Une fille sur le point de passer ses examens d’entrée à l’université, alors que sa mère est illégalement envoyée aux travaux forcés

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hebei, Chine

La fille de la pratiquante de Falun Gong, Mme Wen Cuijia se prépare à passer ses examens d’entrée à l’université en juin. En cette période très critique où tous les parents prêtent une grande attention à leurs enfants dans l’espoir qu’ils obtiennent de bons résultats et entrent dans une université idéale, le 2 mars 2010, Mme Wen a été illégalement arrêtée par les agents de la division de la sécurité intérieure de l’agglomération de Qianan, et été envoyée le 4 mars 2010 dans le camp de travaux forcés Kaiping, de la ville de Tangshan. Elle a été arrêtée pour sa croyance en Authenticité-Compassion-Tolérance. Au cours de cette période particulièrement cruciale où la fille de Mme Wen avait le plus besoin de sa mère, cette dernière lui a été enlevée.

A l’époque de l’arrestation de Mme Wen, le 2 mars 2010, aux alentours de 15 heures, Pu Yonglai, Sheng Maobin et quatre ou cinq agents de la division de la sécurité intérieure de l’agglomération de Qianan sont soudain entrés par effraction chez elle. Cependant, à ce moment, Mme Wen n’était pas chez elle, ainsi la police a interrogé son époux. Ils ont saccagé leur domicile sans montrer aucun document légal, puis l’ont forcé à les conduire à Mme Wen. Ils ont justifié leur action en déclarant que le Parti communiste chinois (PCC) tenait ses ‘’deux conférences’’ (Les rassemblements annuels de La conférence consultative politique du peuple et du Congrès national du peuple).

Mme Wen a été persécutée en plusieurs occasions avant sa récente arrestation. Avant les Jeux Olympiques de Pékin en 2008, elle a été arrêtée par Ding Shuai et Pu Yonglai, menés par l’agent Wen Yongfu et envoyée dans le camp de travaux forcés de Kaiping. Alors qu’elle était emprisonnée, elle a développé du diabète et une pression sanguine élevée (mesurée à 240). Le camp de travail et le centre de lavage de cerveau ont été effrayés de la garder dans un tel état et l'ont renvoyée chez elle après deux mois.

Après sa dernière arrestation, la famille de Mme Wen ne savait pas où elle avait été emmenée. Son époux a appelé la division de sécurité intérieure, mais l’agent qui a répondu au téléphone a affirmé ne rien savoir de sa situation parce qu’il n’était pas impliqué. Son époux et sa fille se sont rendus au département de police mais n’ont pas été autorisés à entrer. Sa famille a essayé tout les moyens possibles pour déterminer la situation de Mme Wen et a finalement découvert qu’elle avait été envoyée dans le camp de travaux forcés Kaiping, agglomération de Tangshan, le 4 mars 2010.

Le 6 avril 2010, sa famille est allée au camp de travaux forcés pour la chercher et on leur a confirmé qu’en effet, Mme Wen y était détenue dans la division pour femmes N° 6 . Les heures de visite étant de 09 :00 à 22h 30 heures, sa famille est arrivée à la prison dés 9 heures du matin pour lui rendre visite. Cependant, les gardes ont repoussé le moment de la visite sous diverses excuses, comme le fait d’être en réunion, etc. Sa famille a demandé encore et encore jusqu'à ce que les heures de visites soient presque finies. Wang Yufen, capitaine de l’équipe, est venu leur dire que Mme Wen ne voulait pas voir sa famille ou lui parler. Ils ne l’ont pas cru et ont demandé à l’appeler. Cependant, Wang Yufen leur a menti et affirmé : " Les pratiquants de Falun Gong ne se soucient de personne, y compris des membres de leur propre famille."

Le 6 mai 2010, l’époux de Mme Wen est allé au camp de travaux forcés pour lui rendre visite à nouveau sous la supervision de l’agent de police Wang Yufen. Avant son arrestation, Mme Wen était en très bonne santé et pesait presque 65 kilos, mais après deux mois dans le camp, elle n'en pesait plus qu'à peine 49. Elle éprouvait aussi des difficultés à garder son équilibre en marchant. Son époux lui a demandé ce qui s’était passé et elle a juste répondu qu’elle avait très mal à la tête et que sa poitrine était aussi douloureuse. Il a interrogé les gardes pour savoir pourquoi ils ne l’emmenaient pas voir un médecin. Ils ont répondu très agressivement : « Nous l’avons examiné et elle n’est pas malade. Elle fait juste semblant. » Son époux a alors répondu : « S’il y a un problème, vous en serez responsable. » Les gardes lui ont répondu de s’adresser à la division de la sécurité intérieure de l’agglomération de Qianan et qu’ils ne répondraient plus aux questions.

Lu Haichun du département de l’administration, camp de travaux forcés de Kaiping, agglomération de Tangshan: 86-315-3367086
Jiang Tonghua (ou Jiang Donghua), capitaine de la division de la sécurité intérieure de l’agglomération de Qianan: 86-13785512639 (portable)

Traduit de l’anglais en France