(Minghui.org)

Les onze longues années de persécution du Falun Gong ont été condamnées dans le monde entier, tandis que l'opposition pacifique des pratiquants a été louangée par les gens de tous les horizons de vie. Le Falun Gong est maintenant pratiqué dans plus de 100 pays, mais les autorités de Singapour choisissent de succomber aux pressions du Parti communiste chinois (PCC) et réprime déraisonnablement les pratiquants locaux du Falun Gong.


À 11h, le 16 août 2010, un groupe de pratiquants vivant dans la partie nord du pays ont remis une lettre au gouvernement de Singapour afin de faire appel auprès du gouvernement et de la police de prendre plus au sérieux, la persécution brutale du Falun Gong, par le PCC.


La lettre traite du fait que la Cour subalterne de Singapour a prévu tenir une conférence préparatoire au procès des sept pratiquants le 23 août 2010. Ces pratiquants ont été accusés d'avoir fait les exercices et d'avoir parlé aux touristes et à d'autres de la persécution, dans le parc de l'Esplanade et sur les rues. Les pratiquants ont exprimé l'espoir que le gouvernement respectera le droit des individus de s'exprimer selon la Constitution de Singapour et de traiter les pratiquants d'une manière juste et raisonnable.


Les pratiquants ont remis la lettre au Premier Ministre adjoint No 1 et au Ministre des affaires internes, M. Wong Kan Seng et M. Tang Hung Hooi, l'officier en charge de l'affaire dans la division centrale de la police.


Bon nombre de ces pratiquants du Falun Gong, originaires de Singapour, pratiquent depuis plus de dix ans et ont été témoins des onze années de la brutale persécution.


Mme Fu pratique le Falun Gong depuis 1996. Elle a dit : « Nous sommes ici aujourd'hui surtout dans l'espoir que la police retirera les accusations contre les pratiquants du Falun Gong. Autant en Chine continentale qu'à l'étranger, les pratiquants du Falun Gong ont recours à une variété de méthodes et de canaux différents pour expliquer au public la bonté du Falun Gong et dénoncer la persécution du PCC, afin que les peuples du monde ne soient pas trompés par les mensonges du PCC. En même temps, nous espérons que les autorités de Singapour se montreront concernées par la persécution du Falun Gong en Chine et offriront leur aide pour l'arrêter. Nous demandons également à toutes les personnes de conscience de travailler ensemble pour mettre fin à la persécution. Nous espérons sincèrement que Singapour puisse avoir un bel avenir. »


M. Chen et sa femme pratiquent le Falun Gong depuis 1995. Ils espèrent que le directeur de la division traitera le Falun Gong équitablement après avoir lu leur lettre de pétition. M. Chen a dit: « Je crois que le gouvernement de Singapour a pris connaissance des faits, après tout, la persécution dure depuis onze ans. Depuis que le PCC a commencé la persécution, de nombreux Chinois, pratiquants du Falun Gong ont dû demander l'aide du UNHCR et sont devenus des réfugiés dans d'autres pays. C'est parce qu'ils ont été incapables d'obtenir l'approbation de leurs demandes ou prolonger les différents types de permis de résidence ici à Singapour. Quelques mères qui accompagnaient leurs enfants qui étudiaient à Singapour ont été incapables de prolonger leur permis de visite sociale de longue durée et elles ont dû quitter Singapour. La seule raison est qu'ils sont des pratiquants du Falun Gong. »


Les pratiquants exhortent le gouvernement de Singapour à travailler pour la fin de la persécution et pour apporter à Singapour et à son peuple un bel avenir.


Contexte


Au cours des mois précédents, la Division centrale de la police de Singapour a porté des accusations contre sept pratiquants du Falun Gong qui ont fait les exercices et distribué des documents d'information à propos du Falun Gong et de la persécution, à un site touristique et dans les rues. En outre, deux pratiquants de nationalité chinoise se sont vus refuser leur permis de travail et leur permis de ré-entrée.


Le 5 octobre 2009, la police de Singapour a arrêté cinq pratiquants au Parc de l'Esplanade quand ils faisaient les exercices et expliquaient aux touristes sur le Falun Gong et la persécution. La police les a menottés et les a emmenés à la division centrale de la police et a confisqué leurs passeports. Le 6 mai 2010, les cinq pratiquants ont été traduits devant les tribunaux, accusés de « vandalisme des biens publics » et « complicité d'autres ».


De 2001 à 2006, les autorités de Singapour ont poursuivis en justice six fois les pratiquants du Falun Gong sous divers chef d’accusation. Ces pratiquants n'ont rien faits mais ils ont expliqué au grand public su sujet du Falun Gong et de la persécution.


Traduit de l'anglais au Canada