(Minghui.org)
Par un correspondant de Shanghai
Nom: Liu Peng
Âge: la trentaine
Adresse: Chambre 604, allée #66 1508, route Caobao, Shanghai
Profession: Professeur à l'Institut de Sécurité publique de Shanghai
Date de la dernière arrestation Le 21 février 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Tilanqiao
Ville: Shanghai
Persécution subie: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, torture, gavages forcés, renvoyé de son emploi, maison pillée, interrogatoire, détention.
Le pratiquant de Falun Gong M. Liu Peng du district Minhang, à Shanghai, a été récemment torturé à la Prison Tilanqiao à Shanghai. Les visites de sa famille ont été interdites pendant un certain temps. Lorsque la famille a finalement réussi à le voir ils ont découvert qu'il était blessé.
M. Liu a été transféré de la section 2 à la section 6 en juin. Chaque deux ans, les autorités de la prison font tourner les gardiens de la prison des sections où des pratiquants de Dafa refusent de renoncer à leur croyance. En juillet, le jour de visite pour la section 6 était le 13, mais la famille de M. Liu s'est vu interdire de le voir ce jour là. Les cadres de la prison ont finalement cédé aux nombreux appels de la famille, mais ont reporté la visite au 27 juillet. La famille s'inquiétait et est quand même venue le 13 juillet. Les gardes de la section 6 ne les ont pas autorisé à rencontrer M. Liu et ont même menti à la famille, leur disant que les visiteurs étaient divisés en deux groupe et que leur visite faisait partie du second groupe le 27 juillet.
Lorsque la famille est arrivée à la prison le 27 juillet, ils ont découvert qu'ils étaient les seuls visiteurs. Lorsqu'ils ont finalement pu voir M. Liu, ils ont remarqué des blessures sur le dos de ses mains et son cou. Le gardien était nerveux et est resté à côté d'eux avec un magnétophone afin de les surveiller de près. la raison du report de la visite est devenu manifeste pour la famille - attendre que les effets manifestes de leurs brutalités sur M. Liu se soient atténués. Ils avaient peur que la famille les dénoncent au monde extérieur.
La famille a arrêté M. Liu en février 2008. Il a finalement fait une grève de la faim à long terme pour protester de sa détention illégale. M. Liu est si faible qu'on l'a amené en chaise roulante pour rencontrer sa famille. Ses proches sont très inquiets pour lui.
Section 6 de la prison deTilanqiao: 86-21-35104888, extensions 7601 à 7607
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
