(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hebei, Chine


Pratiquant de Falun Gong, M. Chu Zhongyong, 38 ans, était médecin au département vasculaire de l'Hôpital de médecine chinoise de Cangzhou dans la province du Hebei. Après qu'il ait commencé à pratiquer Falun Gong, il s'est efforcé d'être une bonne personne et d'agir en accord avec "Vérité-Compassion-Tolérance.


M. Chu s'est rendu à Pékin à l'automne 2001. Il est allé place Tiananmen et a crié "Falun Dafa est bon !" En conséquence, il a été illégalement arrêté et détenu à la Division N°3 du Camp de travaux forcés de Shijuanzhuang pour deux ans. Durant sa détention, il a été torturé jusqu'à l'effondrement mental. Les gardes ont toutefois refusé de le relâcher et la torture a continué jusqu'à ce qu'il soit à l'article de la mort. Wang Liqing, chef de la Division 3, a alors relâché M.Chu qui a été récupéré par sa mère âgée, qui vit à la campagne.


La mère de M. Chu a dit que son fils avait perdu sa capacité à travailler et a été déjà hospitalisé à cinq reprises. Elle a dépensé 30;000 Yuans en factures médicales.


Traduit de l’anglais en France