacle fantastique. Les couleurs sont fabuleuses ! Et simplement en apprendre davantage sur la culture, c’est plus que chaleureux, c’est très bien. »

« C’est plus qu’agréable - C’est mieux qu’agréable ! »

Une autre spectatrice, Virginia Patrick, une enseignante retraitée, qui est venue voir le spectacle avec sa sœur, a expliqué qu’elle avait d’abord eu quelques réserves au sujet d'aller voir un spectacle artistique chinois.

Toutefois, après avoir vu le spectacle, son cœur était différent. « Exceptionnel. C'est exceptionnel. Je suis vraiment surprise et étonnée ! »

« C'est plus qu’agréable - c’est mieux qu’agréable. C'est un groupe très talentueux. »

« C’est un merveilleux, merveilleux spectacle. Cela vous fait sentir bien. »



George Nehrbass après avoir vu Shen Yun Performing Arts au State Theatre de New Brunswick, New Jersey, le 20 juin.

George Nehrbass était également parmi le public, un employé des finances à la retraite, qui pense que la prestation de Shen Yun était « merveilleuse. »



« Et la chorégraphie était géniale, les costumes étaient fantastiques, et les artistes étaient excellents. »

« Cela vous fait sentir bien et je suis heureux d’être venu, » a commenté M. Nehrbass.

À propos des membres de sa famille qu’il a invités au spectacle, il a dit : « Je pense qu’ils sont tous également heureux… tout simplement une merveilleuse expérience. »

« J’en ai apprécié chaque minute ! »

Henry Biera, un propriétaire d’une entreprise à la retraite, a dit qu’il essaie de voir au moins quatre spectacles par an. Dès qu’il a su que Shen Yun venait à New Brunswick, il a décidé d’y assister. « J’ai dit que je ne voulais pas manquer cela, pour rien au monde, et j’en ai apprécié chaque minute ! »

Après avoir vu quelques spectacles de danse chinoise à Hong Kong, M. Biera a pensé qu’ils étaient bien. « Mais pas avec cette magnificence. C’est magnifique, » a-t-il dit de Shen Yun.

« C'était scintillant »

Olori Daniels dans le halle du State Theatre, après avoir vu Shen Yun Performing Arts à New Brunswickm New Jersey, le 20 juin, (Joshua Philipp/La Grande Époque)

Olori Daniels, une aide enseignante, a décrit son expérience de voir Shen Yun pour la première fois. « La façon dont ils ont intégré les costumes dans le spectacle a vraiment attiré mon attention. Cela brillait, je pense que c’était plutôt rafraîchissant. »

Mme Daniels a affirmé qu’elle avait « vraiment apprécié, » en ajoutant : « Je reviendrai. »

Elle a dit : « Cela en vaut la peine. Si c’est possible pour vous d’y aller, allez-y. Cela en vaut la peine. »

« Je pense que les gens doivent voir cela. C'est très beau. »

Rappel lors de la présentation en soirée au State Theatre de New Brunswick.

À l’entracte, Jacqueline Lovett, une étudiante de ballet, a expliqué qu’elle était venue voir le spectacle Shen Yun afin d’expérimenter différents styles de danse, et a affirmé : « J’ai beaucoup aimé ! »

« Leurs mouvements sont très difficiles, particulièrement les sauts et tout, c’est vraiment difficile à réaliser. Leurs mouvements de pied, ils se déplacent à un rythme rapide, c’est vraiment joli. »

« Je pense que les gens devraient le voir. C’est très joli, je pense qu’ils apprécieront, » a dit Mme Lovett. « J'apprécie cela. »

« C’est tout simplement un vraiment magnifique déploiement de couleurs et de mouvements »

Après le spectacle, Naomi Sonne, une étudiante de deuxième cycle en développement international, a partagé son impression du spectacle, en disant : « J'ai trouvé que c’était beau. C'était vraiment étonnant. »

Ce qui ressortait le plus pour Mme Sonne étaient les costumes, surtout ceux dans le tableau de danse « Manches fluides. »

« Je pense beaucoup à ces manches allongées qu’ils ont utilisées, cela m’a rappelé l’eau et les feuilles, » a dit Mme Sonne. « C’est tout simplement un vraiment magnifique déploiement de couleurs et de mouvements »

Sources :

http://theepochtimes.com/n2/content/view/37702/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37707/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/37729/


Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise :