Raffermir les pensées droites et suivre le Maître pour rectifier la Loi

(Minghui.org)

Je suis un policier à la retraite et j'ai constamment progressé au cours des 12 dernières années sous la protection du Maître, aidant le Maître à rectifier la Loi et sauver les êtres.

Raffermir sa foi dans la Loi et travailler avec diligence

Je suis devenu pratiquant juste avant le début de la persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Face aux mensonges et à la propagande mensongère qui saturaient tous les médias, j'ai été perplexe quant à savoir si le Falun Gong était bon ou non. Cela a continué jusqu'à ce qu'un jour, un pratiquant me demande : « Voulez-vous toujours pratiquer ou non ? » J'étais abasourdi. Sans réfléchir, j'ai répondu : « Bien sûr que j'y tiens. » Dès lors, j'ai consacré tout mon temps libre à l'étude de la Loi et aux exercices. Quand je lisais « Zhuan Falun », j'étais totalement concentré et je ne pensais à rien d'autre. J'ai lu cinq conférences de suite une fois et j'ai senti que mon corps entier se fondait dans la Loi. C'était merveilleux. Dans mes rêves, mes pensées étaient remplies d'« Authenticité-Compassion-Patience ». En moins de deux mois, j'ai été témoin des merveilles de la Loi, car toutes mes maladies ont disparu.

En étudiant la Loi, j'ai réalisé que les gens doivent dire les faits à propos du Falun Gong, exposer les mensonges du PCC et soutenir la Loi, car ce sont toutes les responsabilités indéniables d'un pratiquant.

Il y avait un collègue dans mon entreprise qui croyait à la propagande du PCC et me détestait à cause de cela. Parfois, je lui montrais certains articles du Maître et d'autres documents du Falun Gong, mais cela ne semblait avoir aucun effet sur lui. Puis, un jour il est venu à mon bureau et a commencé à me poser des questions sur le Falun Gong. Je lui ai dit comment le Maître nous enseigne à être de bonnes personnes et je l'ai aidé à discerner les mensonges diffamatoires du PCC utilisés contre le Maître et la pratique. J'ai parlé de la bienveillance et de la grandeur du Maître, de la persécution contre les pratiquants et du courage de leur résistance pacifique. Nous avons parlé presque toute la journée. Puis il m'a demandé : « Comment puis-je apprendre les exercices du Falun Gong ? » J'étais vraiment heureux pour lui.

En parlant aux gens des faits sur le Falun Gong, je n'avais pas peur, peu importe la personne que je rencontrais. Mon calme face à ces épreuves était le résultat naturel de ma diligence dans l'étude de la Loi. J'ai clarifié la vérité dans un bureau de directeur de prison et je suis allé à la maison d'un chef de prison pour l'exhorter à quitter le PCC. J'ai aidé avec succès plus de 30 policiers à quitter le PCC et ses organismes affiliés.

Quand mon attachement à la peur me décourageait, je savais que je devais franchir cette étape et je récitais :

« Les grands Éveillés ne craignent pas les épreuves
La volonté taillée dans le diamant
Aucun attachement à la vie ou à la mort
Franc et sans obstacle, le chemin de la rectification de la Loi »

(« Pensée droite, comportement droit » de « Hong Yin II »)

Après avoir lu ce poème ma peur disparaissait et était remplacée par le désir de remplir une mission. À cette époque, personne ne pouvait me toucher.

Établir un site de production de documents

Nous avions toujours un manque de documents de clarification de la vérité dans notre région, alors j'ai eu le désir de commencer à produire ces documents chez moi. Le Maître a vu mes pensées droites et m'a aidé à en établir un rapidement. Je ne suis plus une personne jeune et je n'avais jamais utilisé d'ordinateurs auparavant. Je voulais vraiment apprendre et j'ai demandé l'aide du Maître. Je me suis levé tôt et couché tard dans la nuit. Pendant ce temps, j'ai continué à apprendre à utiliser l'ordinateur et je ne cessais de prendre des notes. Très vite, j'ai appris à naviguer sur Internet, télécharger des fichiers, imprimer et graver des DVD. Le site de production de documents est vite devenu opérationnel.

Lorsque les autorités ont entendu parler du site de production de documents, j'aurais dû tout simplement cesser la production, me concentrer sur l'étude de la Loi et regarder à l'intérieur pour trouver mes lacunes. Mais je n'ai pas fait cela et j'ai maintenu la production de documents. Par la suite, j'ai été arrêté et mon domicile a été saccagé. Ils m'ont envoyé dans un camp de travaux forcés pendant un an et ont prolongé ma peine trois fois.

Essayer d'être un pratiquant droit même dans un camp de travail

Quand j'ai été emmené au camp de travail, j'ai été placé dans le groupe de « formation spéciale » et j'avais deux détenus très méchants préposés à ma surveillance. Ils m'ont forcé à visionner des DVD qui calomniaient le Falun Gong et ont essayé de me forcer à renoncer à mes convictions. Dans mon esprit, j'ai promis au Maître : « Je ne trahirai jamais le Maître ou les compagnons de pratique. Je ne laisserai pas les mensonges et la propagande me contrôler. Veuillez Maître me protéger. » J'ai récité :

« Étudier la Loi sans relâche, on change en même temps
Croire fermement sans vaciller, arrive le fruit juste, le lotus s'accomplit »

(« Avancée diligente et éveil juste » de « Hong Yin II »)

Les deux détenus ne me permettaient pas de dormir et se relayaient pour me faire écouter les enregistrements de propagande du PCC. J'ai continué à émettre la pensée droite pour éliminer les mauvais facteurs derrière ces deux surveillants qui les contrôlaient. Peu importe ce qu'ils disaient, je ne voulais rien entendre. J'ai continué à réciter la Loi et émettre la pensée droite. Un mois plus tard, ils ont abandonné.

J'ai profondément apprécié l'importance de l'étude de la Loi dans un tel environnement défavorable et je n'ai pas relâché un seul instant. Quand je suis sorti du groupe de « formation spéciale », ils ont assigné deux nouveaux détenus à ma surveillance. Je prenais soin d'eux dans leur vie quotidienne et j'utilisais mes actions justes pour les influencer. Je leur ai dit les faits au sujet du Falun Gong et la beauté de la pratique, et je les ai aidés à quitter le PCC. Ils veillaient sur moi lorsque je faisais les exercices la nuit et l'un d'eux a même lu « Zhuan Falun ».

Un matin, le chef des gardiens m'a appelé au bureau et en criant m'a dit : « J'ai entendu dire que vous avez fait des exercices hier soir. Où vous croyez-vous, canaille ? » Je lui ai dit solennellement : « Qui avez-vous appelé canaille ? » Le chef gardien a été assommé et a gardé le silence, tandis que ses mains fouillaient dans le tiroir pour cacher son inquiétude. Les pratiquants soulignent la bienveillance, mais aussi ont leur dignité. J'ai appris plus tard que le gardien a dit aux détenus de me permettre de faire les exercices dans l'atelier.

Le Maître nous a dit il y a longtemps :

« Étant disciple de Dafa pourquoi avoir peur des individus pervers alors qu'on endure la persécution ? La raison cruciale est qu'on a des attachements, sinon on ne subirait pas passivement, on doit faire face aux gens pervers en utilisant la pensée droite à tout moment. En aucune circonstance on ne doit s’accorder aux exigences, ni aux ordres, ni aux instigations de la perversité. Si tout le monde agit ainsi, l’environnement ne sera plus comme ça. » (« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante » de « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

Je ne me conformais aucunement aux ordres des gardiens. Je ne m'annonçais pas quand j'entrais dans le bureau, je ne remplissais aucun formulaire ni n'ai écrit aucun rapport, et quand on nous a menés à l'extérieur pour déraciner les mauvaises herbes, je me suis assis sur les marches et n'ai rien fait. L'un des détenus m'a dit : « Je vous respecte. » J'ai été surpris : « Comment ça ? » Il a dit : « Non seulement moi, mais également le chef gardien et les autres gardiens. Je vais pratiquer le Falun Gong à ma sortie. »

Quand les gardiens ont fouillé nos cellules, ils ont confisqué les articles du Maître. Je m'en voulais d'avoir permis que cela se produise, mais j'ai également décidé que j'allais les récupérer. J'ai donc commencé à faire la grève et j'ai refusé de travailler. Quand les autres pratiquants ont entendu cela, ils ont commencé la grève aussi et émis la pensée droite pour me soutenir. Un gardien a alors menacé d'arrêter mes droits de visite et de prolonger ma peine dans le camp de travail. J'ai commencé à réciter :

« Vivre sans désirs,

Mourir sans regrets ;

Balayer les pensées illusoires,

Cultiver pour devenir Bouddha n'est pas difficile.

(« Rien ne reste » dans « Hong Yin »)

Les gardiens ont finalement renoncé et m'ont rendu les articles du Maître. Mais ils ont également prolongé ma peine. L'incident a eu un impact assez fort sur les pratiquants dans le camp de travail.

Quand les gardiens ont réuni tous les pratiquants qui avaient été « transformés » ensemble dans une petite équipe, j'ai trouvé une occasion d'entrer en contact avec eux et de leur partager ma compréhension sur la Loi. Je leur ai dit que renoncer à leur croyance et coopérer avec les gardiens n'étaient pas bien et aucune excuse ne pouvait justifier cela. Par l'étude de la Loi, tout le monde a pu élever sa compréhension sur la question, et finalement, toute l'équipe a publiquement annulé ses déclarations de garantie d'arrêter la pratique du Falun Gong.

Quand les gardiens ont essayé de me forcer à écrire une déclaration de garantie pour me faire cesser la pratique du Falun Gong, je me suis souvenu des paroles du Maître :

« En tant que disciple de Dafa, tout de vous est précisément constitué par Dafa, est ce qu'il y a de plus droit, vous ne pouvez que rectifier tout ce qui n'est pas droit, comment peut-on baisser la tête devant la perversité ? Comment peut-on donner une quelconque garantie à la perversité ? Même si ce n'est pas fait de votre plein gré, c'est aussi un compromis envers la perversité, ce n'est pas une bonne conduite même pour un être humain, une divinité ne fait absolument pas ce genre de chose. Même si en subissant la persécution on a réellement ôté cette peau humaine, ce qui attend un pratiquant de Dafa est également la plénitude parfaite. » (« Dafa est indestructible » de « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

J'ai émis la pensée droite dans mon esprit et refusé de coopérer avec eux. Par la suite, j'ai été confiné dans une chambre et j'ai regardé à l'intérieur pour voir ce que j'avais fait de mal. J'ai trouvé que, parfois, mon esprit n'était pas fort et je n'avais pas suffisamment de bienveillance envers les gardiens. Bien que j'aie toujours des lacunes, il n'y avait nulle raison de me persécuter. J'ai continué à réciter la Loi. Le Maître a dit :

« En tant que disciple, à l’arrivée de l’épreuve démoniaque, si vous pouvez vraiment rester tranquille et inébranlable, ou laisser votre cœur se conformer aux différentes exigences des différents niveaux envers vous, cela suffira pour que vous passiez l’épreuve. Si le cas continue encore à n’en plus finir, quand il n’y a pas d’autre problème dans le Xinxing ou la conduite, c'est sûrement le démon pervers qui profite d’une lacune de votre indulgence. Les pratiquants ne sont en fin de compte pas des gens ordinaires, alors pourquoi le côté de la nature originelle ne rectifie-t-il pas la Loi ? » (« Dao Fa (Parler de la Loi) » dans « Points essentiels pour un avancement diligent II »)

Les gardiens ont ordonné aux détenus de ne pas me donner d'eau ni de me permettre d'utiliser les toilettes. Ils ne m'ont pas permis de porter assez de vêtements pour avoir chaud et ils ont utilisé diverses manières pour me torturer, me forcer à renoncer à mes convictions. Les gardiens se relayaient pour me maudire, mais je les ignorais. J'ai été détenu dans la salle de « formation spéciale » pendant plus de vingt jours. Un gardien m'a dit : « Vous êtes vraiment fort. » Je lui ai dit mon expérience de cultivation et comment le Falun Gong s'était propagé à travers le monde. Il m'a vraiment respecté ainsi que le Falun Gong et il m'apportait de la nourriture de chez lui.

Sous la direction et la protection du Maître, je suis resté ferme et j'ai surmonté mes épreuves.

Traduit de l'anglais au Canada