(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Heilongjiang , Chine
M.Li Yanwei de la ville de Shuangcheng, dans la province du Heilongjiang, a été illégalement condamnée à 13 ans de prison en 2002. Il est actuellement torturé dans la prison de Hulan.
Le 11 juin, sa famille lui a rendu visite à la prison. Il a été amené par quelqu'un qui le soutenait par le bras. Il était faible et émacié. Il ne s'exprimait pas de façon cohérente et avait les yeux ternes, sa famille l'a à peine reconnu.
M.Li a contracté une pneumonie causée par les traitements inhumains en prison. Sa famille s'inquiétait et a demandé qu'il soit relâché pour traitement médical. Chen Weiqiang, cher de la division de réforme par l'éducation de la prison a dit que M. Li n'était pas autorisé à voir un médecin. Lorsque la famille a demandé pourquoi ses bras étaient couverts de marque d'aiguilles, Chen n'a pas répondu. M. Li a été transféré à la 14ème salle avant la visite de sa famille.
Numéros
de téléphones des personnes impliquées dans la persécution de M.
Li:
Code
régional: 86-451
Tian Yueqiang, gardien, prison de Hulan :
57307301
14 ème salle de la prison : 57307714
Chen Weiqiang,
chef de la division éducation de la prison : 57307740 (Bureau),
13159851233 (Portable), 57304797 (Domicile)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
