(Minghui.org)



Nom : Du Juying (杜菊英)
Sexe : féminin
Âge : dans la soixantaine
Adresse : Inconnue
Profession : retraitée de la centrale hydroélectrique de Gezhouba de la ville deYichang
Date de la dernière arrestation : juin 2010
Dernier lieu de détention : Hôpital psychiatrique de Dongshan de la ville de Yichang (宜昌市东山精神病医院)
Ville : Yichang
Province : Hubei
Persécution endurée : électrochocs, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, détention illégale, injection et administration forcées de médicaments, battue, suspendue (accrochée), emprisonnement, enfermée dans un isoloir, torture, viol, assaut sexuel, gavage, extorsion, licenciement, contrainte physique, clinique psychiatrique, maison saccagée, interrogatoires, détention, utilisation des toilettes refusées, visite refusée.


La pratiquante de Falun Gong Mme Du Juying a été persécutée à plusieurs reprises en raison de ses croyances. Même ses deux fils ont participé à sa persécution sous la pression du Parti communiste chinois (PCC). Le fils de Mme Du, Qu Zhipeng, l'a forcée à être admise de nouveau à l'hôpital psychiatrique de Dongshan dans la ville de Yichang en juin 2010.


Mme Du a été harcelée, détenue et sanctionnée à plusieurs reprises par le personnel du Bureau 610 et du bureau de la sécurité de la centrale hydroélectrique Gezhouba de la ville de Yichang de juillet 1999 à 2003. Depuis 2002, des agents ont menacé ses fils, Qu Zhiqiang et Qu Zhipeng, de la perte de leur emploi et les ont incité à maltraiter leur mère. Ses fils ont pris sous leur contrôle la pension de retraite de Mme Du, ne lui laissant que peu pour vivre. Ses fils ont même forcé à plusieurs reprises Mme Du à être admise à l'hôpital psychiatrique de Dongshan de la ville de Yichang.


Le fils aîné de Mme Du, Qu Zhiqiang, dans la trentaine, est un employé de la centrale hydroélectrique de Gezhouba de la ville de Yichang. Après le 20 juillet 1999, Mme Du a été arrêtée et condamnée à une amende par la centrale hydroélectrique après qu'elle soit allée à Beijing faire appel pour la justice envers le Falun Gong. Qu Zhiqiang avait peur d'être impliqué, alors il a battu et grondé sa mère, retenu sa pension de retraite, et l'a forcée à aller à l'hôpital psychiatrique à plusieurs reprises. D'autres pratiquants de Falun Gong lui ont dit de bien traiter sa mère, mais il n'écoutait pas. On lui a diagnostiqué un cancer du foie en 2007 et il est mort peu après.


Le plus jeune fils de Mme Qu Zhipeng, également dans la trentaine, exploite une entreprise de transport dans la ville de Wuhan. Il ne vit pas dans la ville de Yichang et ne revient que le samedi.


Qu Zhipeng : 86-717-6955661 (domicile)


Traduit de l'anglais au Canada