(Minghui.org)
L'après-midi du 3 août 2010, Mme Lin Xiumei et M. Pan Shunyu ont été arrêtés illégalement par les agents de police Wang Shubo (une femme), Li Jianfei, Liu Kunpeng et Zhang Hengquan, qui sont entrés chez eux par effraction. Leur fils de 3 ans a été laissé sans soins et sans protection.
L'ordre de l'arrestation a été donné par Yang Qingbing, chef du département de la police de la ville de Suihua.
Des agents de police ont mis le domicile familial à sac au moment de l'arrestation, en même temps ils ont confisqué des objets personnels d'une valeur de plus de 60,000 yuan ainsi que les clés de la maison.
Mme Lin et M. Pan sont détenus en ce moment au Centre de détention de la ville de Suihua
Le fils de Li Xiumei, âgé de trois ans
Sous les ordres du régime du Parti communiste chinois (PCC), les agents ont mis à sac le domicile de Mme Lin et M. Pan et ils ont confisqué des effets personnels d'une valeur de plus de 60,000 yuan.
Mme Lin Xiumen était informaticienne dans un centre de gestion du Département de transport dans le canton de Qing'an. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong en 1998.
Peu de temps après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Lin a été arrêtée, mise sous surveillance et elle a dû payer une amende. On a tout saccagé chez elle et on l'a renvoyée de son emploi à cause de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 19 septembre 2001, elle a de nouveau été arrêtée par la police du Département de la police du canton de Qing'an et condamnée aux travaux forcés au Camp de travaux forcés Shuanghe de la ville de Qiqihar ou elle a été soumise à la torture pendant deux ans.
Le 11 mai 2004, des policiers du Département de police de Qing'an ont essayé de l'arrêter de nouveau mais Mme Lin avait quitté la ville pour éviter d'être arrêtée. En revenant chez elle, plus tard, le Département de police du Canton de Qing'an et le Bureau 610 de la ville de Suihua ont donné l’ordre à leurs agents de stationner près de chez elle pour surveiller ses activités quotidiennes.
Personnes impliquées dans cette persécution :
Li Jianfei, 13845500330
Li Kunpeng, du Bureau 610 de la ville de Suihua / 1363455078
Centre de détention de la ville de Suihua : 86-455-8354714, 86-455-8360528
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
