(Minghui.org)
Nom : Song Guifen (宋桂芬)
Sexe : Féminin
Âge : 50 ans
Adresse : Ville de Huadian, province du Jilin
Date de la plus récente arrestation : 29 novembre 2010
Endroit de détention le plus récent : Centre de détention de la ville de Jilin (吉林市看守所)
Ville : Jilin
Province : Jilin
Persécution endurée : Chocs électriques, privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, bastonnade, suspendue, emprisonnement, torture, gavage de force, extorsion, domicile fouillé, interrogatoire, détention
Mme Song Guifen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Elle a été fréquemment arrêtée depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999. Elle est allée à Pékin pour faire appel en juillet 1999. Elle a été arrêtée et gardée au camp de travaux forcés de Heizuizi dans la ville de Changchun, province du Jilin, pendant un an.
Le 7 janvier 2001, Bai Shijie a arrêté Mme Song et l'a emmenée à l'équipe d'enquête criminelle au poste de police de la ville de Huadian. Les policiers l'ont menottée à un mur, l'ont frappée et ruée de coups de pied et ont écrasé sa tête contre le mur. Elle a aussi été électrocutée avec une matraque électrique et un sac de plastique a été placé sur sa tête pour l'étouffer. Mme Song a par la suite été emmenée au centre de détention de Huadian et a ensuite été condamnée à deux ans au camp de travaux forcés de Heizuizi. Sa vue s'est considérablement détériorée et sa vision est devenue embrouillée.
Jin Zhexian et deux autres policiers ont suivi Mme Song pendant quelques jours en février 2003. Elle a été arrêtée dans le quartier résidentiel de Fengshou à Huidian le 14 février 2003 et a été condamnée à deux années de travaux forcés de nouveau. Pendant qu'elle était détenue au centre de détention, Liu Bo, directeur du centre de détention, lui a ordonné de porter un uniforme de prisonnier, mais elle a refusé. Liu lui a ensuite fait porter des chaînes aux pieds qui pèsent environ 20 kilogrammes. Quand Mme Song est allée en grève de la faim pour protester contre sa persécution, Liu a ordonné à une douzaine de gardiens et de prisonniers de la gaver de force à répétition. Liu a crié : « Gavez-la durement. Si elle meurt, nous allons appeler ça un suicide ! » Après le gavage forcé, ils ont ouvert la fenêtre pour l'exposer à l'air glacial.
Des policiers du poste de police de la rue Qixin sont entrés par effraction dans la boutique de téléphones portables de la famille de Mme Song le 20 octobre 2006, dans le but de l'arrêter mais ont échoué. Yu Xiaoqiang, directeur de la sécurité publique au poste de police de Huadian a aussi échoué lors d'une tentative d'arrestation de Mme Song le 12 août 2009.
Quand Yu Xiaoqiang a conduit les policiers au domicile de Mme Song le 26 novembre 2010, elle n’était pas là, alors ils ont arrêté son mari, un non pratiquant et l'ont détenu toute la nuit. Yu Xiaoqiang et Yang Baolin, directeur du bureau 610 de Huadian ont ensuite arrêté Mme Song au domicile d'un membre de sa parenté le 29 novembre 2010. Elle a été détenue au Centre de détention de la ville de Jilin. Malgré sa hautre pression sanguine, ils ont refusé de la relâcher pour qu'elle obtienne de l'assistance médicale. Mme Song est présentement en grève de la faim depuis neuf jours pour protester contre sa persécution. Sa famille est très inquiète pour sa santé.
Les responsables de la persécution de Mme Song Guifen:
Bureau 610 de Huadian : 86-432-66225505
Yang Baolin, directeur du bureau 610 de Huadian : 86-432-66220610 (Bureau), 13704348883 (Tel. Portable), 86-432-66278191 (Domicile)
Bureau de sécurité publique au département de police de Huadian : 86-432-66227191
Yu Xiaoqiang, chef du bureau de sécurité publique au département de police de Huadian : 13804448080 (Tel.Portable), 86-432-66229190 (Travail), 13704446200 (Tel.Portable), 86-432-66232003 (Travail)
Xin Guiying, Centre de détention de la ville de Jilin : 86-432-4819047 (Bureau), 13944683096 (Tel.Portable)
Li Wei, directeur du centre de détention de Jilin
Cong Maohua, directeur en chef du centre de détention de Jilin
Centre de détention de Jilin : 86-432-4819031, 86-432-4819032, 86-432-4819043, 86-432-4819044
Article connexe :
Mme Song Guifeng torturée par la police de la ville de Huadian, province de Jilin (photos de reconstitution)
http://fr.minghui.org/news/0504/02/E58728_20050323_fr.htm
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
