(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province de Fujian
Mme Zhang Liyu, une pratiquante du district de Cangshan dans la ville de Fuzhou, a été arrêtée quand elle est revenue dans sa ville natale et a été vue en train de parler aux gens de la persécution du Falun Gong. Mme Zhang a été emmenée au centre de détention du canton de Yongtai, et devait attendre une audience au Tribunal du canton de Yongtai dans la ville de Fuzhou.
Quand les fonctionnaires de la cour ont découvert que la famille de Mme Zhang avait engagé un avocat de Pékin, Yan Xingnuan, le juge en chef de la division de sylviculture de Fuzhou du Tribunal du canton de Yongtai, et un autre fonctionnaire ont imposé à la famille de remplacer l'avocat de Pékin par un avocat local le 13 juillet. Quand les membres de la famille ont refusé de coopérer, les fonctionnaires du tribunal se sont rendus au centre de détention, le 15 juillet, dans l'intention de forcer Mme Zhang à renoncer à l'avocat de Pékin. Ils ont alors décidé de retarder la date de l'audience...
L'audience était programmée au départ le 20 juillet au Tribunal du canton de Yongtai, mais quand la famille de Mme Zhang est arrivée à la cour ce jour- là, on leur a dit qu'elle avait été reportée.
Une audience pour Ye Qiaoming, un autre pratiquant de la ville de Fuzhou, a également été reportée. Elle était prévue le 4 mars 2010, et la notification a été donnée à peine une demi-heure avant l’heure où l’audience devait commencer. Les deux avocats de Pékin représentant la défense de Ye Qiaoming, avaient soumis des demandes à la cour un jour à l'avance, demandant au procureur de présenter des témoins pour les crimes allégués contre Ye Qiaoming à la cour. Les fonctionnaires du " Bureau 610 " ont non seulement fait pression sur les deux avocats par l’intermédiaire du Bureau judiciaire de Pékin, mais ont également ordonné à des fonctionnaires du Bureau de la sécurité intérieure d'arrêter le fils de 18 ans de Ye Qiaoming, qu’ils ont ensuite instrumentalisé pour forcer Ye Qiaoming à ne pas embaucher les deux avocats de Pékin. Une audience pour Ye Qiaoming a alors été tenue à la cour de Cangshan, le 9 avril, où, sans avocat de la défense, Ye Qiaoming a été condamné.
Personnes chargées de la persécution :
Yan
Xingnuan, juge en chef de la division de sylviculture de Fuzhou au
Tribunal du canton de Yongtai : 86-591-24858270, 86-13809532019
Wu
Baowu, chef de bureau 610 de la province de Fujian : 86-591-87876007
(bureau), 86-591-87828687 (domicile), 86-13067107676
Hou Siping,
fonctionnaire du bureau politique et légal du canton de Yongtai :
86-591-24858828
Tan Jianxi, fonctionnaire du bureau politique et
légal du canton de Yongtai : 86-591-24832436
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
