(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

Mme Cao Zhimin, qui habite dans un dortoir affilié au Bureau de Supervision et d'Administration de la Nourriture et des Stupéfiants de l'agglomération de Changsha, a été arrêtée par au moins cinq hommes non identifiés alors qu'elle accompagnait sa fille Yuanyaun au jardin d'enfant aux alentours de 8h du matin le 5 juillet 2010. Ces hommes l'ont traînée elle et sa fille dans une limousine blanche non enregistrée et sont partis. Mme Cao a appelé des passants à l’aide et sa fille pleurait. Les hommes ont plus tard été identifiés comme étant des fonctionnaires du Bureau 610 de Changsha et de celui du District de Furong. Ils ont emmené Mme Cao et sa fille dans le Centre de lavage de cerveau de Laodaohe dans l'agglomération de Changsha. La famille n'a pas été autorisée à leur rendre visite.

Mme Cao Zhimin et sa fille Yuanyuan

Mme Cao, 36 ans, est une ancienne employée du Département des Ressources Humaines d'une compagnie automobile dans la province de Hunan. Sa maladie des yeux a disparu et son bien-être physique et mental beaucoup amélioré peu après avoir commencé la pratique du Falun Gong en 1996. Elle était connue pour être un membre bienveillant et altruiste de la communauté.

Après que le régime communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Mme Cao a été placée en résidence surveillée pendant plus d'un mois. Elle a par la suite été condamnée à une peine de trois ans dans la Prison pour Femmes de la province de Hunan pour être allé à Beijing demander justice au nom du Falun Gong. En prison, elle a été soumise à la torture physique et mentale.

Le mari de Mme Cao, M. Chen Yang, a été condamné à quatre ans de prison pour être resté déterminé dans sa croyance en Falun Gong. Il a été détenu à la Prison de Chishan, où il a été soumis à de graves abus et à la torture, comme être battu par les gardiens avec un fouet en bambou et il a eu une dent cassée.

Individus impliquées dans la persécution :

Wu Zhibin, chef du Bureau 610 de l'agglomération de Changsha : 86-731-88667548
Wu Kaiming, chef du Centre de lavage de cerveau de Laodaohe de l'agglomération de Changsha: 86-13308408731
Chef du Bureau 610 du District de Furong dans l'agglomération de Changsha: 86-731-84683178

Traduit de l’anglais en France