La persécution infligée à Mme Jiao Ling et à sa fille de onze ans depuis 1999

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin

Yan Xintong, une fillette de 11 ans de la ville de Huadian, province de Jilin, pleurait incontrôlablement chaque fois qu'elle pensait à sa mère. Mme Jiao Ling, la mère de Xintong, a été détenue plusieurs fois en raison de sa croyance en Falun Gong. Pendant ces onze dernières années, Xintong a beaucoup souffert

Quand Mme Jiao était à l'école primaire, elle est tombée d'une grande hauteur et a perdu connaissance pendant assez longtemps. Elle a alors souffert d'une maladie étrange, elle avait fréquemment des maux de tête et évitait l'interaction avec les autres. Comme son état continuait à se détériorer, les parents de Mme Jiao l'ont emmenée voir plusieurs médecins pour la soigner, mais son état ne s'est pas amélioré. Quand sa mère était au bord de la dépression nerveuse, elle a eu la chance de connaître le Falun Gong. Pendant la période la plus difficile de sa vie, Mme Jiao a entrevu une lueur d'espoir. Grâce à la pratique du Falun Gong, sa maladie a disparu et sa santé s'est améliorée.

Quand Mme Jiao a été enceinte de quatre mois de Xintong, elle est allée au Bureau des appels de Pékin, le 20 juillet 1999, en appeler pacifiquement en faveur du Falun Gong. Mme Jiao a été arrêtée et emmenée au commissariat de police de la ville de Huadian. Une fois retournée chez elle, elle a continué à pratiquer et a été arrêtée plus tard par des policiers du commissariat de police de Minghua dans la ville de Huadian. Xintong n'était toujours pas née. La maison de Mme Jiao a été fouillée par les policiers du commissariat de police de la ville de Huadian, et ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, son nouveau magnétoscope, et d'autres effets personnels. Mme Jiao a également perdu son travail à la Banque d'épargne postale dans la ville de Huadian.

Parmi toutes les tribulations dans la vie de Mme Jiao, Xintong est née en janvier 2000. Mme Jiao a encore été arrêtée en novembre 2000, quand Xintong n'avait même pas un an. Quand Mme Jiao est finalement retournée à la maison, la police voulait toujours l'arrêter, et même mettre un avis sur Internet. En conséquence, Mme Jiao a été forcée de quitter son domicile pour échapper à la persécution. Le père de Xintong n'a pas pu résister à la persécution prolongée et il a divorcé. Xintong est alors devenue sans domicile avec sa mère.

Mme Jiao a été arrêtée par Yu Xiaoqiang et d'autres policiers quand elle est allée au marché dans la ville de Changshan le 23 avril 2010. Tandis que personne n'était à la maison, les agents ont pénétré par effraction dans sa maison et l'ont fouillée. Ils n'ont pu trouver aucune trace de matériaux de Falun Gong, alors ils ont confisqué un dessin de fée et d'une fleur de lotus, dessinés par Xintong. À 23H00, Xintong ignorait ce qui était arrivé à sa mère et elle l'attendait seule dans l'obscurité. Elle savait que la persistance de sa mère dans sa croyance en Vérité-Compassion-Patience était la juste chose à faire, et que les personnes qui l'avaient arrêtée avaient tort. Elle n’avait que onze ans, mais quotidiennement après l'école elle allait au commissariat de police demander que Yu Xiaoqiang libère sa mère. Plus tard, Yu Xiaoqiang l'a emmenée dans un orphelinat.

Traduit de l’anglais en France