(Minghui.org)

Note du rédacteur : Dans les deux cultures occidentale et chinoise, le principe de rétribution karmique, c'est-à-dire, être tenu responsable en fin de compte de ses propres actions, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, Authenticité-Compassion-Patience. L'univers récompensera les actes qui sont en harmonie avec ce principe, cependant des actes tels que les passages à tabac, la torture et le massacre des gens entraînent la rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que les mauvaises actions engendreront la rétribution qui leur est due. Les articles comme celui-ci sont conçus comme un rappel bienveillant de ce principe à ceux qui commettent des actes répréhensibles. Alors que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong ne font que « suivre les ordres », la loi universelle exige que, eux aussi, doivent être tenus responsables de leurs actes, et que c'est seulement en renversant le cours de leurs actes répréhensibles qu'ils pourront échapper aux représailles.

Le secrétaire adjoint Wang Shuhan du Bureau politique et d'application de la loi du district de Shuangyang à Changchun meurt prématurément

Le Secrétaire-adjoint Wang Shuhan a participé activement à la persécution à l'encontre des pratiquants de Falun Gong et a été directement impliqué dans la condamnation de dizaines de pratiquants à des peines de prison et de travaux forcés.

Les pratiquants ont tenté de lui clarifier la vérité à plusieurs reprises, et l'ont averti qu'il allait bientôt avoir à payer pour ses méfaits si il ne cessait pas de persécuter les pratiquants. Il leur a demandé avec arrogance : « J'ai condamné nombre d'entre vous à des peines de prison. Si ce que vous dites est vrai, comment se fait-il que je sois toujours sain et sauf ? »

Vers 22 h le 2 juin 2010, il est décédé dans un accident de voiture sur le chemin entre Shuangyang et Changchun.

Xu Xuewen, un policier de l'équipe de sécurité nationale du département de police de la ville de Wuxue a connu un effondrement mental

Le policier Xu Xuewen, de l'équipe de sécurité nationale du département de police de la ville de Wuxue, province du Hubei, a suivi activement la politique de persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) au cours des dix dernières années. De nombreux pratiquants ont été battus et ont vu leurs maisons saccagées par Xu. Il a également été directement impliqué dans l'arrestation des pratiquants Fang Tianming et Zeng Zheng de Wuxue.

À la mi-décembre 2009, Xu Xuewen a soudainement commencé à déblatérer, il a grimpé sur le toit de sa maison, et a menacé de sauter. Sa famille l'a arrêté et, avec l'aide de ses collègues, l'a envoyé à l'hôpital local. Il reste actuellement hospitalisé et reçoit un traitement médical. Les personnes familières avec la situation pensent que ce peut être un exemple de rétribution karmique.

Des fonctionnaires du PCC impliqués dans la persécution au village de Qinglong frappé d'une maladie en stade terminal

Depuis le 20 juillet 1999, les fonctionnaires du PCC du village de Dayingzi, Qinglong, canton de Qinglong, ville de Qinhuangdao persécutent les pratiquants de Falun Gong. Ils ont participé à la persécution à mort de deux pratiquants, dont l'un d'eux était d'un autre village. Ils ont participé à la condamnation de deux pratiquants à des peines de sept ans de travaux forcés. Ils harcelaient souvent les pratiquants et ont donné l'ordre au commissariat local d'arrêter les pratiquants. Ils ont confisqué les effets personnels de nombreux pratiquants et ont également forcé les pratiquants à piétiner la photo du Maître.

Le chef du village Song Pingxiang est décédé d'une crise cardiaque en 2007. Le secrétaire du Parti, Song Ruixiang, a été diagnostiqué d'un cancer de l'estomac en 2009 et il est décédé le 20 janvier 2010. Le chef du Bureau des affaires des femmes est sur le point de mourir.

Nombreux sont ceux qui disent qu'ils ont apporté la tragédie à leurs propres familles en faisant le choix de participer à la persécution. Qu'en pensez-vous?

Traduit de l’anglais au Canada