Mme Wu Jinfeng persécutée jusqu'au seuil de la mort

(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Shandong

La pratiquante de Falun Gong, Mme Wu Jinfeng de la ville de Laiyang, province du Shangdong, a été arrêtée en avril 2010. Sa famille a engagé Ji Tao du cabinet d'avocats Jinzhengtong, de Laiyang pour la représenter. Mais au lieu d’aider Mme Wu, il a aidé le Bureau 610 à la persécuter. Mme Wu a été torturée jusqu’au seuil de la mort dans un centre de détention. Elle est à présent, extrêmement faible. Ci-dessous, plus de détails concernant son cas.

Le 22 avril 2010, à midi, Mme Wu, la cinquantaine, distribuait des DVD des représentations de Shen Yun devant la porte principale du collège de Fuqian, à Laiyang. Elle a été arrêtée par Feng Zhenya et An Shouliang du poste de police Wenhualu. Aux alentours de 18 heures, prés d’une dizaine de policiers sont entrés chez elle, ont saccagé son domicile, confisqué son graveur de DVD, des DVD, son ordinateur et autres effets personnels. Mme Wu a ensuite été détenue dans le centre de détention de Laiyang.

Sa famille a engagé un avocat local, Ji Tao, pour la représenter. Ji n’a jamais informé l’époux de Mme Wu de la détérioration de son état de santé dans le centre de détention.

Le 28 mai, Wu Jinfeng a été officiellement arrêtée. Le personnel du Bureau 610 n’a pas demandé à la famille de Mme Wu de signer un mandat d’arrêt, mais en ont fait signer un à son avocat, Ji Tao. Bien que Ji a accepté de l’argent de la famille de Mme Wu et était supposé représenter les intérêts de Mme Wu, il a signé le mandat d’arrêt de cette dernière sans que son époux le sache.

Fin juillet, le cas de Mme Wu a été transféré au procuratorat de Laiyang, mais l’avocat n’a pas non plus averti la famille de cette situation. L’époux de Mme Wu a alors perdu confiance en Ji et engagé deux autres avocats pour la défendre.

Le 31 juillet, deux avocats se sont rendus dans le centre de détention de Laiyang et ont rencontré Mme Wu. Cependant, Mme Wu semblait différente d’auparavant. Après tout juste trois mois dans le centre de détention elle semblait beaucoup plus âgée. Depuis mai, elle se sentait engourdie et faible, tremblant de tout son être. Elle était restée plus de dix jours sans pouvoir manger quoique ce soit. En signant, elle tremblait tellement qu’elle n'a même pas pu lire. Elle tombait, même après une courte station debout. Elle est à l'article de la mort.

Bien qu'elle soit dans état si critique, les membres du Bureau 610 de l’agglomération de Laiyang voulaient continuer la persécution. Lorsque l’époux de Mme Wu a appris que la vie de sa femme était en danger, il a été très inquiet et a demandé sa libération sous caution.

Traduit de l’anglais en France