La défense juste de pratiquants de Falun Gong irrite les juges au cours d'un simulacre de procès au tribunal de la ville de Changde

(Minghui.org)

Par notre correspondant de la province du Hunan

Le tribunal du district de Wuling (situé dans la ville de Changde, province du Hunan) a organise un simulacre de procès le 11 juin 2010, contre les pratiquants de Falun Gong suivants : Mme Wang Xiaohui (45 ans), M. Li Haijun (42), Mme Liu Huiping (45), Mme Zeng Lihua (46), Mme Liu Xianju (46), et d'autres. Quand l'avocat à la défense a déclaré que les pratiquants étaient innocents, les juges sont devenus très nerveux.

Mme Wang Xiaohui a dit au cours de l'audition : "Je n'ai rien fait d'illégal". Son avocat a souligné qu'il n'y avait aucune justification légale permettant aux tribunaux en Chine de condamner les pratiquants de Falun Gong d'après l'article 300 de la Loi pénale : "crimes de sabotage de la mise en application des lois et des règlements de l'état en utilisant une organisation religieuse illégale". Les accusations concoctées par l'ancien chef du PCC et les médias contrôlés par l'état, ne peuvent être considérés comme des lois. Quand le procureur a présenté comme preuve des objets confisqués aux pratiquants [des dépliants de Falun Gong, des ordinateurs portables, des cellulaires etc.], l'avocat de la défense a déclaré : "Selon notre système juridique, une personne ne peut être accusée d'avoir commis un crime uniquement sur la base de ces objets."

Les juges étaient visiblement stupéfiés et pris de panique. Par la suite, chaque fois que les pratiquants mentionnaient Authenticité-Compassion-Tolérance, les juges les arrêtaient immédiatement, soit en les réprimandant ou en ordonnant à la police armée de les menacer.

M. Li Haijun a déclaré : "En pratiquant les principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance, je suis devenu un membre de la société consciencieux qui obéît aux lois. Je fais également de grands efforts pour devenir une meilleure personne avec un standard moral élevé. Comment cela pourrait-il être illégal? Comment cela pourrait-être un crime ?"

Une juge est devenue furieuse en entendant cela. Elle s'est précipitée sur Li Haijun et tiré d'un coup sec sur ses menottes pour le faire taire. Le juge principal a alors annoncé que l'audience était ajournée.

Ces pratiquants (Wang Xiaohui, Li Haijun, Liu Huiping, Zeng Lihua, Liu Xianju et d'autres) ont été arrêtés par la division de la sécurité intérieure de la ville de Changde et le poste de police du district de Wuling dans la province de Hunan.

Traduit de l’anglais en France